valve septale de la valvule tricuspide l.f.
→ cuspide septale de la valve atrio-ventriculaire droite
rameaux atrio-ventriculaires de l'artère coronaire droite l.m.p.
rami atrioventriculares arteriae coronariae dextrae (TA)
atrioventricular branches of right coronary artery
Rameaux de l’artère coronaire droite, dans son trajet dans le sillon atrio-ventriculaire, destinés à l’atrium et au ventricule.
valve antérieure de la valve tricuspide l.f.
→ cuspide antérieure de la valve atrio-ventriculaire droite
aire septale l.f.
area septalis (TA)
septal area
Aire corticale rhinencéphalique située immédiatement en avant et latéralement par rapport à la lame terminale, entre la circonvolution sous-calleuse, au-dessus et en avant, et la substance perforée antérieure, en arrière et latéralement.
Elle englobe les noyaux septaux médial et latéral.
Syn. anc. noyaux septaux ; septum précommissural
[A1,H5 ]
Édit. 2017
cirrhose septale incomplète (CSI) l.f.
incomplet septal cirrhosis
La cirrhose septale incomplète fait partie des hypertensions portales intrahépatiques non cirrhotiques dites idiopathiques.
Parmi elles, figurent aussi la sclérose hépatoportale et l’hyperplasie nodulaire régénérative. Cliniquement au cours de ces hypertensions portales intrahépatiques non cirrhotiques, les manifestations d’hypertension portale dominent (hémorragies digestives, splénomégalie) alors que la fonction hépatique est préservée.
Le diagnostic repose sur l’anatomopathologie. La CSI se manifeste par des septa fibreux fins et incomplets. Il existe un rapprochement anormal des espaces portes et des veines centro-lobulaires tendant à former des nodules, la présence de vaisseaux aberrants et des troubles de
l’architecture trabéculaire proche de l’hyperplasie nodulaire régénérative. Des lésions sinusoïdales peuvent être associées et il existe d’ailleurs un over lap avec la sclérose hépato-portale et l’hyperplasie nodulaire régénérative. Le diagnostic histologique est difficile. Les septa fibreux peuvent être méconnus, mieux visualisés par la coloration de Gordon Sweet.
La pathogénie de l’affection est mal connue. Elle pourrait correspondre à une forme évoluée
de sclérose hépatoportale ou à une cirrhose en voie de régression. Le dogme de l’irréversibilité de la cirrhose n’est plus admis, en particulier les cirrhoses jeunes peuvent régresser soit spontanément soit sous l’effet du traitement, par exemple dans le cas de cirrhoses virales C. Ainsi, la CSI est généralement et classiquement considérée dans le cadre des hypertensions portales intrahépatiques non cirrhotiques idiopathiques, mais pourrait aussi faire partie du spectre des vraies cirrhoses.
→ hypertension portale, sclérose hépatoportale, hyperplasie nodulaire régénérative du foie
perforation septale l.f.
septal perforation
Rupture localisée du septum interventriculaire du cœur, consécutive à la nécrose provoquée par un infarctus septal.
La rupture septale crée un shunt gauche-droit aigu qui s’ajoute aux autres manifestations de l’infarctus myocardique (souvent étendu) pour créer habituellement une situation très grave de choc cardiogénique. Le pronostic en est très mauvais, mais peut être amélioré par la tentative, malgré ses risques d’une fermeture chirurgicale de la brèche septale sous circulation extracorporelle.
réduction septale (par alcoolisation) l.f.
septal reduction (by alcoholization)
Dans les formes sévères de cardiomyopathie hypertrophique, induction d’un infarctus myocardique de topographie contrôlée au moyen d’injection d’éthanol dans les artères septales .
valve droite de la valvule mitrale l.f.
→ cuspide antérieure de la valve atrio-ventriculaire gauche.
valvule coronaire droite de la valve aortique l.f.
valvula semilunaris dextra valvae aortae ; valvula coronaria dextra valvae aortae (TA)
right semilunar cusp of aortic valve ; right coronary cusp of aortic valve
Valvule de l’orifice aortique situé en position antérieur et droite.
Placée au-dessous de l’orifice de l’artère coronaire droite, elle se rabat sur cet orifice au cours de la systole ventriculaire. Il en résulte que le remplissage de l’artère coronaire se fait lors du choc en retour de l’onde sanguine, en pression diastolique.
Syn. valvule semi-lunaire droite de la valve aortique
valvule semi-lunaire droite de la valve aortique l.f.
→ valvule coronaire droite de la valve aortique
valvule semi-lunaire droite de la valve du tronc pulmonaire l.f.
valvula semilunaris dextra valvae trunci pulmonalis (TA)
right semilunar cusp of pulmonary valve
Valvule postéro-droite de l’orifice pulmonaire.
apex de la cuspide de la dent l.m.
apex cuspidis dentis (TA)
Sommet de la cuspide dentaire
cuspide l.f.
cuspis (TA)
cusp
[A1]
Édit. 2015
cuspide de la dent l.f.
cuspis dentis (TA)
cusp of tooth, cuspid of tooth
Saillie conique de la face occlusale de certaines dents, dérivant d’une ébauche autonome.
Le nombre des cuspides varie selon les divers types de dents dont elles caractérisent la morphologie. Les cuspides jouent un rôle fondamental dans l’occlusion et dans l’articulé dentaire. Les malocclusions, les malarticulés et les restaurations prothétiques défectueuses ont pour conséquence un bouleversement occluso-articulé accompagné d’interférences qui sont cause de lésions traumatogènes parodontiques et d’arthrite mandibulo-temporale, d’où un déséquilibre des dentures.
Selon les types et leur localisation on décrit des cuspides distales, disto-buccales, disto-linguales, disto-palatines, linguales, mésio-buccales, mésio-linguales, mésio-palatines, palatines, paramolaires et le tubercule molaire.
[A1,P3]
Édit. 2015
dysplasie atrio-digitale type 1 l.f.
Holt-Oram syndrome
[A4,O6,Q2]
faisceau atrio-necteur l.m.
[A1,K2]
Édit. 2018
rameaux atrio-ventriculaires de l'artère coronaire gauche l.m.p.
rami atrioventriculares arteriae coronariae sinistrae (TA)
atrioventricular branches of left coronary artery
Rameaux du rameau circonflexe de l’artère coronaire gauche, dans son trajet dans le sillon atrio-ventriculaire, destinés à l’atrium et au ventricule.
ballonnisation de la valve mitrale l.f.
ballooning of the mitral valve
J. B. Barlow, médecin cardiologue sud-africain (1966) ; J. M. Criley, médecin cardiologue américain (1966)
Édit. 2017
Björk (valve prothétique de) l.f.
Björk-Shiley’s valve prosthesis
Élément mécanique de substitution utilisé dans la chirurgie de remplacement valvulaire cardiaque.
C'est une prothèse à disque qui comporte un anneau en stellite monté sur une collerette qui permet la fixation de la valve. Dans cet anneau, un disque en carbone pyrolytique pivote autour d'un axe au cours du cycle cardiaque. Ce type de valve peut être implanté en position mitrale et aortique. Un traitement anticoagulant à vie est nécessaire.
V. O. Björk, chirurgien thoracique suédois, membre de l'Académie de médecine (1970) ; D. P. Shiley, ingénieur américain (1920-2010)
Édit. 2017
calcification de la valve aortique l.f.
calcification of the aortic valve
→ rétrécissement aortique calcifié
[K2]
commissures des valvules semi-lunaires de la valve aortique l.f.
commissurae valvularum semilunarium valvae aortae (TA)
commissures of semilunar cusps of aortic valve
Commissures situées entre deux valvules semi-lunaires, à la base de leur bord libre au niveau du bord adhérent.
[A1]
Édit. 2015
Digby Leigh (valve de) l.f.
Digby Leigh's valve
Valve unidirectrice à très petit espace mort et à faible résistance, commandée au doigt par l'anesthésiste.
Elle est utilisée en ventilation spontanée assistée, particulièrement pour les interventions chez l'enfant.
M. Digby Leigh, médecin anesthésiste canadien (1904-1975)
Doyen (valve de) l.f.
Doyen’s retractor
Valve courbe réclinant et protégeant la vessie pendant une laparotomie basse, comme la césarienne.
E. Doyen, chirurgien français (1859-1916)
grande valve de la mitrale l.f.
→ cuspide antérieure de la valve atrio-ventriculaire gauche.
Hancock (valve de) ® l.f.
Hancock’s valvular prosthesis
W. D. Hancock, chirurgien cardiaque américain (1968)
→ hétérogreffe valvulaire cardiaque
[K3]
Édit. 2015