trousse d'urgence du médecin l.f.
doctor's first aid kit
Trousse médicale de conditionnement pratique pour permettre le traitement immédiat des urgences auxquelles le praticien peut avoir à faire face.
Le choix d'un matériel médical simple et des médicaments indispensables constituant la trousse d'urgence, instrument de travail personnel, dépend de l'expérience et des habitudes du praticien et du milieu où il exerce. La liste ci-dessous est donnée à titre indicatif.
Matériel médical simple :
- stéthoscope ;
- tensiomètre pour la pression artérielle ;
- marteau à réflexes ;
- lampe de poche (pour regarder une gorge ou même chercher un numéro d'appartement ou d'escalier) ;
- doigtiers (en emballage stérile) et tube de vaseline ;
- otoscope à pile (éventuellement rhinoscope, ophtalmoscope, etc.) ;
- thermomètre médical ;
- garrot ;
- seringues, aiguilles, embouts pour injections intraveineuses (seringues à usage unique), cathéters courts avec trocart (cathlon) périphériques et centraux, le tout en emballage stérile ;
- compresses stériles, pansements, sparadrap, élastoplast→ (le coton et l'alcool se trouvent dans toutes les familles, mais pour les secours d'urgence il faut prévoir de les emporter) ;
On peut en outre prévoir :
- matériel pour suture stérile (fils avec aiguille sertie, aiguilles droites, ciseaux ordinaires)
- gants élastiques stériles,
- clamp ombilical stérile,
- autoadhésif 40/40,
- boîte de petite chirurgie stérile avec bistouri, ciseaux pointus, pinces de Kocher, pince à disséquer, pinces de Halstedt, sonde cannelée.
caisse de prévoyance du personnel des organismes sociaux et similaires l.f.
foresight fund of the staff of social welfare bodies and similar
Caisse nationale autonome de retraite et d’invalidité complémentaire gérée par les personnels des organismes de Sécurité sociale ou similaires, et à laquelle ils cotisent obligatoirement.
Sigle : CPPOSS
[E]
déficit fonctionnel personnel définitif l.m.
definitive personal functional deficit
Elément de la nomenclature des postes de préjudices corporels qui ressort des préjudices économiques et strictement personnels, évaluables après la consolidation médico-légale.
Il résulte des atteintes des fonctions physiologiques de la victime, des douleurs permanentes qu’elle ressent, de la perte de la qualité de vie et des troubles dans les conditions d’existence.
Tel que défini par J.P. Dintilhac ce poste de préjudice peut paraître identique au « préjudice fonctionnel permanent » préconisé par Y. Lambert-Faivre si, dans son rapport, J.P. Dintilhac ne faisait un amalgame avec « l’atteinte à l’intégrité physique et psychique » (AIPP) définie par la Commission européenne à la suite des travaux du Groupe de Trèves en juin 2000.
Cette interprétation est contraire au principe de la Résolution du Conseil de l’Europe qui préconise une distinction nette à faire entre les dommages physiques et les souffrances psychiques.
J. P. Dintillac ; Yvonne Lambert-Faivre, juristes française (2000)
Sigle DFPD
→ atteinte à l'intégrité physique et psychique, consolidation médico-légale, déficit fonctionnel personnel définitif, incapacité permanente partielle, nomenclature des postes de préjudices corporels
[E3]
Édit. 2018
déficit fonctionnel personnel temporaire l.m.
temporary personal functional deficit
Préjudice non économique subi par la victime d’un accident durant la maladie traumatique (stade lésionnel de Wood avant consolidation).
Il correspond aux périodes d’hospitalisation de la victime mais aussi à la « perte de qualité de vie et à celle des joies usuelles de la vie courante ». Il est évalué in abstracto mais sur une description précise de la part de l’expert commis. Il est d’ordre extrapatrimonial et hors du recours subrogatoire des tiers payeurs.
P. H. N. Wood, épidémiologiste et rhumatologue britannique, OMS (1980)
Syn. préjudice fonctionnel temporaire
→ incapacité temporaire totale, incapacité temporaire de travail, Wood (classification de)
personnel paramédical l.m.
personnel de santé l.m.
Ensemble des personnes contribuant à la prévention des maladies, aux soins aux malades, à l’industrie biomédicale, au fonctionnement des établissements de soins, etc.
→ profession de santé, profession paramédicale
caisse centrale de secours mutuel agricole l.f.
agricultural mutual help central cash
Organisme national chargé de coordonner l’action des caisses de mutualité sociale agricole, d’en gérer les finances, d’organiser l’activité des caisses de base.
Il est dirigé par un conseil d’administration élu par les assemblées générales de la mutualité sociale agricole.
Sigle : CCSMA
→ caisse de mutualité sociale agricole
[E]
accident électrique (premiers secours) l.m.
first aid in electrical accident
Conduite à tenir devant un accident électrique.
Ce qu'il ne faut pas faire : toucher la victime, utiliser des objets métalliques ou humides pour écarter un fil électrique ou pour tirer la victime (risque de s'électrocuter soi-même).
Ce qu'il faut faire : couper le courant ou le faire couper (haute tension) en téléphonant aux pompiers, à la compagnie électrique ou au chef de gare (chemins de fer). Avant de couper le courant, prévoir la chute d'une victime agrippée à un câble électrique, afin d’éviter les traumatismes. Protéger des souillures les brûlures visibles, demander des secours médicalisés pour mettre rapidement en route une réanimation cardiorespiratoire avec perfusion alcaline.
→ brûlure électrique, électrisation
[B1, E1]
Édit. 2019
moyens mobiles de secours l.m.p.
→ service mobile d'urgence et de réanimation
plan de secours l.m.
planning techniques for emergencies
Dispositions préétablies concernant l'engagement et l'organisation des secours dans une situation déterminée (accident collectif, catastrophe à effets limités, catastrophes, etc).
On distingue plusieurs plans :
- plan de structure (type ORSEC), mémento d'organisation, canevas de procédures et d'organisation et organigramme sectoriel des moyens de secours publics et privés ;
- plans spécialisés, correspondant à un type particulier d'accident ;
- du genre «plan rouge» (intervention de moyens professionnels sur un site pour un accident catastrophique à effets limités) avec mise en place d'une chaine de secours (relèvement, ramassage, triage, mise en condition, évacuation ou «plan blanc» d'accueil hospitalier de blessés en grand nombre).
→ ORSEC (plan), plan blanc, plan rouge
premiers secours l.m.p.
first aid
Premiers gestes salvateurs généralement donnés par des secouristes.
Les premiers secours sont généralement appelés par un système d'alerte téléphonique (numéro d'appel 15 pour les SAMU). Une directive de l'Union Européenne institue le 119 comme numéro d'appel unique pour tous les secours (police, pompiers, SAMU).
Étym. lat. succurrer : secourir
→ alerte, appel unique dans l'Union Européenne
secours n.m.
aid, help
Aide, assistance accorder à une personne en danger.
Étym. lat. succurrer : secourir
caisse nationale d'assurance maladie et maternité des travailleurs non-salariés des professions non agricoles l.f.
national health insurance fund and maternity of the non-salaried workers of the not agricultural occupations
Organisme privé gérant un service public, jouissant d’une autonomie financière, chargé de gérer le financement de ce régime, les risques maladies et maternité, d’organiser le contrôle médical, l’action sanitaire et sociale, de contrôler les caisses mutuelles régionales.
Sont concernés par exemple les artisans, les professions libérales, telles qu’avocats, médecins, ingénieurs, etc.
Sigle : CANAM
[E]
hépatite non-A, non-B l.f.
non-A, non-B hepatitis
Terminologie devenue caduque utilisée pour désigner les hépatites observées au cours d’infections par d’autres virus que A, B, delta ou d’autres virus non hépatotropes.
[D3,L1]
hyperbilirubinémie non conjuguée, non hémolytique, héréditaire l.f.
Syn. maladie de Gilbert, hyperbilirubinémie non conjuguée, non hémolytique, héréditaire, cholémie familiale
A. Gilbert, membre de l’Académie de médecine, M. J. Castaigne, P. Lereboullet, membre de l'Académie de médecine gastro entérologues français (1900)
[L1]
Édit. 2015
âge (premier) l.m.
first one age
Selon le code de la Santé publique, âge des enfants n’ayant pas dépassé deux ans révolus.
[E3]
Édit. 2017
alarme de premier défaut l.f.
first failure alarm
→ défaut (condition de premier)
[G1]
Édit. 2017
artère intercostale postérieure du premier espace l.f.
colonnes charnues de premier ordre l.f.p.
[A1,K2]
cunéiforme (premier -) l.m.
[A1]
Édit. 2015
déchirure périnéale du premier degré l.f.
first degree perineal tear
Syn. déchirure incomplète du périnée, déchirure simple du périnée
défaut (condition de premier) l.f.
first failure condition
Après un premier défaut, le fonctionnement d'un dispositif ne doit pas être affecté par une panne ou, du moins, il doit encore assurer un fonctionnement de sécurité.
La panne (défaut) doit être immédiatement signalée par une alarme afin que le personnel de surveillance puisse y remédier, évitant ainsi qu'un second défaut risque d'arrêter le fonctionnement. La surveillance automatique d'un premier défaut est importante pour les dispositifs de sécurité, notamment ceux assurant une fonction vitale en réanimation (ventilateurs, cœur-poumon, etc.). Le relevé des pannes est important pour la maintenance de l'appareil, celui des incidents critiques pour la matériovigilance.
Étym. lat. de : préfixe intensif, fallo : tromper, manquer à ce qu'on aurait dû faire
incoordination du premier degré l.f.
first degree incoordination
Anomalie de la contraction utérine en faveur d’une dysharmonie contractile.
La phase ascendante de la contraction est normale, son acmé ou sa phase descendante sont marqués par l’apparition de contractions sporadiques.
kyste du premier arc l.m.
first branchial arch cyst
Malformation congénitale, auriculo-branchiale, située dans la région parotidienne, pouvant s’accompagner d’une fistule s’ouvrant dans le conduit auditif externe.
médecine de premier recours l.f.
first aid medicine
Discipline médicale de base dont les praticiens sont facilement accessibles par la population et donnent les premiers soins, avant toute autre structure de soins plus perfectionnée et plus éloignée.
Cette locution récente traduit l’expression anglaise primary health care visant surtout les pays en développement. En France la médecine de premier recours est assurée selon les cas par les services d’urgence ou le médecin de famille ou un praticien de ville spécialiste ou généraliste ou même l’établissement de soins le plus proche.