col anatomique de l'humérus l.m.
collum anatomicum humeri (TA)
anatomical neck of humerus
Sillon circulaire qui sépare la tête de l’humérus du grand et du petit tubercule de l’humérus.
Il donne insertion à la capsule de l’articulation humérale dans sa partie supérieure. Au-dessus du petit tubercule de l’humérus il est échancré par l’insertion du ligament glénohuméral supérieur.
[A1]
Édit. 2015
colpocystopexie n.f.
colpocystopexy
Traitement chirurgical de l’incontinence urinaire d’effort, par remise en place du col vésical grâce à la fixation chirurgicale du vagin à la paroi abdominale antérieure ou à des structures ligamentaires de l’arc antérieur du bassin, la symphyse pubienne ou le ligament de Cooper.
[M2]
conduit déférent vestigial l.m.
ductus deferens vestigialis (TA)
vestige of ductus deferens
Reliquat embryonnaire du canal mésonéphrotique (canal de Wolff) situé dans le ligament large de l’utérus.
Il est au flanc de l’utérus dont il pénètre la paroi pour cheminer jusque dans la paroi du vagin.
M. Malpighi, médecin et anatomiste italien (1628-1694) ; H. Gärtner, chirurgien et anatomiste danois (1785-1827)
Syn. anc. canal de Malpighi-Gärtner, canal de Gärtner
[A1]
Édit. 2015
cône élastique l.m.
conus elasticus (TA)
conus elasticus, cricovocal membrane
Membrane élastique qui double la muqueuse de la portion glottique du larynx.
Sa partie supérieure épaissie constitue de chaque côté le ligament vocal qui soulève le pli vocal.
[A1]
Édit. 2015
cône élastique du larynx. l.m.
conus elasticus (TA)
conus elasticus, cricovocal membrane
Membrane élastique qui double la muqueuse de la portion glottique du larynx.
Sa partie supérieure épaissie constitue de chaque côté le ligament vocal qui soulève le pli vocal.
[A1]
Édit. 2015
cône médullaire l.m.
conus medullaris, conus terminalis (TA)
conus medullaris, medullary cone
Extrémité distale rétrécie de la moelle spinale.
Faisant suite au renflement lombaire, elle répond aux troisième, quatrième et cinquième paires de nerfs sacrés et au segment coccygien de la moelle. Elle se poursuit en bas par un épaississement de la pie-mère appelé filum terminale. Celui-ci rejoint la dure-mère au niveau de la IIe pièce sacrée pour se poursuivre par le ligament coccygien. Le cul-de-sac dural s'arrête habituellement en regard de S2. Les dernières racines lombaires et les racines sacrées et coccygiennes entourent le filum terminale dans le cul-de-sac dural, formant la queue de cheval.
Syn. cône terminal
[H5]
Édit. 2015
coniotomie n.f.
coniotomy
Technique de trachéostomie qui permet d’introduire un tube dans la trachée par incision ou ponction du ligament cricothyroïdien médian dans l’espace inter cricothyroïdien.
La coniotomie est plus facile et plus rapide à faire qu’une trachéotomie sous-cricoïdienne. Elle est utile en extrême urgence lorsqu’une intubation trachéale n’est pas réalisable, en présence d’un volumineux œdème de la glotte ou d’un corps étranger par exemple.
Étym. gr. kônos : cône ; tomé : coupure
Syn. cricothyroïdotomie
→ œdème de la glotte, œdème de Quincke, trachéotomie, trachéostomie
[N2,G1]
corne inférieure du rebord falciforme du hiatus saphène l.f.
cornu inferius marginis falciformis hiatus saphenus, crus inferius marginis falciformis hiatus saphenus (TA)
inferior horn of falsiform margin of saphenous opening
Partie inférieure du rebord falciforme du hiatus saphène (ancien ligament d’Allan Burns) sur lequel d’appuie la crosse de la veine saphène interne dans sa traversée du fascia criblé.
[H5]
Édit. 2015
corne supérieure du cartilage thyroïde l.f.
cornu superius cartilaginis thyroidea (TA)
superior horn of thyroid cartilage
Processus qui prolonge vers le haut le bord postérieur du cartilage thyroïde.
Son sommet donne insertion au ligament thyro-hyoïdien latéral.
Syn. anc. grande corne du cartilage thyroïde
[A1]
Édit. 2015
corne supérieure du rebord falciforme du hiatus saphène l.f.
cornu superius marginis falciformis hiatus saphenus, crus superius marginis falciformis hiatus saphenus (TA)
superior horn of falsiform margin of saphenous opening
Partie supérieure du rebord falciforme du hiatus saphène (ancien ligament d’Allan Burns) sur lequel d’appuie la crosse de la veine saphène interne dans sa traversée du fascia criblé.
[A1]
Édit. 2015
corps ciliaire l.m.
corpus ciliare (TA)
ciliary body
Partie de la membrane musculo-vasculaire du bulbe de l’œil comprise entre l’ora serrata et l’iris.
Triangulaire en coupe transversale, elle a une face périphérique appliquée sur la sclère, une face antérieure confondue en avant avec le ligament pectiné de l’angle irido-cornéen représenté en arrière par l’extrémité antérieure des procès ciliaires et une face postérieure divisée en deux zones, l’une axiale ou couronne cilaire, l’autre périphérique ou orbiculus ciliaris. Le corps ciliaire est formé de deux parties distinctes : le muscle ciliaire et les procès ciliaires.
Syn. anc. zone ciliaire, choroïde ciliaire
→ muscle ciliaire, procès ciliaires
[A1,P2]
Édit. 2016
crête basilaire du canal cochléaire l.f.
crista basilaris ductus cochlearis, crista spiralis ductus cochlearis (TA)
basal crest of cochlear duct, spiral crest of cochlear duct
Saillie interne du ligament spiral de la cochlée sur laquelle se fixe la lame basilaire du conduit cochléaire.
Syn. crête spirale
[A1]
Édit. 2015
crête lacrymale postérieure de l'os lacrymal l.f.
crista lacrimalis posterior ossis lacrimalis(TA)
posterior lacrimal crest of lacrimal bone
Crête verticale divisant la face latérale de l’os lacrymal en deux parties, la face orbitaire, postérieure, située dans le plan de la lame orbitale de l’ethmoïde et une face antérieure occupée par le sillon lacrymal que la crête borde en arrière.
Elle est prolongée en bas et en avant par une saillie, l’hamulus lacrimalis. Elle donne insertion au fascia lacrymalis et au faisceau postérieur du ligament palpébral médial.
Syn. anc. crête lacrymale de l’unguis
[A1]
Édit. 2015
cubitus valgus l.m.
cubitus valgus
Exagération de l’angle ouvert en dehors que forme le coude entre l’humérus et l’avant-bras.
Le cubitus valgus physiologique de quelque 10° est plus marqué chez la femme que chez l’homme.
Il peut être excessif par défaut congénital, dystrophie ou après fracture. Il peut n’apparaître qu’après un mouvement d’abduction de l’avant-bras en cas d'instabilité du coude par distension ou rupture du ligament collatéral médial.
Étym. lat. cubitus : coude ; valgus : en dehors
[I1]
cubitus varus l.m.
cubitus varus
Disparition ou inversion de l’angulation du coude normalement ouverte en dehors.
Son étiologie peut être congénitale, dystrophique, ou post fracturaire. En cas d’instabilité du coude par distension ou rupture du ligament collatéral latéral, un mouvement d’adduction forcé de l’avant-bras sur le bras fait apparaître le cubitus varus.
Étym. lat. cubitus : coude ; varus : courbé en dedans
[I1]
déchirure du ligament large l.f.
Allen-Masters syndrome
Déchirure souvent verticale, parfois bilatérale, du feuillet postérieur du ligament large, entraînant une rétroversion utérine douloureuse avec dyspareunie profonde et hypermobilité utérine, secondaire à un accouchement traumatique.
La cœlioscopie non seulement montre le siège de la lésion, habituellement à la partie basse du mésométrium, à la hauteur de l'isthme, avec parfois atteinte des ligaments utérosacrés, mais encore permet d'en faire la suture.
W. M. Allen et WH. Masters, gynécologues américains (1955)
Syn. syndrome de Masters et Allen
défilé n.m.
defile
Passage des organes : vaisseaux, nerfs et autres, dans un endroit étroit ou rétréci, plus ou moins long, situé entre un os et un tissu fibreux, un ligament ou une aponévrose, ou situé dans un tissu inextensible.
Le rétrécissement du défilé provoque la compression et l’arrêt de fonctionnement des organes qui y passent
dermolipome scléral n.m.
scleral dermolipoma
Tumeur sclérale bénigne congénitale de couleur jaune rosé avec souvent annexes pilaires.
Tumeur de localisation fréquente dans le cul de sac externe qui adhère plus ou moins au ligament latéral externe, et qui peut progresser en arrière et adhérer aux muscles oculomoteurs (risque important de section lors de l'exérèse). Le dermolipome scléral peut être associé à certains syndromes comme les syndromes neurocutanés ou le syndrome de Goldenhar.
désinsertion utérine l.f.
disinsertion of the uterus
Déchirure des amarres anatomiques de l'utérus, des ligaments cardinaux et utérosacrés ou du ligament large, en général due à l'accouchement.
détroit moyen l.m.
middle strait of the pelvis
Plan de la partie moyenne du bassin situé à 7 cm en dessous du détroit supérieur et 5 cm au-dessus du détroit inférieur, limité par la face postérieure de la symphyse pubienne, les épines sciatiques, le petit ligament sacrosciatique et l'articulation S4-S5.
En pratique, le diamètre bi-épineux ou bisciatique est de 10 à 11 cm, parfois réduit par des épines sciatiques saillantes identifiables par l'examen clinique ou la mesure radiologique du bassin. Les rétrécissements graves isolés du détroit moyen ne se rencontrent guère que chez les femmes sévèrement cyphotiques.
diarthro-amphi-arthrose l.f.
Amphi-arthrose dont la partie centrale du ligament interosseux comporte une ébauche de cavité articulaire.
diastasis n.m.
diastasis
Séparation et écartement de deux structures normalement solidaires : os, articulation ou muscles.
Le diastasis ostéo-articulaire est habituellement traumatique par rupture de ligament d’association: pubien, tibio-péronier. Le diastasis des muscles droits de l'abdomen entraîne un élargissement de la ligne blanche.
Étym. gr. diastasis : séparation
dislocation atloïdo-axoïdienne l.f.
atlo-axoid dislocation, atloido-axoidis luxation
Luxation de l'atlas sur l'axis avec saillie rachidienne de l'apophyse odontoïde, par insuffisance ligamentaire, surtout du ligament transverse pouvant se compliquer de tétraplégie.
Le déplacement est le plus souvent antéropostérieur, parfois latéral et parfois mixte. Il peut être secondaire à un traumatisme ou à la présence d’un pannus synovial entre l’atlas et l’axis, comme au cours de la polyarthrite rhumatoïde ou des spondylo-arthropathies.
Cette dislocation peut être immobilisée par une inflammation secondaire mais elle peut demeurer mobile et complètement ou partiellement réductible.
Étym. lat. dis : séparation ; locatio : arrangement
disque articulaire radio-ulnaire distal l.m.
discus articularis radioulnaris distalis (TA)
articular disc of the radioulnar joint
Lame fibrocatilagineuse triangulaire entre l’ulna et le carpe.
Elle est attachée à la base du processus styloide de l’ulna et au bord inférieur de l’incisure ulnaire du radius. Il s’agit d’un ligament intra articulaire.
Syn. Ligament triangulaire
douglassectomie n.f.
douglassectomy
Intervention chirurgicale de résection du péritoine du cul-de-sac de Douglas destinée à corriger certaines rétroversions douloureuses chez la femme jeune en période d'activité génitale.
En supprimant la partie profonde du péritoine pelvien ainsi que le péritoine du cul-de-sac de Douglas, elle aboutit à une coalescence entre le rectum et le vagin. La mise en tension des ligaments utérosacrés par leur suture bord à bord rétablit l'angulation physiologique du col et du corps de l'utérus. La suture des deux feuillets péritonéaux supprime la cavité du fond du Douglas, soutient les ovaires et donne à l'utérus une position mobile physiologique. Les lésions annexes, varicocèles, déchirure du ligament large, peuvent être traitées en même temps.