processus transverse d'une vertèbre l.m.
processus transversus vertebrae (TA)
transverse process of vertebra
Chacun des deux processus d’une vertèbre implantés latéralement sur l’arc de la vertèbre, l’un à droite, l’autre à gauche, à la jonction du pédicule et de la lame de l’arc de la vertèbre.
Le processus transverse dérive de l’épapophyse de la vertèbre type. Il présente d’importantes variations selon l’étage vertébral considéré. Le processus transverse cervical est complété par une racine antérieure dérivée de l’arc pleural de la vertèbre type et implantée sur la face latérale du corps de la vertèbre ; par ses deux racines, et avec le pédicule de l’arc de la vertèbre, le processus transverse circonscrit le foramen transversaire ; la face supérieure du processus est creusée d’une gouttière ; son sommet est bituberculé. Le processus transverse thoracique, dirigé obliquement en arrière et en dehors, s’articule à son extrémité libre avec le tubercule de la côte. Le processus transverse lombaire (ou processus costiforme) est long et étroit ; il représenterait l’arc pleural de la vertèbre ; seul le processus accessoire du processus transverse serait le véritable processus transverse ; cette conception est discutée (Vallois). Au niveau du sacrum les processus transverses sacrés forment la crête sacrale latérale constituée de tubercules conjugués représentant la soudure deux à deux des processus transverses sacrés. Au niveau de l’os occipital un processus paracondylien et un processus accessoire seraient les manifestations des processus transverses de la dernière vertèbre occipitale.
H-V. Vallois, anatomiste français (1889-1981)
Syn. anc. apophyse transverse d’une vertèbre
tubercule antérieur du corps d'une vertèbre cervicale l.m.
tuberculum anterius corporis vertebrae cervicalis (TA)
anterior tubercle of body of cervical vertebra
Saillie vertical médiane de la face antérieure de la vertèbre.
uncus du corps de la première vertèbre thoracique l.m.
uncus corporis vertebrae thoracicae primae, processus uncinatus vertebrae thoracicae primae (TA)
uncinate process of first thoracic vertebra
→ uncus du corps des vertèbres cervicales
vertèbre n.f.
vertebra (TA)
vertebra
Chacun des trente-trois à trente-cinq éléments osseux superposés qui constituent la colonne vertébrale chez l’Homme.
Ces éléments représentent l’une des caractéristiques principales de l’embranchement des vertébrés chez lesquels ils sont la marque d’une ampliation particulière du sclérotome. Chaque vertèbre provient de l’association de deux moitiés de deux sclérotomes voisins, étant de ce fait dispondylique ou intersegmentaire.
Elle est schématiquement formée :
1 – d’un centre développé autour de la corde dorsale et qui devient le corps vertébral ;
2 – de deux paires d’arcs vertébraux (basidorsaux et interdorsaux) qui entourent le tube neural en formant les neurapophyses (pédicules de l’arc vertébral et lames de l’arc vertébral), ces neurapophyses étant réunies et prolongées dorsalement par le processus épineux (neurépine ou apophyse épineuse), et émettant des prolongements verticaux, les zygapophyses supérieure et inférieure ou processus articulaire ;
3 – de deux paires d’arcs ventraux (basiventraux et interventraux) qui entourent les vaisseaux du mésentère dorsal chez les vertébrés inférieurs en formant l’arc hoemal constitué de chaque côté par la parapophyse en arrière et l’hémapophyse en avant ; l’arc hoemal n’est pas représenté dans la vertèbre de l’homme ;
4 – des processus transverses (épapophyses) ;
5 – des diapophyses, chacune donnant le segment postérieur de l’arc pleural complété en avant par la pleurapophyse, l’ensemble devenant l’arc costal chez l’homme. Ces deux derniers éléments ont une origine ontogénique et phylogénique discutée, la théorie de l’origine axiale aux dépens des arcs dorsaux et ventraux étant le plus communément admise.
Syn. anc. spondyle
[A1]
Édit. 2019
vertèbre binucléée l.f.
bipartite vertebra
Vertèbre dont le corps est divisé en deux par malformation congénitale.
Dans la déformation, due au rachischisis antérieur (ou somatochisis), le corps vertébral est divisé en deux parties cunéiformes dont les sommets sont séparés par la fente médiane.
Étym. lat. vertebra : vertèbre, de vertere : tourner
Syn. vertèbre en ailes de papillon
→ rachischisis, vertèbre en ailes de papillon
[I2]
Édit. 2019
vertèbre borgne l.f.
one eye vertebra
Sur une radiographie du rachis de face, l'image des pédicules étant comparée aux yeux d'une vertèbre, absence de visibilité de l'un d'eux.
Cet aspect correspond essentiellement à une métastase. Il est plus rare dans le myélome multiple car le pédicule est pauvre en moelle rouge (signe de Jacobson).
La destruction du pédicule doit être distinguée de son absence congénitale.
H. G. Jacobson, médecin radiologue américain (1958)
Étym. lat. vertebra : vertèbre, de vertere : tourner
[F1, F2, I1]
Édit. 2019
vertèbre carrée l.f.
barrel shaped vertebra
R. Romanus, chirurgien suédois (1952)
Étym. lat. vertebra : vertèbre, de vertere : tourner
→ Romanus (signe de), spondylarthrite ankylosante
[I1]
Édit. 2019
vertèbre cunéiforme l.f.
wedge vertebral body
Sur une radiographie de profil du rachis, aspect trapézoïdal d'un corps vertébral dont le bord antérieur est diminué alors que son bord postérieur garde une hauteur normale.
Il signe une fracture tassement vertébrale d'origine habituellement ostéoporotique.
Étym. lat. vertebra : vertèbre, de vertere : tourner Syn. vertèbre en coin.
[I1]
Édit. 2019
vertèbre de Calvé l.f.
Calvé vertèbra
J. Calvé, chirurgien orthopédiste français (1925)
Étym. lat. vertebra : vertèbre, de vertere : tourner
Syn. vertebra plana
[I1]
Édit. 2019
vertèbre d'ivoire l.f.
ivory vertebra
En radiologie, image de condensation diffuse sans déformation du corps vertébral, qui peut s'étendre vers les pédicules et l'arc postérieur et atteindre une ou plusieurs vertèbres contigües ou non.
Les causes sont multiples. Elle est parfois congénitale mais plus fréquemment elle est due à des métastases et des lymphomes. Dans la maladie de Paget, il s'y associe souvent une augmentation de la taille du corps vertébral (mégavertèbre).
En IRM, une condensation osseuse se traduit par l'absence de signal sur toutes les séquences (vertèbre noire).
Étym. lat. vertebra : vertèbre, de vertere : tourner Syn. vertèbre noire
→ métastase, lymphome malin, Paget (maladie de)
[F1, F2, I2]
Édit. 2019
vertèbre en cadre l.f.
picture frame vertebra
Sur une radiographie du rachis de profil, condensation de la périphérie d'un ou de plusieurs corps vertébraux, cette condensation pouvant s'étendre aux pédicules.
Cet aspect est caractéristique d'une maladie de Paget, souvent associé à une légère augmentation de la taille du corps vertébral (mégavertèbre).
J. Paget, Sir, chirurgien britannique, membre de l’Académie de médecine (1877)
Étym. lat. vertebra : vertèbre, de vertere : tourner
[I1]
Édit. 2019
vertèbre en coin l.f.
vertebra in corner
Étym. lat. vertebra : vertèbre, de vertere : tourner
Syn. vertèbre cunéiforme
[I1]
Édit. 2019
vertèbre en diabolo l.f.
hourglass vertebra
Sur une radiographie de face du rachis dorsal ou lombaire, déformation arthrosique des corps vertébraux qui évoque l'aspect de ce jouet.
Cette déformation associe la diminution de leur hauteur médiane à de volumineux ostéophytes latéraux ou antérolatéraux.
Étym. lat. vertebra : vertèbre, de vertere : tourner
[I1]
Édit. 2019
vertèbre en galette l.f.
collapsed vertebra
Sur une radiographie de profil du rachis, aplatissement du corps vertébral qui, sur l'incidence de face, apparaît plus ou moins symétrique.
Il signe une fracture vertébrale par tassement quelle qu'en soit l'origine.
Étym. lat. vertebra : vertèbre, de vertere : tourner
[I1]
Édit. 2019
vertèbre en maillot de rugby l.f.
rugger jersey spine
Syn. vertèbre sandwich
[I1]
Édit. 2019
vertèbre ethmoïdo-nasale l.f.
Ensemble des éléments qui, selon la théorie vertébrale du crâne d’Oken, constitue une partie du crâne humain en avant de la vertèbre sphéno-frontale.
Le corps est représenté par la lame perpendiculaire de l’ethmoïde et le vomer ; le foramen vertébral manque ; les lames seraient les lames criblées de l’ethmoïde ; le processus épineux manque au niveau de la suture médio-nasale ; les processus articulaires manquent ; les processus transverses seraient peut-être les labyrinthes ethmoïdaux ; l’arc hoemal sserait représenté par le massif osseux des maxillaires.
Syn. vertèbre nasale
[A4]
Édit. 2019
vertèbre nasale l.f.
Syn. vertèbre ethmoïdo-nasale
[A4]
Édit. 2019
vertèbre noire l.f.
black vertebra
Syn. vertèbre d'ivoire
[I1]
Édit. 2019
vertèbre occipitale l.f.
Ensemble des éléments qui, selon la théorie vertébrale du crâne d’Oken, constitue la partie postérieure du crâne humain.
Le corps est représenté par la partie basilaire de l’os occipital, les lames par l’écaille occipitale, le processus épineux par la crête et la protubérance occipitales externes, les processus articulaires inférieurs par les condyles occipitaux, les processus articulaires supérieurs par les quatre bords de l’os occipital et les processus transverses par les processus jugulaires. L’arc hoemal de cette vertèbre serait le corps et les grandes cornes de l’os hyoïde.
[A1]
Édit. 2019
vertèbre proéminente l.f.
vertebra prominens (TA)
vertebra prominens
Septième vertèbre cervicale.
[A1]
Édit. 2019
vertèbre sandwich l.f.
sandwich vertebra
Sur une radiographie de profil du rachis, large bande de condensation au voisinage des plateaux vertébraux, entourant une bande claire centrale.
Cette alternance de condensation et d'ostéopénie a été décrite dans l'ostéodystrophie rénale. Une image voisine est réalisée dans certaines formes d'ostéopétrose.
Étym. lat. de vertere : tourner
Syn. vertèbre en maillot de rugby
→ ostéodystrophie rénale, ostéopétrose, ostéopénie
[I1, M2]
Édit. 2019
vertèbre sphéno-frontale l.f.
Ensemble des éléments qui, selon la théorie vertébrale du crâne d’Oken, constitue une partie du crâne humain en avant de la vertèbre sphéno-pariétale.
Le corps est représenté par la partie antérieure du corps de l’os sphénoïde ; le foramen vertébral par l’échancrure ethmoïdale ; les lames par les petites ailes du sphénoïde et par l’os frontal ; le processus épineux manque au niveau de la suture métopique, les processus articulaires supérieurs seraient le pourtour de l’échancrure ethmoïdale ; les processus transverses seraient peut-être les processus orbitaires latéraux. L’arc hoemal serait l’uncus et la mandibule.
vertèbre sphéno-pariétale l.f.
Ensemble des éléments qui, selon la théorie vertébrale du crâne d’Oken, constitue une partie du crâne humain en avant de la vertèbre occipitale.
Le corps est représenté par la partie postérieure du corps de l’os sphénoïde ; les lames par les grandes ailes du sphénoïde, les os temporaux et les os pariétaux ; le foramen vertébral par la partie de la cavité crânienne limitée par cet ensemble osseux ; le processus épineux manque au niveau de la suture bipariétale ; les processus transverses seraient les processus mastoïdes. L’arc hoemal serait la chaîne hyoïdienne.
[A4]
Édit. 2019
Calvé (vertèbre de) l.f.
Calvé’s vertebra
J. Calvé, chirurgien orthopédiste français (1925)
[I2]
vertèbre sphéno-pariétale l.f.
Ensemble des éléments qui, selon la théorie vertébrale du crâne d’Oken, constitue une partie du crâne humain en avant de la vertèbre occipitale.
Le corps est représenté par la partie postérieure du corps de l’os sphénoïde ; les lames par les grandes ailes du sphénoïde, les os temporaux et les os pariétaux ; le foramen vertébral par la partie de la cavité crânienne limitée par cet ensemble osseux ; le processus épineux manque au niveau de la suture bipariétale ; les processus transverses seraient les processus mastoïdes. L’arc hoemal serait la chaîne hyoïdienne. vertèbres cardiaques de Giacomini l.f.p.Vertèbres thoraciques, de la cinquième à la huitième, qui correspondent à la face postérieure du cœur.
C.Giacomini, anatomiste et neurologue italien (1840-1898)
[A4]
Édit. 2019