langue scrotale l.f.
scrotal tongue
lymphangiome de la langue l.m.
lymphangioma of the tongue
Lymphangiome caverneux siégeant le plus souvent à la partie postérieure du dos de la langue ou dans la région du V lingual, se présentant comme une tuméfaction du dos de la langue et infiltrant l'épaisseur de celle-ci, faisant corps avec la muqueuse, qui est souvent parsemée de lymphangiomes ou d'hémolymphangiomes superficiels.
Il se complique fréquemment de poussées inflammatoires avec fièvre, avec une augmentation parfois importante de la tumeur et possibilité de troubles mécaniques graves.
muscle longitudinal inférieur de la langue l.m.
musculus longitudinalis inferior linguae (TA)
inferior longitudinal muscle of tongue
Muscle annexé à la langue et constitué d’un mince faisceau charnu aplati transversalement.
Il se détache en arrière de la petite corne de l’os hyoïde et se termine en avant à la face profonde de la muqueuse de la pointe de la langue. Il provoque l’abaissement et la rétraction de la langue. Il est innervé par un rameau du nerf hypoglosse.
Syn. anc. muscle lingual ; muscle lingual inférieur
muscle longitudinal supérieur de la langue l.m.
musculus longitudinalis superior linguae (TA)
superior longitudinal muscle of tongue
Muscle annexé à la langue, inter et médian.
Il se détache en arrière, latéralement des petites cornes de l’os hyoïde et médialement du cartilage épiglottique. Il se porte en avant en recouvrant toute la face dorsale de la masse musculaire linguale. Il se perd dans la face profonde de la muqueuse. Il provoque l’abaissement et le raccourcissement de la langue. Il est innervé par un rameau du nerf hypoglosse.
Syn. anc. muscle lingual supérieur, muscle superficiel de la langue, musculus natoglossus
muscle superficiel de la langue l.m
→ muscle longitudinal supérieur de la langue
muscle transverse de la langue l.m.
musculus transversus linguae (TA)
transverse muscle
Muscle annexé à la langue, constitué de fibres trasnversales qui vont des faces latérales du septum lingual à la face profonde de la muqueuse des bords latéraux de la langue.
Il allonge et rétrécit la langue. Il est innervé par un rameau du nerf hypoglosse.
muscle vertical de la langue l.m.
musculus verticalis linguae (TA)
vertical muscle of tongue
Fibres musculaires extrinsèques occupant les unes le centre de la langue, les fibres des muscles génioglosses, les autres les bords de la base de la langue, fibres des muscles hyoglosses.
Il n’existe pas de fibres verticales intrinsèques.
muscles de la langue l.m.p.
musculi linguae (TA)
muscles of tongue
Muscles qui, dans leur ensemble, forment la partie charnue de la langue.
Ce sont les muscles génioglosse, hyoglosse, styloglosse, longitudinal supérieur, longitudinal inférieur, transverse de la langue, vertical de la langue et palatoglosse.
ophtalmoplégie progressive avec langue scrotale et déficit mental l.f.
progressive ophthalmoplegia with scrotal tongue and mental deficiency
Association trouvée dans une famille yougoslave (une mère, trois filles et deux fils).
L’affection est autosomique dominante (MIM 165150).
Z. M. Lević, neurologue yougoslave (1975)
Édit. 2017
papilles simples de la langue l.m.p.
partie antérieure du dos de la langue l.f.
pars anterior dorsi linguae, pars presulcalis dorsi linguae (TA)
anterior part of dorsum of tongue, presulcal part of dorsum of tongue
Partie du dos de la langue située en avant du sillon terminal de la langue.
C’est la partie buccale de la langue.
→ langue
partie postérieure du dos de la langue l.f.
pars posterior dorsi linguae, pars postsulcalis dorsi linguae (TA)
posterior part of dorsum of tongue, postsulcal part of dorsum of tongue
Partie du dos de la langue située en arrière du sillon terminal de la langue.
C’est la partie pharyngienne de la langue.
→ langue
pointe de la langue l.f.
pointe de la langue l.f.
septum médian de la langue l.m.
sillon médian de la langue l.m.
sulcus medianus liguae (TA)
midline groove of tongue, median sulcus of tongue
Sillon allant du sommet du V lingual à la pointe de la langue.
Il divise celle-ci en deux moitiés symétriques. Il est plus ou moins visible selon les sujets.
sillon médian de la langue l.m.
sulcus medianus liguae (TA)
midline groove of tongue, median sulcus of tongue
Sillon allant du sommet du V lingual à la pointe de la langue.
Il divise celle-ci en deux moitiés symétriques. Il est plus ou moins visible selon les sujets.
sillon terminal de la langue l.m.
sulcus terminalis linguae (TA)
midline groove of tongue, median sulcus of tongue
Sillon en forme de V ouvert en avant, situé sur la face dorsale de la langue, entre sa partie antérieure, buccale, et sa partie postérieure pharyngienne.
Le sommet postérieur du V est plus déprimé et porte le nom de foramen caecum de la langue. Ce sillon se trouve en arrière du V lingual formé par les papilles caliciformes. Il correspond à la ligne de soudure des trois bourgeons primitifs de la langue. Le foramen caecum de la langue marque l’implantation pharyngienne du canal thyréoglosse.
trou borgne de la langue l.m.
tunique muqueuse de la langue l.f.
tunica mucosa linguae (TA)
mucous membrane of tongue
→ langue
veine profonde de la langue l.f.
vena profunda linguae (TA)
deep lingual vein
Veine satellite de l’artère ranine puis de l’artère linguale.
Elle se jette dans la veine sublinguale avec les veines dorsales de la langue pour former la veine linguale.
Syn. anc. veine ranine, veine linguale profonde
[A1, K4, P3]
Édit. 2020
veines dorsales de la langue l.f.p.
venae dorsales linguae (TA)
dorsal lingual veins
Veinules satellites de l’artère dorsale de la langue.
Elles se terminent de chaque côté dans la veine linguale, soit directement, soit par l’intermédiaire de la veine sublinguale.
Syn. anc. veines linguales dorsales
[A1]
Édit. 2019
trou borgne de la langue
l.m.
Syn. foramen caecum de la langue, foramen de Morand, foramen de Morgagni,
[A1]
Édit. 2018
apex de la racine de la dent l.m.
apex radicis dentis (TA)
root apex of tooth
Extrémité effilée d’une racine dentaire.
canal de la racine de la dent l.m.
canalis radicis dentis (TA)
root canal of tooth, pulp canal of tooth
Fin canal creusé dans la racine de la dent.
Il livre passage au pédicule vasculo-nerveux de la dent.
Syn. anc. canal radiculaire
[A1,P3]
Édit. 2015