étude isotopique de la vidange gastrique l.f.
scintigraphie gastrique
[B3,B2,L1]
Édit. 2018
étude transversale l.f.
transverse study
Enquête épidémiologique portant sur un échantillon de population pendant une courte durée, pour l’observation d’une ou plusieurs maladies.
Une enquête transversale n’enregistre donc que la prévalence des maladies.
→ épidémiologie descriptive, analyse longitudinale, incidence, prévalence, cohorte
[E1]
Édit. 2020
étude longitudinale l.f
longitudinal studies
Les études longitudinales sont des études descriptives étalées dans le temps, réalisées à partir d’un échantillon permanent.
Les études longitudinales sont surtout utilisées dans les domaines de la démographie, de la sociologie et de la psychologie. Elles sont le plus souvent prospectives. Leur intérêt est de porter sur de nombreuses années. Elles répondent souvent à plusieurs questions. Elles peuvent aussi être rétrospectives. On parle alors de "cohortes historiques reconstituées a posteriori". Le plus souvent, elles n’ont pas de groupe contrôle, mais on peut en constituer un.
Syn. enquête longitudinale
[E1]
Édit. 2019
étude qualitative l.f.
Etude dont les résultats reposent sur des caractères et des données non chiffrables observés sur chacun des sujets de l’échantillon ou de la population.
quantitative (étude)
[E1,E3]
Édit. 2018
étude quantitative l.f..
[E1,E3]
Édit. 2018
étude exposés-non exposés l.f.
exposed unexposed studies
Protocole épidémiologique comparant la survenue d'une maladie dans deux échantillons, l'un exposé à un facteur de risque et l'autre non exposé.
Ces études portent généralement sur des cohortes de sujets suivis au cours du temps.
→ épidémiologie, cohortes, rapport des côtes
[E1]
Édit. 2018
étude d’association pangénomique n.f.
genome wide association study
Etude de l’ensemble des variants génétiques, habituellement les polymorphismes, portant sur un seul nucléotide (« single nucleotide polymorphism ») afin de déceler si un de ces variants est associé à une maladie.
Il s’agit là d’une étude sans hypothèse préalable que l’on voudrait vérifier, d’une analyse statistique portant sur de nombreux sujets et de nombreux variants afin d’en tirer des corrélations dont l’éventuelle signification physiologique sera recherchée. La méthode habituelle est de comparer la fréquence des variants trouvés chez des sujets normaux et des sujets malades, puis de retenir les gènes portant des variants prédominant chez les malades. L’étape suivant est d’essayer de relier les gènes retenus au méchanisme de la maladie. On peut aussi, dans une cohorte de sujets malades, essayer d’apprécier si un variant est associé à la valeur d’un phénotype mesurable (pression artérielle, par exemple), un pronostic plus ou moins sévère ou l’efficacité d’un médicament.
→ variants dans la séquence de l'ADN (nomenclature des), polymorphisme, nucléotide
[Q1]
Édit. 2018
étude coût-bénéfice l.f.
Relie les coûts à ses conséquences exprimées en unité monétaires.
[E1]
Édit. 2020
étude multicentrique l.f.
multicentric study
Etude menée en commun par plusieurs centres ou plusieurs équipes.
[E1]
Édit. 2020
étude multifactorielle l.f.
univariate study
Estime les liens entre une variable expliquante et une variable que l’on cherche à expliquer.
[E1]
Édit. 2020
étude transversale l.f.
[E1]
Édit. 2020
étude cas-témoin l.f.
Syn. enquête cas-témoin
[E1]
Édit. 2020
étude pivot
l.f.
pivotal study
Etude clinique de phase III, concernant notamment les effets indésirables et la toxicité, dont les résultats, sont soumis aux agences de médicaments comme la « European medicine agency ».
[G5]
Édit. 2020
absence sévère ou déformation des os longs des membres associée à une fente palatine l.f.
severe absence deformities of long bones of limbs associated with cleft lip-palate
[Q2]
Édit. 2016
accessibilité à une sanction pénale l.f.
capacity of understanding a penal sanction
Possibilité pour un délinquant de changer de comportement social sous l'effet d'une sanction.
Question habituellement posée à l'expert psychiatre, dont la signification est controversée.
Certains y voient une façon redondante de demander si le sujet est "dément" ou non au sens de l'article 64 de l'ancien code pénal. Il semble préférable d'interpréter cette locution comme une tentative de compréhension de la valeur que la sanction peut avoir pour le délinquant : est-il susceptible de supporter une incarcération, peut-il en comprendre le sens, la sanction est-elle à même d'être efficace et de modifier le comportement ultérieur du sujet ?
Étym. lat. accessus : arrivée
[E3,H3]
Édit. 2016
agénésie d'une artère pulmonaire l.f.
agenesia of a pulmonary artery
Malformation congénitale caractérisée par l’absence de l’artère pulmonaire principale droite ou gauche, résultant de la disparition de la portion proximale correspondante du 6ème arc aortique.
La vascularisation du poumon du côté atteint est assurée par la circulation systémique. Il y a souvent des malformations cardiaques associées et parfois une artère pulmonaire venant directement de l'aorte.
Isolée, cette anomalie peut être asymptomatique ou favoriser des infections bronchopulmonaires répétées et des hémoptysies. Elle est dépistée sur le cliché thoracique et la scintigraphie pulmonaire montrant l'absence de perfusion, la ventilation étant normale. Le risque est l'hypertension artérielle pulmonaire.
[K1, K2, Q2]
Édit. 2020
agression sexuelle (adulte victime d'une) l.m.
adult people victim of a sexual assault
Le plus souvent une femme, parfois un homme (violences en groupe exercées sur des homosexuels, particulièrement), la victime souffre surtout des diverses formes de la névrose traumatique.
Chez la femme faisant état d'un viol, le poids émotionnel considérable est accru notamment par : l'association de menaces ou de violences physiques ; les investigations médicolégales (identification du sperme, du sang, de la peau et des cheveux de l'agresseur présumé, mais aussi confirmation du non-consentement de la victime) ; l'antibiothérapie et certaines vaccinations ; une interruption éventuelle de grossesse ; une reviviscence ultérieure du psychotraumatisme lors de recherches du VIH ou d'actions policières et judiciaires retardées.
Un soutien émotionnel immédiat puis au long cours est indispensable pour que s'effectue la transition de la victime à la survivante. L'expression de l'agressivité serait une étape importante du retour à l'estime de soi et à la confiance en soi.
[E3,H3]
Édit. 2017
alignement d'une lentille de contact l.m.
lining up
L'alignement d'une lentille sur une cornée est dit correct lorsque la géométrie de la face postérieure de la lentille suit au mieux dans un méridien donné le profil de la cornée.
Dans les lentilles cornéennes de révolution, ceci peut être réalisé par une zone centrale sphérique suivie d'une succession de dégagements périphériques dits co-axiaux. On peut tout aussi bien donner à la face postérieure de cette lentille un profil asphérique épousant encore mieux l'aplatissement progressif périphérique de la cornée.
[P2]
Édit. 2017
allègement d'une lentille de contact l.m.
carrier of lens
Modification des zones périphériques d'une lentille de contact sur sa face antérieure pour aboutir à un amincissement de la lentille dans ces zones.
[B3,P2]
Édit. 2017
amyloïdose secondaire à une mutation de la gelsoline l.f.
amyloidosis due to mutant gelsolin
Variété très rare d’amyloïdose familiale primitive.
Elle a été observée en Finlande. Elle associe une neuropathie des nerfs crâniens et une dystrophie cornéenne grillagée.
J. Meretoja, ophtalmologiste finlandais (1969)
Étym. gr. amulon : amidon ; eidos : forme
Syn. amyloïdose finlandaise, amyloïdose de type V
→ amyloïdose, gelsoline, actine
[A3,C1,C3,H1,P2]
Édit. 2017
apophyse épineuse d'une vertèbre l.f.
→ processus épineux d'une vertèbre
apophyse transverse d'une vertèbre l.f.
→ processus transverse d'une vertèbre
balistique d'une irradiation l.f
Ensemble des moyens techniques mis en œuvre pour délivrer une dose élevée au volume cible en limitant le volume des tissus à ne pas irradier et la dose qu’ils reçoivent, en particulier dans les organes critiques,
Elle concerne, pour une irradiation externe, d'une part le choix du type de rayonnement le plus approprié (photons, électrons, protons) et de son énergie, et d'autre part le choix du nombre, de l'orientation et des dimensions des faisceaux.
Édit. 2017
biométrie (assurance de la qualité d'une) l.f.
insurance of the quality of one biometry
En ophtalmologie, vérification par des études personnelles dans le temps que les critères de qualité de la biométrie sont bien retrouvés et efficaces.
Une formation initiale est indispensable. On doit entreprendre des études :
- de reproductibilité des mesures : inter- et intra-examinateur (sur des sujets témoins),
- des écarts par rapport à l'amétropie postopératoire souhaitée. Le but à atteindre est d'arriver à plus de 70% à + ou - 0,5 dioptries de l'amétropie souhaitée et à plus de 95% à + ou - 2 dioptries.
Cette étude tient compte de multiples facteurs : biométrie, kératométrie, choix de la formule pour un œil considéré (myope, emmétrope, hypermétrope) et choix des différentes constantes pour chaque formule.
Étym. gr. bios : vie ; metron : mesure
Édit. 2017
biomètrie (critères de réussite d'une) l.m.p.
criteria of success of a biometry
En ophtalmologie, éléments visibles sur l'écran du moniteur permettant de vérifier que l'examen est techniquement correct.
En mode A, ils dépendent des lois de propagation du faisceau ultrasonore et de la forme supposée sphérique de l'œil emmétrope. Les appareils actuels donnent plusieurs mesures successives. Il est indispensable de regarder les différentes courbes enregistrées par la machine pour chaque mesure et ne sélectionner comme valables que les courbes donnant les plus grandes longueurs avec les plus hauts pics. Il est utile également de vérifier que l'écart-type des valeurs successives des différents segments mesurés (chambre antérieure, cristallin, vitré, longueur axiale totale) est inférieur à 0,01 pour la longueur axiale totale et inférieur à 0,06 pour l'épaisseur du cristallin et la profondeur de la chambre antérieure.
En mode B, l'alignement sur une même ligne de l'apex cornéen, se matérialise par deux petits fragments curvilignes correspondant à l'épithélium et à l'endothélium, de la pupille matérialisée par la cristalloïde antérieure convexe vers l'avant au travers du diaphragme irien plan, du centre de la cristalloïde postérieure, de la macula localisée à 3 mm en temporal de la papille facilement reconnaissable avec un petit pertuis en son centre (cet axe visuel fait environ 15° avec l'axe joignant le centre de la cornée à la papille).
Étym. gr. bios : vie ; metron : mesure
Édit. 2017