veine apicale médiastinale du lobe supérieur du poumon gauche l.f.
Veine sous-pleurale de la face médiastinale du segment apical du culmen du poumon gauche.
Elle s’unit à la veine dorsale médiastinale du lobe supérieur du poumon gauche pour former la partie intrasegmentaire de la veine apicopostérieure du lobe supérieur du poumon gauche.
→ veine apicopostérieure du lobe supérieur du poumon gauche (partie intrasegmentaire de la)
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
face pulmonaire droite/gauche du cœur l.f.
facies pulmonalis dextra/sinistra cordis (TA)
right/left pulmonary surface of heart
→ cœur
[A1]
Édit. 2017
rameau ascendant de l'artère segmentaire antérieure du poumon gauche l.m.
ramus ascendens arteriae segmentalis anterior pulmonis sinistri (TA)
ascending branch of anterior segmental artery of right lung
→ artère segmentaire antérieure de l'artère pulmonaire droite
rameau ascendant de l'artère segmentaire postérieure du poumon gauche l.m.
ramus ascendens arteriae segmentalis posterior pulmonis sinistri (TA)
ascending branch of posterior segmental artery of right lung
→ artère segmentaire postérieure de l'artère pulmonaire droite
rameau descendant de l'artère segmentaire antérieure du poumon gauche l.m.
ramus descendens arteriae segmentalis anterioris pulmonis sinistri (TA)
descending branch of anterior segmental artery of left pulmonary artery
→ artère segmentaire antérieure de l'artère pulmonaire gauche
rameau descendant de l'artère segmentaire postérieure du poumon gauche l.m.
ramus descendens arteriae segmentalis posterioris pulmonis sinistri (TA)
descending branch of posterior segmental artery of left pulmonary artery
→ artère segmentaire postérieure de l'artère pulmonaire gauche
artère dorsale scissurale de l'artère pulmonaire droite l.f.
Artère inconstante perfusant le soussegment externe du segment postérieur du lobe supérieur droit.
Elle nait soit isolée, soit fusionnée avec l'artère ventrale scissurale lorsqu'elles coexistent.
Syn. anc.. artère rétrobronchique d'Hovelacque
artère lobaire moyenne de l'artère pulmonaire droite l.f.
arteria lobaris media arteriae pulmonalis dextrae (TA)
middle lobar artery of right pulmonary artery
Artère qui perfuse le lobe moyen du poumon droit.
Elle est un peu plus souvent unique que double. Unique, elle nait de l'artère pulmonaire droite lorsqu'elle croise la face supérieure de la bronche lobaire intermédiaire droite. L'artère se dirige en bas et en avant sur la face supérieure de sa bronche qu'elle masque pour se diviser en 2 branches latérale et médiale. Lorsqu'il existe 2 artères pour le lobe moyen, l'artère supérieure a la position de l'artère unique et vascularise le segment médial, l'artère inférieure nait un peu au-dessous et perfuse le segment latéral.
Syn. rameau du lobe moyen de l'artère pulmonaire droite
artère lobaire supérieure de l'artère pulmonaire droite l.f.
arteria lobaris superior arteriae pulmonalis dextrae (TA)
superior lobar artery of right pulmonary artery
Première branche collatérale de l’artère pulmonaire droite, née un peu avant le croisement de celle-ci avec la branche droite, au niveau de la face médiastinale du lobe supérieur droit.
Ses branches terminales, l’artère ventrale médiastinale (A3) et le tronc apico-dorsal (tronc A1-A2), sont destinés aux trois segments du lobe supérieur.
A. Narath, chirurgien autrichien (1864-1924) ; E. A. Boyden, anatomiste américain (1955)
Syn. anc. artère lobaire supérieure droite de Lucien, artère du lobe supérieur de Lodge, artère principale du lobe supérieur droit d’Hovelacque, premier rameau de l’artère pulmonaire de Narath, tronc antérieur de l’artère pulmonaire droite de Boyden, tronc
artère médiastinale de l'artère pulmonaire droite l.f.
Tronc artériel constitué par la fusion à leur origine des artères apicale, antérieure et postérieure du lobe supérieur droit.
Première collatérale de l'artère pulmonaire droite, naissant dans sa portion médiastinale avant son croisement avec la bronche principale droite. Elle perfuse la plus grande partie du lobe supérieur droit. Elle se divise en artère ventrale médiastinale et tronc apicopostérieur droit, parfois elle se trifurque en chacune des trois artères segmentaires du lobe supérieur droit.
artère ventrale médiastinale de l'artère pulmonaire droite l.f.
→ artère segmentaire antérieure de l'artère pulmonaire droite
artère ventrale scissurale de l'artère pulmonaire droite l.f.
Artère naissant dans la scissure soit isolément, soit formant un tronc commun avec l'artère dorsale scissurale.
Elle perfuse une partie du sous-segment externe du segment antérieur.
Ce terme n'a pas été retenu dans la Terminologie internationale.
C. Hovelacque, chirurgien et anatomiste français (1880-1941)
Syn. artère rétrobronchique d'Hovelacque
bronche segmentaire antérieure de la bronche lobaire supérieure droite l.f.
Bronche qui ventile le segment antérieur du lobe supérieur droit.
C'est la plus volumineuse des 3 bronches segmentaires du lobe supérieur droit, elle se dirige en avant et un peu en bas. Longue de 2 à 15 mm, elle se divise en 2 rameaux antérieur et externe.
Anc. dénom. bronche segmentaire ventrale de la bronche du lobe supérieur droit
[anterior segmental bronchus B III]
Édit. 2017
bronche segmentaire basale antérieure de la bronche lobaire inférieure droite l.f.
Bronche qui ventile le segment antérieur du lobe inférieur droit.
Elle nait à 10 mm de la bronche segmentaire basale médiale de la face antéroexterne du tronc basal. Longue de 1 cm, elle se bifurque en rameaux soussegmentaires externe et interne.
Anc. dénom. bronche segmentaire ventrobasale
Syn. bronche segmentaire antérobasale, bronche segmentaire basoantérieure de la bronche lobaire inférieure
[anterior basal segmental bronchus B VIII]
Édit. 2017
bronche segmentaire basale médiale de la bronche lobaire inférieure droite l.f.
Bronche ventilant le segment basal médial du lobe inférieur.
Elle nait de la face interne du tronc de la pyramide basale, en moyenne à 8 mm sous la bronche de Nelson. C'est la première collatérale du tronc de la pyramide basale. Elle est verticale en bas et un peu en dedans. Longue en moyenne de 13 mm, elle se bifurque en rameaux soussegmentaires antérieur et postérieur.
Anc. dénom. bronche segmentaire basale interne, bronche segmentaire paracardiaque, bronche segmentaire infracardiaque, parabronche interne de Lucien
E. A. Boyden, anatomiste américain (1955)
Syn. bronche cardiaque, bronche médiobasale (Boyden)
[medial basal segmental bronchus B VII]
Édit. 2017
bronche segmentaire dorsale de la bronche lobaire supérieure droite l.f.
→ bronche segmentaire postérieure de la bronche lobaire supérieure droite
Édit. 2017
bronche segmentaire externe de la bronche lobaire moyenne droite l.f.
→ bronche segmentaire latérale de la bronche lobaire intermédiaire droite
Édit. 2017
bronche segmentaire latérale de la bronche lobaire intermédiaire droite l.f.
Bronche qui ventile le segment latéral situé à la partie postérieure et externe du lobe moyen.
Elle se dirige en avant, en dehors, légèrement en bas. Longue de 9 mm en moyenne, elle se divise en 2 rameaux antérieur et latéral pour les soussegments correspondants.
Anc. dénom. bronche segmentaire externe du lobe moyen
[lateral segmental bronchus B IV]
Édit. 2017
bronche segmentaire médiale de la bronche lobaire intermédiaire droite l.f.
Bronche qui ventile le segment médial du lobe moyen.
Elle est longue de 9 mm en moyenne et se dirige en bas, en avant et en dedans vers l'extrémité antérieure du lobe. Elle se bifurque en un rameau supérieur et un rameau inférieur.
Anc. dénom. bronche segmentaire interne de la bronche lobaire moyenne
[medial segmental bronchus B V]
Édit. 2017
bronche segmentaire postérieure de la bronche lobaire supérieure droite l.f.
Bronche qui ventile le segment postérieur du lobe supérieur droit et se dirige en arrière, un peu en haut et en dehors.
Longue de 10 mm, elle se bifurque en rameaux soussegmentaires postérieur et externe.
Anc. dénom. bronche segmentaire dorsale du lobe supérieur droit
[posterior segmental bronchus B II]
Édit. 2017
artère dorsale scissurale de l'artère pulmonaire gauche l.f.
Artère inconstante perfusant le soussegment externe du segment postérieur du lobe supérieur gauche.
Elle se détache de la face externe de l'artère pulmonaire gauche dans les premiers mm de la scissure oblique gauche.
→ rameau postérieur ascendant de l'artère pulmonaire gauche
artère lingulaire caudale de l'artère pulmonaire gauche l.f.
→ artère lingulaire inférieure de l'artère pulmonaire gauche
artère lingulaire crâniale de l'artère pulmonaire gauche l.f.
→ artère lingulaire supérieure de l'artère pulmonaire gauche
artère lingulaire de l'artère pulmonaire gauche l.f.
arteria lingularis arteriae pulmonalis sinistrae (TA)
lingular artery of left pulmonary artery
Artère perfusant la lingula.
Elle nait dans la scissure, au-dessous de l'artère du segment supérieur du lobe inférieur gauche, de la face antérieure de l'artère pulmonaire. Elle se porte en bas et rejoint la bronche lingulaire. Elle se divise comme la bronche en rameaux segmentaires supérieur et inférieur, après un trajet de 1 cm.
Dans un cas sur 5, il existe 2 artères lingulaires : la supérieure se détache au niveau de l'artère lingulaire normale et correspond à l'artère lingulaire supérieure ; l'inférieure nait à 1 cm au-dessous, c'est l'artère lingulaire inférieure.
Syn. rameau lingulaire de l'artère pulmonaire gauche
artère lingulaire inférieure de l'artère pulmonaire gauche l.f.
arteria lingularis inferior arteriae pulmonalis sinistrae (TA)
inferior lingular artery of left pulmonary artery
Née de l'artère lingulaire de l'artère pulmonaire gauche, elle perfuse le segment lingulaire inférieur.
Elle se porte en bas et en avant, croise la face externe de la bronche lingulaire supérieure, rejoint la face supéroexterne de la bronche lingulaire inférieure et se divise en rameaux soussegmentaires, supérieur et inférieur.
Si l'artère lingulaire est double, la branche qui nait le plus bas représente l'artère lingulaire inférieure.
Syn. rameau lingulaire inférieur [caudal] de l'artère pulmonaire gauche