décollement des membranes l.m.
mechanical stripping of the membranes
Méthode de déclenchement du travail par introduction d'une sonde ou des doigts entre la paroi utérine et les membranes.
décollement des membranes vitellines l.m.
mechanical stripping of the membranes
En cas de dépassement du terme théorique, méthode de déclenchement du travail par introduction d’une sonde ou des doigts entre la paroi utérine et les membranes.
Ce geste entraîne le décollement circulaire des membranes au pôle inférieur de l’œuf. Il semble être à l’origine d’une libération locale de prostaglandine.
Syn. décollement du pôle inférieur de l’œuf
décollement du pôle inférieur de l'œuf l.m.
sweeping of the membranes
→ décollement des membranes vitellines
décollement du vitré l.m.
detachment of vitreous body
→ décollement postérieur du vitré
décollement épiphysaire l.m.
épiphyseal separation
Séparation de l’épiphyse de la métaphyse, au niveau du cartilage de croissance.
1° Lorsqu'elle est d’origine traumatique on distingue :
a) le décollement pur siège dans la zone hypertrophique du cartilage de conjugaison: type I de Salter et Harris,
b) le décollement fracture qui entraîne un fragment osseux soit métaphysaire : type II de Salter et Harris, soit épiphysaire : type III de Salter et Harris,
c) la fracture des deux berges épiphysaire et métaphysaire du cartilage de conjugaison constitue le type IV de Salter et Harris.
Les deux derniers types peuvent entraîner des épiphysiodèses: soudure prématurée du cartilage de conjugaison.
2° Elle peut être d'origine infectieuse: en particulier au cours d’une ostéomyélite aigüe ou d’une ostéo-arthrite.
3° Elle peut être d'origine dystrophique : en cas de fragilisation du cartilage de conjugaison.
R. B. Salter et W.R. Harris, chirurgiens canadiens (1963)
Syn. disjonction épiphysaire
décollement placentaire l.m.
placental separation
Phase de la délivrance normale survenant après la période de repos physiologique qui suit l'expulsion fœtale.
Préparé par la rétraction utérine, le clivage du placenta entre la couche compacte et la couche spongieuse de la caduque succède à la réapparition des contractions utérines. Le décollement est favorisé par l'apparition d'une hémorragie rétroplacentaire due à l'ouverture des vaisseaux utéroplacentaires.
décollement postérieur du vitré l.m.
posterior vitreous detachment
Séparation partielle ou complète du cortex vitréen postérieur de la rétine.
Ce décollement du vitré postérieur peut être brutal, souvent secondaire à un traumatisme oculaire, ou progressif lié au vieillissement du gel vitréen.
Syn. décollement du vitré
décollement séreux du neuro-épithélium maculaire l.m.
macular serous detachment
Clivage entre les couches interne et externe de la rétine par un liquide exsudatif secondaire à une rupture de la barrière hématorétinienne interne.
Le DSNE maculaire peut être secondaire à de multiples pathologies vasculaires, inflammatoires ou métaboliques. Les causes les plus fréquentes sont la DMLA et l'association diabète-hypertension artérielle. Le DSNE s'accompagne toujours d'un épaississement important du neuro-épithélium.
Syn. décollement exsudatif du neuro-épithélium
Sigle : DSNE
décollement sous-cutané traumatique l.m.
subcutaneus detachment
Épanchement sérohématique après un traumatisme tangentiel qui sépare la peau de l’aponévrose sous-jacente.
Il siège habituellement à la face externe de la cuisse, à la fesse ou à la région lombaire. Un épanchement séreux chronique peut lui succéder. Un décollement important peut être suivi de nécrose de la peau par dévascularisation.
V. Morel-Lavallée, chirurgien français (1863)
Syn. épanchement de Morel-Lavallée
omoplate (décollement de l') l.m.
Édit. 2017
délimitation du placenta l.f.
placental delimitation
Modification du placenta qui se traduit, vers la fin du troisième mois, par la persistance et le développement des villosités de la région basale, le chorion villeux et le futur placenta, et par la dégénérescence des villosités situées sur la caduque réfléchie, le chorion lisse.
enchatonnement du placenta l.m.
incarcerated placenta
Rétention totale ou partielle du placenta au-dessus d’un anneau de contracture situé à l’union d’une corne et de la grande cavité utérine.
Il se traite par une délivrance manuelle du placenta.
[O3]
Édit. 2019
expulsion du placenta l.f.
placental expulsion
Evacuation par les voies naturelles du placenta contenu dans l'utérus.
[O3]
Édit. 2018
face fœtale du placenta l.f.
fœtal side of the placenta
Face du placenta sur laquelle s’insère le cordon ombilical et s’étalent les vaisseaux ombilicaux.
Elle est lisse et luisante, couverte par l’amnios.
→ placenta
[A4,O6]
Édit. 2017
face maternelle du placenta l.f.
maternal side of the placenta
Face du placenta insérée sur l’utérus.
Elle est charnue et tomentueuse, formée de cotylédons polygonaux séparés par des sillons creusés par des septums.
→ placenta
[O3]
Édit. 2017
hémangiome racémeux du placenta l.m.
racemous placental hemangioma
→ hémangiome tubéreux du placenta
hémangiome tubéreux du placenta l.m. -]
tuberous placental hemangioma
Hémangiomatose placentaire diffuse avec souvent excès de liquide amniotique, malformation fœtale et accouchement prématuré.
→ angiome
incarcération du placenta l.f.
placental incarceration
Complication de la délivrance par rétention de la totalité du placenta au-dessus d’un anneau de striction médio-utérin, dit anneau de Bandl.
Elle est due à une anomalie de la contractilité utérine par inertie utérine associée à une contractilité segmentaire exagérée. Elle se traite par la délivrance manuelle.
infiltration calcaire du placenta l.f.
calcium infiltration of the placenta
Calcification de la plaque basale du placenta et parfois du tissu placentaire s’observant au voisinage du terme.
insertion basse du placenta l.f.
low insertion of the placenta
Anomalie de localisation du placenta qui s’insère sur le segment inférieur de l’utérus.
Elle est attestée après la délivrance par la taille du petit côté des membranes de l’œuf qui mesure moins de 10 cm.
Syn. placenta prævia
insertion centrale du placenta l.f.
central placenta prævia
Variété de placenta prævia recouvrant entièrement l’orifice interne du col.
Syn. placenta prævia recouvrant
insertion marginale du placenta l.f.
marginal placenta prævia
Variété de placenta prævia dont l’insertion affleure l’orifice interne du col.
Syn. placenta prævia latéral
insertion vicieuse du placenta l.f.
vicious insertion of the placenta
Syn. placenta praevia
Lobstein (placenta de) l.m.
Lobstein placenta
J. Lobstein, antomopathologiste français, membre de l’Académie de médecine (1801)
placenta n.m.
placenta
Organe développé entre le fœtus et l'organisme maternel chez les mammifères et dont la mise en place (placentation) se fait au début de la gestation, à partir de tissus ovulaire (le trophoblaste) et maternel (la muqueuse utérine transformée en caduque).
Dans l'espèce humaine, le placenta est délimité à partir du 3ème mois. A terme, il se présente comme un disque de 20 cm de diamètre et 3 cm d'épaisseur, pesant environ 500 g. Sa face maternelle, cruentée, est creusée de sillons qui délimitent les cotylédons. Sa face fœtale, lisse, est recouverte par l'amnios qui laisse voir par transparence l'épanouissement des vaisseaux ombilicaux à partir de l'insertion du cordon ombilical. Les membranes, formées par l'amnios et le chorion, s'insèrent à la périphérie du disque placentaire. L'unité constitutive du placenta humain est la chambre intervilleuse. Il existe 20 à 30 chambres intervilleuses correspondant aux cotylédons visibles sur la face fœtale. Le rôle essentiel du placenta est d'assurer les échanges métaboliques et gazeux entre les circulations maternelle et fœtale, séparées par la membrane placentaire. Le placenta sécrète également de nombreuses hormones qui participent aux modifications gravidiques de l'organisme maternel (gonadotrophine chorionique, progestérone, œstrogènes, hormone lactogène placentaire, etc.).
Outre des phénomènes inflammatoires et infectieux (placentite), le placenta peut être le siège d’anomalies de forme, de structure et d’implantation. Ainsi, dans le placenta accreta, les villosités choriales s’implantent directement sur le myomètre qu’elles pénètrent, en raison d’une absence de couche déciduale ou caduque placentaire. Le placenta peut également être le siège de proliférations tumorales de gravité variable.
Étym. lat. placenta : petit gâteau plat, galette (du gr. plakous : plat, en forme de plateau)
→ trophoblaste, caduque, amnios, hydatiforme, choriocarcinome, chambre intervilleuse, cotylédon, placenta accreta
[A4,O3,O6]