faux de l'artère coronaire stomachique l.m.
[A1]
Édit. 2018
faux de l'artère hépatique l.f.
[A1]
Édit. 2018
faux de la veine ombilicale l.f.
[A1]
Édit. 2018
faux du cerveau l.f.
falx cerebri (TA)
falx cerebri, cerebral falx
Prolongement sagittal médian de la dure-mère crâniale placé dans la fissure longitudinale du cerveau.
Il a la forme d’un triangle incurvé en bas. Son sommet antérieur s’insère sur la crista galli, sa base postérieure se continue avec la tente du cervelet, son bord inférieur libre contient le sinus sagittal inférieur et surmonte le corps calleux, son bord supérieur creusé par le sinus sagittal supérieur longe la ligne médiane sagittale de la voûte crânienne depuis le foramen caecum jusqu’à la protubérance occipitale interne.
→ tumeur de la faux du cerveau, engagement de la faux du cerveau
[A1,H5]
Édit. 2018
tumeur de la faux du cerveau l.f.
falx cerebri tumor
Tumeur intracrânienne développée au contact de la faux du cerveau.
Cette définition topographique englobe les tumeurs implantées sur les faces latérales ou le bord inférieur de la faux, mais aussi, selon certains, les tumeurs médianes des hémisphères cérébraux et parasagittales ayant des rapports intimes avec le sinus longitudinal supérieur.
Il s'agit le plus souvent de méningiomes (frontaux pour la moitié, rolandiques pour un tiers, postérieurs pour un cinquième des cas). Bien plus rarement, sont observées des métastases cancéreuses ou d'autres lésions.
Ces tumeurs se traduisent par des signes focaux (épilepsie, déficits sensitivomoteurs) et d'hypertension intracrânienne.
Le problème thérapeutique chirurgical est lié à la nécessité du respect des veines corticales et du sinus longitudinal postérieur.
→ méningiome, hypertension intracrânienne, métastase cérébrale
[H2]
Édit. 2018
faux du cervelet l.f.
falx cerebelli (TA)
falx cerebelli, cerebellar falx
Prolongement sagittal médian de la dure-mère situé entre les deux hémisphères du cervelet.
Sa base supérieure est unie à la face inférieure de la tente du cervelet ; son bord antérieur, libre, est au contact de la partie inférieure du vermis du cervelet ; son bord postérieur s’attache à la crête occipitale interne et contient le sinus occipital ; son sommet antéro-inférieur se bifurque avec le sinus occipital sur les bords du foramen magnum.
[A1]
Édit. 2018
faux inguinale l.f.
[A1]
Édit. 2018
faux jumeau l.m.
fraternal twin
[O6]
Édit. 2018
faux kyste péritonéal l.m.
pseudo-peritoneal cyst
Poche formée par des adhérences péritonéales qui donnent l’aspect d’un kyste en échographie, et qui se constituent à la suite d’une intervention chirurgicale ou d’une infection génitale, notamment à Chlamydia trachomatis.
[L2,O3]
Édit. 2018
faux nœud du cordon ombilical l.m.
pseudo-knot of the umbilical cord
Dilatation ou varicosité de la veine ombilicale formant un épaississement du cordon simulant un nœud.
[O3]
Édit. 2018
faux-panaris d'Osler l.m.
Osler's node
Nodosité lenticulaire, rouge ou violacée, siégeant à la pulpe des doigts ou des orteils ou sur l’éminence thénar ou hypothénar, fugace, peu douloureuse, apparaissant dans 10 à 15 % des endocardites bactériennes subaigües ou lentes d’Osler (maladie d’Osler).
W. Osler, Sir, médecin canadien, membre de l'Académie de médecine (1908-1909)
[D1,K2]
Édit. 2018
faux pilier postérieur l.m.
Hypertrophie lymphoïde, située en arrière des piliers postérieurs du voile du palais, témoins d’une pharyngite chronique.
Ils sont fréquents chez les sujets amygdalectomisés.
[P1]
Édit. 2018
faux promontoire de Michaelis l.m.
Michaelis false promontory
G. Michaelis, gynécologue allemand (1798-1848)
→ Michaelis (faux promontoire de)
[A1,O3]
Édit. 2018
faux promontoire lombaire l.m.
lumbar pseudo-promontory
Saillie exagérée de la cinquième vertèbre lombaire sacralisée, qui chez la femme enceinte reporte vers le haut l’arc postérieur du détroit supérieur.
[A1,O3]
Édit. 2018
faux promontoire sacré l.m.
sacral pseudo-promontory
Saillie anormale d’une ou plusieurs vertèbres sacrées simulant la charnière lombosacrée lors de l’examen clinique du bassin par le toucher vaginal.
[A1,O3]
Édit. 2018
faux travail l.m.
false labour
Apparition de contractions utérines irrégulières survenant en fin de grossesse, sans modification du col, qui vont spontanément s’interrompre sans acquérir la fréquence ni la régularité des vraies contractions du travail.
[O3]
Édit. 2017
faux trou maculaire l.m.
pseudomacular hole
Aspect ophtalmoscopique de trou maculaire correspondant à un orifice au centre d'une membrane épimaculaire.
Cet aspect clinique trompeur contraste avec une bonne conservation de l'acuité visuelle de près et l'absence d'hyperfluorescence fovéolaire à l'angiographie fluorescéinique.
Syn. pseudotrou maculaire
[P2]
Édit. 2018
grande faux du péritoine l.f.
jumeau (faux) l.m.
Michaelis (faux promontoire de) l.m.
Michaelis false promontory
Saillie exagérée de la première pièce sacrée, plus accentuée que celle de la charnière lombosacrée.
G. Michaelis, gynécologue obstétricien allemand (1798-1848)
mutation faux-sens l.f.
missense mutation
Mutation consistant en la transformation d'un codon-sens de l’ADN en un autre codon-sens entraînant le remplacement d'un acide aminé de la chaîne polypeptidique codée par un autre.
Osler (faux panaris d') l.m.
Édit. 2017
os wormiens faux l.m.p.
Os wormiens développés à partir des points d’ossification normaux des os du crâne mais restés indépendants des autres points d’ossification de ces os (ex. os interpariétal).
Édit. 2017
Spalding (faux signe de) l.m.
Spalding’s pseudo-sign
Chevauchement des os du crâne noté sur une radiographie du contenu utérin, par modelage de la tête, observé sur un fœtus vivant, alors qu’il est habituellement considéré comme le témoin d’une mort fœtale in utero.
A. B. Spalding, gynécologue américain (1922)
algodystrophie de la hanche l.f.
hip algodystrophy
Douleur intermittente siégeant dans les hanches pendant la grossesse, uni- ou bilatérale.
Elle affecte éventuellement d'autres articulations des membres inférieurs. Parfois très invalidante, elle disparaît dans les semaines qui suivent l'accouchement. Elle traduirait une ostéoporose transitoire de la grossesse comme le montrent parfois les radiographies.
Étym. gr. algos : douleur ; dus : préfixe indiquant une gène ou une difficulté, trophê, action de nourrir, de développer
[I1]
Édit. 2017