dilatateur rénal percutané n.m.
percutaneous renal dilator
Instrument employé dans la chirurgie percutanée du rein, servant à dilater le trajet avant l'introduction d'une sonde de néphrostomie ou d'une gaine d'Amplatz.
K. Amplatz, médecin radiologue américain né en 1924
→ chirurgie percutanée du rein
fascia péri-rénal l.m.
Édit. 2018
fascia rénal l.m.
fascia renalis (TA)
renal fascia
Lame fibreuse épaisse et dense qui limite la loge rénale.
C’est une dépendance du fascia propria qui double le péritoine. Elle ferme la loge de toute part, y compris en dedans où les feuillets pré et rétro-rénaux se réunissent aux deux pôles de la loge et s’unissent au niveau du pédicule avec les éléments vasculo-nerveux et fibro-conjonctifs. Cette enveloppe fibreuse contient également la glande suprarénale. Elle envoie entre le rein et la glande suprarénale une expansion fibreuse, la lame intersurréno-rénale de Delamare, qui sépare la capsule adipeuse du rein de celle de la glande suprarénale. Son feuillet postérieur (fascia de Gérota) est solidement fixé au diaphragme et constitue l’un des moyens de fixité du rein.
D. Gerota, anatomiste et chirurgien roumain (1867-1939)
Syn. anc. enveloppe cellulo-fibreuse du rein, enveloppe fibreuse du rein, fascia péri-rénal
[A1,M2]
Édit. 2018
fièvre hémorragique avec syndrome rénal l.f.
haemorrhagic fever with renal syndrome
Maladie infectieuse aigüe associant fièvre, céphalées, douleurs diffuses, troubles visuels, rash cutané, manifestations hémorragiques et parfois œdème pulmonaire, insuffisance rénale, syndrome méningé.
Le taux de mortalité est faible en Europe. L’agent causal le virus Hantaan, est un virus du genre Hantavirus. La contamination humaine se fait par voie respiratoire à partir de poussières contaminées par des excréments de rongeurs. Cette infection s’observe surtout dans le quart Nord-Est de la France chez des sujets exerçant une profession les mettant en contact avec la forêt et chez les agriculteurs. Le diagnostic est clinique et biologique (thrombopénie, présence d’IgM spécifiques). Des formes plus graves se rencontrent en Asie.
[D1,M1,D2]
Édit. 2018
flux plasmatique rénal l.m.
renal plasma flow
Quantité de plasma qui traverse les deux reins par unité de temps.
Elle est chez l'adulte de l'ordre de 600 mL/mn.
→ débit de filtration glomérulaire, flux sanguin rénal
[M1]
Édit. 2018
fornix rénal l.m.
fornix renalis
Commissure unissant le nez de la pyramide de Malpighi et la paroi calicielle qui s'insère sur son pourtour, formant un cul de sac circulaire péripapillaire.
Le fornix constitue une zone de moindre résistance de la voie excrétrice intrarénale, susceptible de se rompre lors de l'hyperpression brutale d'une obstruction lithiasique p. ex.
[A1, M1]
Édit. 2018
ganglion rénal postérieur de Hirschfeld l.m.
L. Hirschfeld, anatomiste allemand (1816-1876)
hamartome rénal l.m.
renal hamartoma
[A3,F5,Q2,M2]
Édit. 2015
hémangiome rénal l.m.
renal hemangioma
Tumeur mésenchymateuse bénigne du rein.
La plupart du temps de petite taille et asymptomatique, elle n'est habituellement diagnostiquée que par une imagerie occasionnelle, et sa structure histologique reconnue seulement lors d'une chirurgie rénale intercurrente ou dans les séries autopsiques.
→ angiome
[K4,M1]
hémangio-péricytome rénal l.m.
renal hemangiopericytoma
Tumeur conjonctive de haute malignité et très vascularisée se développant à partir de la capsule rénale et du rétropéritoine.
[K4,M1]
hématome rénal sous-capsulaire n.f.
renal subcapsular hematoma
Épanchement sanguin collecté entre la capsule rénale et le parenchyme.
L'hématome, s'il est important refoule le parenchyme et peut le comprimer, source d'atrophie ultérieure et d'HTA. Ses causes peuvent être traumatiques externes ou iatrogènes, telle une lithotritie extracorporelle. Son drainage est rarement nécessaire.
Étym. gr. haïma : sang, ôma : tumeur
[M2]
hile rénal l.m.
hilum renale (TA)
hilum of kidney
Ouverture sur le segment moyen du bord médial du rein qui donne accès dans le sinus du rein et livre passage aux éléments du pédicule rénal.
Allongé verticalement le hile mesure 3 à 4 centimètres de longueur et 1 à 1,5 centimètre de largeur. Ses berges saillantes présentent des incisures.
[A1]
Édit. 2015
infarctus rénal l.f.
renal infarct
Lésion ischémique de tout ou partie du rein, conséquence d'une obstruction vasculaire rénale le plus souvent artérielle, parfois veineuse.
Les obstructions artérielles sont habituellement secondaires à des embolies consécutives à des cardiopathies diverses. Parfois, le facteur causal est représenté par des embols de cholestérol qui, à partir de plaques d'athérome, migrent soit spontanément, soit après intervention chirurgicale ou endocavitaire. Les thromboses de l'artère rénale ou de ses branches peuvent compliquer une sténose congénitale ou acquise. Elles s'associent parfois à un tableau d'hypertension maligne ou au contexte d'une maladie vasculaire diffuse comme la périartérite noueuse. Les thromboses veineuses sont plus rares. Elles s'observent surtout dans un contexte infectieux ou chez le jeune enfant lors d'une déshydratation aigüe d'origine digestive.
Les signes cliniques sont très variables. L'hypertension est fréquente, elle peut être réversible. Certaines formes se révèlent par des douleurs lombaires et abdominales sévères avec des troubles digestifs et une hématurie macroscopique. Les formes localisées peuvent être asymptomatiques ou révélées par les examens complémentaires effectués en présence d'une hypertension. Les données anatomiques, précisées grâce à l'imagerie médicale, commandent l'attitude thérapeutique : abstention, désobstruction, exérèse, traitement médical symptomatique.
L'infarctus rénal, total ou partiel, est également la conséquence inéluctable d'une interruption ou lésion chirurgicale d'une artère à destinée rénale. Les lésions ischémiques se limitent au territoire du vaisseau intéressé ; elles peuvent être cause de douleurs et hématuries et d'une hypertension secondaire.
Étym. lat. infartus (terme de cuisine) : enfarci (bourré avec de la farce) ; le c de infarctus est une faute d'orthographe latine.
labyrinthe du cortex rénal l.m.
labyrinthus corticis renalis (TA)
cortical labyrinthe of kidney
Zone de substance corticale du rein, d’aspect rougeâtre et grenu qui sépare les pyramides rénales les unes des autres et de la surface du rein.
Son aspect est dû à la présence des corpuscules rénaux et des tubes contournés. C’est encore le labyrinthe qui constitue les colonnes rénales. La zone de substance labyrinthique située immédiatement au-dessous de la capsule fibreuse du rein constitue le cortex rénal proprement dit (cortex corticis). Elle n’est pas pénétrée par les pyramides rénales faites de substance médullaire et ne contient que des tubes contournés à l’exclusion des corpuscules rénaux.
Syn. anc. substance labyrinthique du rein ; pars convoluta lobulorum corticalium (PNA)
labyrinthe rénal l.m.
leiomyome rénal l.m.
renal leiomyoma
Tumeur mésenchymateuse bénigne du rein, comportant une différenciation musculaire lisse.
La plupart du temps de petite taille et asymptomatique, elle n'est habituellement diagnostiquée que par une imagerie occasionnelle, et sa structure histologique connue seulement lors d'une chirurgie rénale intercurrente ou dans les séries autopsiques.
Étym. gr. leios : lisse ; mus: muscle ; oma : tumeur
leiomyosarcome rénal l.m.
renal leiomyosarcoma
Tumeur conjonctive maligne du rein, à structure musculaire lisse.
Bien que rare elle représente la moitié des sarcomes du rein. Plus fréquente chez la femme, sa survenue augmente avec l'âge après 20 ans. Elle est souvent de volume important et l'envahissement de la voie excrétrice est fréquent, cause d'hématuries. Son traitement est la néphrectomie élargie, la tumeur étant peu radio et chimiosensible.
Étym. gr. leios : lisse ; mus: muscle ; oma : tumeur
ligament hépato-rénal l.m.
ligamentum hepatorenale (TA)
hepatorenal ligament
Il s’agit d’un ensemble de deux ligaments unissant à droite le foie, la glande suprarénale et le pôle supérieur du rein.
Ce sont les ligaments hépato-surréno-rénal externe et surréno-rénal interne.
→ ligament hépato-surréno-rénal externe, ligament hépato-surréno-rénal interne, ligament hépato-rénal antérieur ,ligament hépato-rénal médial ,ligament hépato-rénal postérieur, ligament hépato-rénal supérieur
ligament hépato-rénal antérieur l.m.
→ ligament hépato-surréno-rénal interne
ligament hépato-rénal interne l.m.
→ ligament hépato-surréno-rénal interne
ligament hépato-rénal postérieur l.m.
→ ligament hépato-surréno-rénal externe
ligament hépato-rénal supérieur l.m.
→ ligament hépato-surréno-rénal externe
ligament hépato-surréno-rénal externe l.m.
Petit repli péritonéal accessoire se détachant du feuillet inférieur du ligament coronaire du foie et se fixant sur la face antérieure de la glande supra-rénale droite et la face antérieure du pôle supérieur du rein droit, en dehors et en arrière du ligament hépato-surréno-rénal interne.
Ces deux ligaments se forment par étalement du feuillet inférieur du ligament coronaire sur les organes de la paroi abdominale postérieure.
Syn. ligament hépato-rénal supérieur ; ligament hépato-rénal postérieur.
ligament hépato-surréno-rénal interne l.m.
Ligament péritonéal accessoire se détachant, à la face inférieure du foie, du feuillet inférieur du ligament coronaire, en avant de l’empreinte rénale, et descendant sur la face antérieure de la glande supra-rénale droite et la face antérieure du pôle supérieur du rein droit, en dedans et en avant du ligament hépato-surréno-rénal externe.
Syn. ligament hépato-rénal antérieur, ligament hépato-rénal interne, ligament hépato-surrénal
ligament liéno-rénal l.m.
ligamentum lienorenale ; ligamentum splénorenale (TA)
lienorenal ligament ; splénorenal ligament
Formation péritonéale rattachée au ligament phrénico-splénique.