muscle fléchisseur ulnaire du carpe l.m.
musculus flexor carpi ulnaris (TA)
flexor carpi ulnaris
Muscle large et épais, le plus médial de la loge antéro-médiale de l’avant-bras.
Il est constitué de deux chefs : un chef huméral qui se détache de l’épicondyle médial ; un chef ulnaire qui se détache du bord médial de l’olécrâne, de la face médiale du processus coronoïde et des deux tiers proximaux du bord postérieur de l’ulna. Fusionnés les deux chefs descendent verticalement en formant le relief médial de l’avant-bras. Ils se terminent sur l’os pisiforme, sur les ligaments piso-hamatum et piso-métacarpien, et sur le rétinaculum des fléchisseurs. Il fléchit la main et la porte en adduction. Il est innervé par des branches du nerf ulnaire.
Syn. anc. muscle cubital antérieur
muscle long extenseur radial du carpe l.m.
musculus extensor carpi radialis longus (TA)
extensor carpi radialis longus
Muscle allongé et aplati occupant la loge latérale de l’avant-bras.
Il se détache de la partie inférieure du bord latéral de l’humérus et du septum intermusculaire latéral ; il se termine sur la base du deuxième os métacarpien. Il provoque l’abduction et l’extension de la main sur l’avant-bras. Il est innervé par un rameau du nerf radial.
Syn. anc. muscle premier radial externe ; muscle long radial
os central du carpe l.m.
os centrale carpi (TA)
os centrale
Osselet, constant chez de nombreuses espèces animales (dont la plupart des primates), situé entre les deux rangées des os du carpe.
Chez l’homme, il n’existe qu’à l’état embryonnaire et s’incorpore précocement au scaphoïde dont il constitue la portion distale qui s’articule avec le trapézoïde et le trapèze. Il ne semble pas que l’osselet surnuméraire, rare, parfois décrit sous ce nom chez l’homme, corresponde au véritable os central ainsi défini.
Édit. 2017
os du carpe l.m.p.
ossa carpi ; ossa carpalia (TA)
carpal bones
Ensemble des huit os courts qui constituent le carpe.
Ils sont disposés sur deux rangées : une rangée proximale, antibrachiale, formée de dehors en dedans par le scaphoïde, le lunatum, le triquétrum et le pisiforme ; une rangée distale formée de dehors en dedans par le trapèze, le trapézoïde, le capitatum et l’hamatum. Dans son ensemble le massif des os du carpe forme une gouttière à concavité antérieure où glissent les tendons des fléchisseurs des doigts. La rangée proximale participe à l’articulation radio-carpienne ; la rangée distale est articulée avec les métacarpiens. Les deux rangées sont unies par l’articulation médio-carpienne.
Édit. 2017
périlunaire (luxation du carpe) l.f.
perilunar dislocation of the carpus
Variété de luxation traumatique du poignet dans laquelle l'os lunatum se luxe par rapport à la première rangée du carpe, le plus souvent par un traumatisme en hyperextension.
Il existe une grande variété de ces luxations selon qu'elles sont pures ou associées à une fracture des os adjacents. Les plus fréquentes sont:
-la luxation rétrolunaire du carpe par traumatisme en hyperextension, l'os lunatum peut rester sous le radius ou être luxé en avant ;
-la luxation fracture transscapholunaire avec fracture du scaphoïde ;
-les luxations fractures transstylolunaires ou transscapho-capitolunaires etc.
-la luxation périlunaire antérieure en flexion est rare.
sillon du carpe l.m.
sulcus carpi (TA)
carpal groove
Large gouttière verticale formée par la face antérieure du massif osseux du carpe.
Elle est limitée latéralement par les tubercules de l’os scaphoïde et de l’os trapèze, et en dedans par l’os pisiforme et l’hamulus de l’os hamatum. Le rétinaculum des fléchisseurs, tendu entre les deux berges osseuses, transforme la gouttière en canal carpien où passent les tendons fléchisseurs des doigts, le tendon du muscle fléchisseur radial du carpe et le nerf médian.
Syn. anc. gouttière antérieure du carpe, gouttière carpienne
acanthome fissuré rétro-auriculaire l.m.
fissuratum acanthoma (granuloma), spectacle frame acanthoma
Nodule rétro-auriculaire bien délimité, parfois douloureux et divisé en deux parties par un sillon ou une fissure, dû au frottement de la monture des lunettes souvent changées dans les semaines ou mois qui ont précédé son apparition.
La modification de la monture peut être suffisante pour supprimer un acanthome débutant mais le traitement de l'acanthome fissuré est chirurgical.
Étym. gr. akantha : épine ; ôma : tumeur
[J1]
Édit. 2016
artère rétro-duodénale d'Edwards l.f.
→ artère pancréatico-duodénale supéro-antérieure
bilan rétro-alvéolaire technique long cône l.m.
retro-alveolar status long cone
Édit. 2017
bourse séreuse rétro-olécrânienne l.f.
→ bourse subcutanée de l'olécrâne
Édit. 2017
bursite rétro-olécrânienne l.f.
olecranon bursitis
Inflammation de la bourse séreuse rétro-olécrânienne pouvant être d'origine microtraumatique.
→ bursite
Édit. 2017
cellulite néoplasique rétro-péritonéale l.f.
retroperitoneal neoplastic cellulitis
Envahissement de l'espace rétro-péritonéal par une coulée de cellules néoplasiques, par extension ou métastase d'un cancer régional ou à distance, susceptible d'envahir et comprimer les structures de cet espace, notamment les uretères.
Les cancers primitifs les plus fréquents sont le sein, la prostate, le pancréas et l'estomac, les cancers gynécologiques. L'affection peut simuler au début une fibrose rétro-péritonéale idiopathique, mais l'évolution néoplasique ne se limite pas à un processus de compression et elle envahit la paroi des organes. Les biopsies chirurgicales sériées du tissu rétro-péritonéal sont souvent nécessaires au diagnostic. Chimiothérapie ou hormonothérapie en sont les seules thérapeutiques. Le pronostic en est très péjoratif.
→ fibrose rétropéritonéale, périurétérite
[J1,F2]
complications chez l'enfant de l'hématome rétro-placentaire l.m.
complications in the child of a abruptio placentae
→ hématome rétro-placentaire (complications chez l'enfant d'un)
[O1,O3]
corpuscule rétro-carotidien l.m.
[A1]
Édit. 2015
Dejerine (syndrome rétro-olivaire de) l.m.
Dejerine's retro-olivary syndrome
A. Wallenberg, médecin interniste allemand (1895)
espace rétro-stylien l.m.
Partie de l’espace latéro-pharyngien comprise entre le diaphragme stylien en avant et le fascia prévertébral en arrière recouvrant les muscles prévertébraux et les muscles scalènes.
Il est fermé en dedans par la cloison sagittale et en dehors par le feuillet profond du fascia du muscle sterno-cléïdo-mastoïdien. Son extrémité supérieure répond à la base du crâne au niveau de la fosse jugulaire, du foramen carotidien et du foramen jugulaire. Son extrémité inférieure se continue avec la région sterno-cléïdo-mastoïdienne au niveau de l’angle de la mandibule. L’espace rétro-stylien contient le faisceau vasculo-nerveux formé par l’artère carotide interne, l’artère carotide externe, la veine jugulaire interne, les quatre derniers nerfs crâniens, le ganglion cervical supérieur du sympathique et des nœuds lymphatiques échelonnés le long des vaisseaux.
P. Sebileau, chirurgien français (1860-1953)
Syn. anc. espace sous-parotidien postérieur de Sebileau
[A1]
Édit. 2018
faisceau rétro-réflexe de Meynert l.m.
T. Meynert, neurologue et psychiatre autrichien (1833-1892)
→ tractus habénulo-interpédonculaire
[A1,H1]
Édit. 2018
ganglions lymphatiques rétro-aortiques l.m.p.
→ nœuds lymphatiques rétro-aortiques
ganglions lymphatiques rétro-auriculaires l.m.p.
→ nœuds lymphatiques mastoïdiens
ganglions lymphatiques rétro-cæcaux l.m.p.
→ nœuds lymphatiques rétro-cæcaux
ganglions lymphatiques rétro-pharyngiens l.m.p.
→ nœuds lymphatiques rétro-pharyngiens
ganglions lymphatiques rétro-veineux des chaînes ganglionnaires lymphatiques latéro-aortiques droites l.m.p.
→ nœuds lymphatiques rétro-caves
hématocèle rétro-utérine l.f.
retro-uterine hematocele
Hématocèle développée en arrière de l'utérus, dans le cul-de-sac de Douglas.
Localisation la plus fréquente.
[03]
hématome rétro-hyaloïdien l.m.
retrohyaloidal hemorrhage
Collection hématique située dans l'espace rétro-hyaloïdien, entre le vitré et la rétine.
Généralement cet hématome se collecte en regard de la macula et prend un aspect en nid de pigeon, avec un niveau horizontal. Il est souvent observé chez le sujet jeune à la suite d'une contusion, au cours de l'évolution d'une rétinopathie diabétique, d'un anévrisme artériel rétinien ou d'une hémopathie.
Étym. gr. haïma : sang, ôma : tumeur
[P2]
hématome rétro-péritonéal l.m.
Hématome siégeant derrière le péritoine, en dehors et en dedans de la capsule rénale consécutif à une lésion du rein ou d'un organe voisin, souvent consécutif à une fracture du bassin
Il se manifeste par une douleur violente, des signes de collapsus et de réaction péritonéale. Une tuméfaction lombaire et une légère hématurie précisent le diagnostic, une légère hyperthermie à 38°C complète le tableau. Si l'hémorragie n'est pas arrêtée chirurgicalement ou par embolisation des branches de l'artère iliaque interne ou externe, l'évolution peut être fatale en quelques heures ou, plus tardivement, elle aboutit à une atrophie rénale dans les formes encapsulées (hématome périrénal).
Étym. gr. haïma : sang, ôma : tumeur
→ hématome périrénal spontané, hématome souspéritonéal
[M2]