partie psoïque du fascia ilio-psoïque l.f.
pars psoatica fasciae iliopsoaticae (TA)
psoas fascia of iliopsoas fascia
Partie du fascia ilio-psoïque qui recouvre le muscle psoas.
Syn. anc. gaine du psoas
partie thoracique du muscle ilio-costal des lombes l.f.
pars thoracica musculi iliocostalis lumborum (TA)
Segment thoracique du muscle ilio-costal des lombes
→ muscle ilio-costal, muscle ilio-costal des lombes
partie transversale du ligament ilio-fémoral l.f.
pars transversa ligamenti iliofemoralis (TA)
transverse part of iliofemoral ligament
Syn. Anc. faisceau supérieur du ligament de Bertin ; faisceau ilio-prétrochantérien du ligament de Bertin
rameau cutané antérieur du nerf ilio-hypogastrique l.m.
ramus cutaneus anterior nervi iliohypogastrici (TA)
anterior cutaneous branch of iliohypogastric nerve
rameau cutané latéral du nerf ilio-hypogastrique l.m.
ramus cutaneus lateralis nervi iliohypogastrici (TA)
lateral cutaneous branch of iliohypogastric nerve
rameau iliaque de l'artère ilio-lombaire l.m.
ramus iliacus arteriae iliolumbalis (TA)
iliacus branch of iliolumbar artery
rameau lombaire de l'artère ilio-lombaire l.m.
ramus lumbalis arteriae iliolumbalis (TA)
lumbar branch of iliolumbar artery
rameau spinal de l'artère ilio-lombale l.m.
ramus spinalis arteriae iliolumbalis
spinal branch of iliolumbar artery
raphé du muscle ilio-coccygien l.m.
raphe musculi iliococcygei (TA)
iliococcygeal raphe
veine ilio-lombaire l.f.
vena iliolumbalis (TA)
iliolumbar vein
Veine satellite de l’artère homonyme.
Simple ou double, elle longe le bord postéro-médial du muscle grand psoas, traverse la fossette ilio-lombaire et rejoint la veine iliaque interne ou, plus rarement, la veine iliaque primitive. Elle reçoit les veines du muscle ilio-psoas et les deux dernières veines intrarachidiennes ; elle s’anastomose avec les veines circonflexes iliaques profondes, lombaire ascendante et sacrées latérales.
[A1, K4]
Édit. 2020
fistule du tractus thyréoglosse l.f.
fistula of thyroglossal duct
Fistule résultant le plus souvent de l’abcédation ou de l’incision d’un kyste du tractus thyréoglosse.
Étym. lat. fistula : canal
[A3,P1]
Édit. 2018
kystes du tractus thyréoglosse l.m.p
thyroglossal (duct) cyst
Kystes développés au niveau du conduit thyréoglosse, isolés ou associés à d’autres vestiges du canal.
Ces kystes sont antérieurs, médians ou paramédians, fixés au squelette laryngé, mobiles à la déglutition. Habituellement découverts dans l’enfance, certains kystes se développent tardivement. Les kystes du tractus thyréoglosse sont bordés par un épithélium volontiers malpighien lorsqu’ils sont haut situés et cylindrique cilié lorsqu’ils sont bas situés. Dans la paroi fibreuse qui entoure le kyste on peut trouver des vésicules thyroïdiennes normales. Le kyste peut être remanié par un infiltrat inflammatoire polymorphe. Indispensable pour éviter la récurrence d’infections et pour s’assurer de l’absence de possible tissu tumoral (le plus souvent alors un carcinome papillaire thyroïdien), l’exérèse chirurgicale comporte l’ablation de tout le canal et du corps de l’os hyoïde.
noyau du tractus olfactif accessoire de Paxinos G l.m.
G. Paxinos, neuroscientifique australien (2008)
→ aire transitionnelle amygdalo-piriforme
noyau du tractus olfactif latéral l.m.
nucleus tractus olfactorii lateralis (TA)
nucleus of the lateral olfactif tract
Noyau du tractus olfactif latéral qui appartient à la région amygdaloïde superficielle de type cortical.
Il est peu développé chez les primates. Il est localisé au niveau de l’incisure amygdaloïde. Il est très discuté.
rameaux du tractus optique de l'artère choroïdienne antérieure l.m.p.
rami tractus optici arteriae choroideae anterioris (TA)
branches to optic tract of anterior choroidal artery
→ artère choroïdienne antérieure
tractus blanc de Lancisi l.m.
G. Lancisi, anatomiste italien (1654-1720)
tractus bulbo-réticulo-spinal l.m.
tractus bulboreticulospinalis (TA)
bulbo reticulospinal tract, medullary reticulospinal tract , lateral reticulospinal tract
Tractus efférent de la formation réticulaire de la moelle allongée.
tractus cortico-pontin l.m.
tractus corticopontinus (TA)
corticopontine fibres
Premier chaînon de la voie cortico-cérébello-corticale chargée d’apporter au cortex cérébral moteur la régulation du néocérébellum.
Il est constitué d’un ensemble de faisceaux nés de différentes régions de l’écorce cérébrale (gyrus temporal moyen, écorces frontale, pariétale et occipitale), qui traversent les régions sous- et rétro-lenticulaires et gagnent, par le pied du pédoncule cérébral, les noyaux du pont où ils s’articulent avec un neurone ponto-cérébelleux. Deux de ces faisceaux sont particulièrement bien individualisés : le tractus temporo-pontin (fibres temporo-pontines) et le tractus fronto-pontin (fibres fronto-pontines) ; sont également individualisées des fibres occipito-pontines et pariéto-pontines. Ces faisceaux interviennent surtout, mais non exclusivement, dans la motricité volontaire.
Syn. anc. faisceau cortico-pontin
tractus cortico-spinal antérieur l.m.
tractus corticospinalis anterior (TA)
anterior corticospinal tract, ventral corticospinal tract
tractus cortico-spinal latéral l.m.
tractus corticospinalis lateralis (TA)
lateral corticospinal tract
tractus de Collier l.f.
J. Collier, neurologue britannique (1870-1935)
→ faisceau longitudinal médial
tractus de Lancisi l.m.
Ensemble formé par les stries longitudinales médiale et latérale.
Ces deux bandelettes sagittales circonscrivent la face dorsale du corps calleux au contact de l’indusium gris, le long du sillon du corps calleux. Unies à l’indusium gris, elles se continuent en arrière par le gyrus fasciolaris et en avant par la bandelette diagonale. Elles appartiennent au système archicortical hippocampique dorsal de la circonvolution intra limbique formée du gyrus dentatus, du gyrus fasciolaris, du tractus de Lancisi, du pédoncule du corps calleux, de la bandelette diagonale et de la bandelette de l’uncus.
G. Lancisi, anatomiste italien (1654-1720)
→ strie longitudinale latérale, strie longitudinale médiale
tractus de Muir l.m.
E. G. Muir, Sir, chirurgien britannique (1906-1973)
tractus d'Hoche l.m.
tractus fronto-pontin l.m.
tractus frontopontinus (TA)
frontopontine fibres
Faisceau né de l’aire 6 du cortex frontal et qui gagne les noyaux du pont où il s’articule avec le deuxième neurone de la voie extrapyramidale cortico-cérébelleuse.
F.Arnold, anatomiste allemand (1803-1890)
Syn. anc. faisceau d’Arnold, faisceau fronto-pontin