veine lingulaire supérieure de la veine pulmonaire supérieure gauche l.f.
→ rameau supérieur de la veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
anneau fibreux droit / gauche du cœur l.m.
anulus fibrosus dexter/sinister cordis (TA)
right/left fibrous ring of heart
Charpente fibreuse du cœur composée de 4 anneaux fibreux situés autour des ostiums atrio-ventriculaires droit et gauche et des ostiums artériels de la base du cœur.
Ces anneaux ont la même forme, la même orientation et les mêmes dimensions que les ostiums qu’ils circonscrivent. Les anneaux fibreux atrio-ventriculaires donnent insertion aux fibres musculaires des atriums et des ventricules et émettent des expansions qui forment la charpente fibreuse des valves atrio-ventriculaires droites et gauches sur laquelle s’insèrent les cordages tendineux. Les anneaux des ostiums artériels sont formés chacun de trois arcs fibreux à concavité supérieure qui envoient un prolongement ou squelette fibreux dans chacune des valvules semi-lunaires de l’ostium artériel. Le segment postérieur de l’anneau de l’ostium aortique est uni en arrière aux deux anneaux des ostiums atrio-ventriculaires par un épaississement de la charpente fibreuse qui occupe l’intervalle anguleux compris entre ces trois anneaux : ce sont les trigones fibreux droit et gauche.
R. Lower, anatomiste anglais, 1631-1691
Syn. anc. cercles tendineux de Lower, squelette fibreux du cœur, charpente fibreuse du cœur.
[A1, K2]
Édit. 2020
atrium gauche du cœur l.m.
atrium cordis sinistrum (TA)
left atrium of heart
Cavité cardiaque postérieure et gauche où débouchent les quatre veines pulmonaires.
Elles communiquent avec le ventricule gauche par l’ostium atrioventriculaire gauche.
Syn. anc. oreillette gauche du cœur
face pulmonaire droite/gauche du cœur l.f.
facies pulmonalis dextra/sinistra cordis (TA)
right/left pulmonary surface of heart
→ cœur
[A1]
Édit. 2017
hypoplasie du cœur gauche l.f.
left ventricular hypoplasia
Malformation congénitale majeure caractérisée par un défaut grave du développement de tout le cœur gauche et de l'aorte initiale.
C'est la plus fréquente des malformations cardiovasculaires du nouveau-né. Elle se traduit dans les heures qui suivent la naissance par un tableau d'inefficacité circulatoire avec tous les signes d'un bas débit cardiaque (oligoanurie, détresse respiratoire, acidose métabolique majeure). L'échographie permet le diagnostic : ventricule et oreillette gauches ainsi que le début de l'arche aortique sont extrêmement hypoplasiques,.
Une telle malformation est incompatible avec la vie. Dans les formes complètes il n'y a pas de traitement possible en dehors d'une très problématique greffe du cœur en urgence.
L’hypoplasie du cœur gauche peut cependant être tolérée dans ses formes discrètes si elle s’accompagne de défauts septaux compensateurs, permettant l’utilisation du cœur droit.
Elle se répète dans la fratrie dans 1% des cas.
[K2]
oreillette gauche du cœur l.f.
Édit. 2017
veine pulmonaire supérieure droite (veine médiale de la veine lobaire moyenne) l.f.
pars medialis vena lobi medii, ramus lobi medii vena pulmonalis dextra superior (TA)
medial part of middle lobe vein, middle lobe branch of right superior pulmonary branch
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
→ rameau médial de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine médiale de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite l.f.
→ rameau médial de la veine lobaire de la pulmonaire
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine du bord droit du cœur l.f.
Syn. veine marginale droite du cœur
→ veine marginale droite du cœur
[A1, K2]
Édit. 2020
veine médiane du cœur de Henle l.f.
F. Henle, anatomiste allemand (1809-1885)
[A1, K4]
Édit. 2020
veine mineure du cœur l.f.
[A1, K2, K4]
Édit. 2020
rameau marginal gauche de l'artère coronaire gauche l.m.
ramus marginalis sinister arteriae coronariae sinistrae (TA)
left marginal branch of left coronary artery
apophyse marginale de l'os malaire l.f.
→ tubercule marginal de l'os zygomatique
arcade marginale de Drummond l.f.
D. Drummond, Sir, anatomopathologiste britannique (1852-1932)
arcade marginale du côlon l.f.
artère calloso-marginale l.f.
arteria callosomarginalis (TA)
callosomarginal artery
Branche collatérale de l’artère cérébrale antérieure dans sa portion interhémisphérique, postcommunicante.
Née au-dessus du genou du corps calleux, elle gagne, par un court trajet, le sillon calloso-marginal et se divise en cinq rameaux : le rameau frontal antéro-médial, le rameau frontal intermedio-médial, le rameau frontal postéro-médial, le rameau cingulaire et les rameaux paracentraux.
Syn. anc. artère du sillon du cingulum
artère marginale du côlon l.f.
arteria marginalis coli ; arteria juxtacolica ; arcus marginalis coli (TA)
marginal artery of colon ; juxtacolic artery ; marginal arcade of colon
Arcade artérielle bordant le côlon.
Elle résulte des anastomoses unissant successivement l’artère iléo-colique, l’artère colique droite supérieure, les artères coliques transverses, l’artère colique gauche supérieure et les artères sigmoïdes. Le segment de cette arcade affectée au côlon transverse est appelé arcade de Riolan.
D. Drummond, Sir, anatomopathologiste britannique (1852-1932)
Syn. artère juxtacolique ; arcade marginale du côlon, arcade marginale de Drummond
artère marginale inférieure des paupières l.f.
artère marginale supérieure des paupières l.f.
crête marginale des dents l.f.
crista marginalis dentis (TA)
marginal ridge of teeth
Saillie mousse prolongeant le cingulum et bordant latéralement la face linguale des incisives et des canines.
[A1]
Édit. 2015
dégénérescence cornéenne marginale de Terrien l.f.
F. Terrien, ophtalmologiste français, membre de l'Académie de médecine (1900)
→ Valerio (dégénérescence cornéenne mosaïque de)
dégénérescence marginale de Terrien l.f.
Terrien's marginal degeneration
F. Terrien, ophtalmologiste français, membre de l'Académie de médecine (1900)
dégénérescence pellucide marginale de la cornée l.f.
marginated kerato-conus
dégénérescence tapétorétinienne de Bietti avec dystrophie marginale cornéenne l.f.
Bietti’s tapetoretinal degeneration with marginal corneal dystrophy
R. Nyssen et L. van Bogaert, baron, membre de l'Académie de médecine, neuropathologistes belges (1934) ; G. Bietti ophtalmologiste italien (1937)
→ rétinopathie cristalline de Bietti
ectasie marginale de la cornée l.f.
marginal corneal ectasia
Dystrophie cornéenne juxtalimbique se caractérisant par un amincissement diffus ou localisé, avec vascularisation superficielle de la cornée périphérique.
Ultérieurement apparaît une ectasie marginale qui est limitée au reste de la cornée saine par une strie opaque.
F. Terrien, ophtalmologiste français, membre de l'Académie de médecine (1900)
Étym. gr. ektasis : dilatation
Syn. maladie de Terrien
[ P2]
Édit. 2019