veine épigastrique superficielle l.f.
vena epigastrica superficialis (TA)
superficial epigastric vein
Veine simple ou double, satellite de l’artère épigastrique superficielle.
Elle s’abouche dans la crosse de la veine grande saphène. Ses valvules sont orientées de telle sorte que le courant sanguin y soit descendant, affluant vers la veine grande saphène. Elle participe à la constitution du réseau abdominal sous-cutané qui, en communication avec le système cave supérieur par certaines veines thoraciques et avec le système porte par les veines du ligament rond, se dilate et s’hypertrophie dans les hypertensions portales (circulation collatérale abdominale).
Syn. anc. veine sous-cutané abdominale, veine tégumenteuse
[A1, L1, K4]
Édit. 2020
veine fémorale profonde l.f.
vena profunda femoris (TA)
deep vein of thigh, profunda femoris vein
Gros tronc veineux court, situé en arrière du plan de la bifurcation de l’artère fémorale.
Il est formé par l’union plus ou moins directe des veines circonflexes fémorales médiales et latérales, des veines du muscle quadriceps fémoral et des veines perforantes. Il rejoint la veine fémorale à six centimètres au-dessous du ligament inguinal. Ses anastomoses sont nombreuses et physiologiquement très importantes.
[A1, K4]
Édit. 2020
veine gastrique gauche l.f.
vena gastrica sinistra (TA)
left gastric vein
Veine satellite de l’artère gastrique gauche.
Elle nait, au niveau de la partie haute de la petite courbure gastrique, par deux branches satellites des artères terminales de l’artère gastrique gauche. Dans le ligament gastro-pancréatique, elle longe le bord inférieur de l’artère gastrique gauche, puis se place en avant d’elle pour passer dans l’angle de bifurcation du tronc coeliaque, entre l’artère liénale et l’artère hépatique. Elle se jette dans la veine porte, près de son origine, le plus souvent en arrière du pancréas, parfois à la base du petit omentum. Elle reçoit toutes les veines satellites des branches collatérales de l’artère gastrique gauche. Ses branches d’origine cardio-oesophagiennes constituent, avec les veines oesophagiennes dépendant des veines azygos, une voie d’anastomoses porto-caves importantes en pathologie de l’hypertension portale.
Syn. anc. veine coronaire stomachique
[A1, K4, L1 ]
Édit. 2020
veine gastro-épiploïque droite l.f.
vena gastroomentalis dextra, vena gastroepiploica dextra (TA)
right gastro-omental vein, right gastro-epiploic vein
Partie droite de l’arc veineux de la grande courbure de l’estomac, satellite de l’artère gastro-épiploïque droite dans le ligament gastro-colique.
Elle croise la face antérieure de la portion horizontale du duodénum et se jette, directement ou par l’intermédiaire de la veine gastro-colique, dans la veine mésentérique supérieure. Elle reçoit les veines gastriques antérieures et postérieures droites, le long de la grande courbure gastrique, la veine infra-pylorique, les veines épiploïques, duodénales et pancréatiques (arcade veineuse inter-duodéno-pancréatique).
F.G. Henle, anatomiste allemand, 1809-1885
Syn. veine gastro-omentale droite
[A1, K4, L1]
Édit. 2020
veine gastro-épiploïque gauche l.f.
vena gastroomentalis sinistra, vena gastroepiploica sinistra (TA)
left gastro-omental vein, left gastro-epiploic vein
Partie gauche de l’arc veineux de la grande courbure de l’estomac, satellite de l’artère gastro-épiploïque gauche.
Elle passe dans le ligament gastro-liénal et aboutit à la veine splénique en avant de la queue du pancréas. Elle reçoit le sang veineux de la partie correspondante de l’estomac et du grand omentum.
Syn. veine gastro-omentale gauche
[A1, K4, L1]
Édit. 2020
veines dorsales superficielles du clitoris l.f.p.
venae dorsales superficiales clitoridis (TA)
superficial dorsal veines of clitoris
Veines, le plus souvent double, qui cheminent sur la face dorsale du clitoris, dans le tissu celluleux sous-cutané du capuchon du clitoris, au-dessus du fascia clitoridien.
Elles se terminent dans la veine grande saphène, le plus souvent à gauche. L’une des deux veines peut se terminer dans la veine grande saphène droite. Elles communiquent avec la veine du ligament rond de l’utérus à l'orifice superficiel du canal inguinal.
[A1, K4, O3]
Édit. 2019
veines gastriques courtes l.f.p.
venae gastricae breves (TA)
short gastric veins
Veines satellites des artères gastriques courtes.
Elles drainent la face postérieure du fundus de l’estomac et la partie haute de la grande courbure gastrique. Elles gagnent, par le ligament gastro-liénal, les branches d’origine de la veine splénique au niveau du hile de la rate.
[A1 ]
Édit. 2019
veines intercapitulaires de la main l.f.p.
venae intercapitulares manus (TA)
intercapitular veins of hand
Veines des commissures interdigitales.
Elles sont au nombre de quatre. Elles se drainent dans les quatre veines métacarpiennes dorsales de la main et dans la veine salvatelle du petit doigt.
Elles s’unissent pour former une petite arcade veineuse superficielle des commissures interdigitales située sur la face palmaire contre le bord distal du ligament métacarpien transverse superficiel. Elles se déversent dans le réseau veineux dorsal de la main.
Syn. anc. veines commissurales
[A1]
Édit. 2019
veines intercapitulaires du pied l.f.p.
venae intercapitulares pedis (TA)
intercapitular veins of foot
Veines des commissures interdigitales du pied.
Elles s’unissent pour former une petite arcade veineuse superficielle des commissures interdigitales située sur la face plantaire contre le bord distal du ligament métatarsien transverse superficiel. Elles se déversent dans le réseau veineux dorsal du pied.
[A1]
Édit. 2019
veines ovariennes l.f.p.
Veines qui drainent le sang du territoire irrigué par l’artère ovarienne et d’une partie du territoire irrigué par l’artère utérine (ovaires, trompe utérine, ligament rond de l’utérus et partie supérieure du plexus veineux latéro-utérin).
Elles forment, dans le pédicule lombo-ovarien, le plexus pampiniforme qui monte le long de l’artère ovarienne. Elles se résolvent en deux troncs qui fusionnent en un seul près de leur abouchement dans la veine cave à droite et dans la veine rénale gauche, à gauche.
Syn. anc. veines utéro-ovariennes
→ veine ovarienne droite et veine ovarienne gauche
[A1, O3]
Édit. 2019
veines profondes du clitoris l.f.p.
venae profundae clitoridis (TA)
deep veins of clitoris
Veines qui drainent le sang veineux du gland clitoridien, des corps caverneux du clitoris.
Trés grêle à son origine au niveau du gland, elle suit la face dorsale du corps du clitoris. Elle recoit les veines circonflexes et les veines perforantes du clitoris. Au niveau du genou du clitoris, elle passe sous le ligament arqué souspubien elle se termine dans la veine pudendale interne ou dans le plexus veineux vésical.
Syn. veines caverneuses du clitoris
[A1, O3]
Édit. 2019
veines profondes du pénis l.f.p.
venae profundae penis (TA)
deep veins of penis
Veines qui drainent le sang veineux du gland, des corps caverneux et du corps spongieux dans la veine dorsale profonde du pénis.
Elles se réunissent aprés leur origine en arrière de la couronne du gland pour former la veine dorsale profonde; cette veine impaire et médiane, volumineuse, chemine à la face dorsale du pénis sous le fascia pénis dans le sillon entre les deux corps caverneux; elle reçoit les veines circonflexes du pénis et les veines perforantes issues directement des corps caverneux. La veine dorsale profonde du pénis draine la majeure partie des corps érectiles, l'autre partie est drainée par la veine du bulbe du corps spongieux. La veine dorsale profonde du pénis est valvulée. Aprés être passé sous le ligament arqué sous pubien, elle se jette dans le plexus veineux prostatique ou la veine pudendale interne.
Syn. anc. veines profondes de la verge, veines caverneuses du pénis
→ veine dorsale prondes du pénis
[A1, K4, M2]
Édit. 2020
veine pulmonaire droite inférieure l.f.
vena pulmonalis dextra inferior (TA)
right inferior pulmonary vein
Veine qui draine le sang oxygéné du lobe pulmonaire inférieur droite.
Elle est formée par la réunion d'une veine supérieure et d'une veine basale commune qui reçoit une veine basale supérieure drainant le segment supérieur du lobe inférieur et une veine basale inférieure venant de la pyramide basale. Elle est horizontale et ascendante.Son diamètre est de 15 mm. Dans sa portion extrapéricardique, elle longe le bord inférieur de la bronche lobaire inférieure puis se place en-dessous et en dedans de cette bronche. Son bord inférieur forme le plafond du ligament pulmonaire correspondant. Dans sa portion intrapéricardique, la veine pulmonaire inférieure droite répond à la face postérieure de l'atrium droit. Elle se termine dans l'atrium gauche. Une distance de 20 à 30 mm sépare les deux veines pumonaires inférieures droite et gauche. L'abouchement de la veine pulmonaire inférieure gauche est sur un plan plus postérieur que celui de la droite. La paroi atriale autour de l'abouchement des veines pulmonaires est entourée de foyers ectopiques de stimulation qui peuvent être responsable d'arythmie cardiaque.
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
voûte acromioclaviculaire l.f.
acromio claviculare (vault)
Voûte ostéofibreuse surplombant l'articulation scapulohumérale.
Elle est formée en arrière par l'acromion, en avant par le ligament acromiocoracoïdien (coracoacromial). Elle surplombe la coiffe des courts rotateurs de l'épaule et donne insertion par son bord latéral au deltoïde.
[A1]
Édit. 2015
Waldeyer (fosse paravésicale de) l.f.
Waldeyer’s paravesical fossa
Cupule péritonéale limitée par la paroi latérale du bassin, le dôme de la vessie et le ligament rond.
H. von Waldeyer, anatomiste allemand (1836-1921)
Zárate (opération de) l.f.
Zárate procedure
Technique de symphysiotomie partielle sous-cutanée par section du ligament arqué, respectant les ligaments inférieur et supérieur de la symphyse.
frein anatomochirurgical supérieur du pubis
E. Zárate, gynécologue obstétricien argentin (1926)
fascia supra-épineux l.m.
fascia supraspinata (TA)
supraspinous fascia
Fascia qui recouvre le muscle supra-épineux.
Epais en dedans où il donne insertion aux fibres superficielles du muscle, il s’unit en dehors à la séreuse sous-deltoïdienne et au ligament coraco-acromial.
Syn. anc. aponévrose du sus-épineux
[A1]
Édit. 2018
malléus (ligament latéral du) l.m.
ligamentum mallei laterale (TA)
lateral malleal ligament
Ligament tendu de la face latérale du col du malléus à la berge de l'incisure tympanique.
Syn. ligament latéral du marteau, Cassérius (ligament de)
malléus (ligament supérieur du) l.m.
ligamentum mallei superius (TA)
superior suspensory ligament
Ligament tendu du sommet de la tête du malléus à la paroi supérieure du récessus épitympanique.
Syn. ligament suspenseur du marteau
malléus (processus antérieur du) l.m.
processus anterior mallei (TA)
anterior process of the malleus
Apophyse osseuse grêle qui nait du malléus à l'union col-manche.
Elle se dirige en avant. Elle se poursuit par le ligament antérieur qui s'insinue dans la scissure tympanosquameuse.
Syn. Rau (apophyse de), longue apophyse du marteau, apophyse grêle, Folli (processus de)
espace rétrozonulaire l.m.
spatium retrozonulare (TA)
retrozonular space
Espace compris entre la face antérieure du corps vitré et le ligament zonulaire du cristallin.
Il s’agit d’un espace injectable.
F. Pourfour du Petit, anatomiste et chirurgien français (1664-1741
Syn. canal circulaire godronné, canal de Petit, espace de Petit
[A1]
Édit. 2018
extrémité antérieure de la rate l.f.
extremitas anterior (TA)
anterior extremity of spleen
Partie inféro-antérieure de la rate, étalée à l’union de sa face latérale et de ses bords supérieur et inférieur.
Elle fait une saillie prononcée. Elle est au contact de l’angle gauche du colon et du ligament phrénico-colique.
Syn. base de la rate
[A1]
Édit. 2018
foramen omental l.m.
foramen omentale, foramen epiploicum (TA)
omental foramen, epiploic foramen
Entrée dans le vestibule de la bourse omentale, derrière le ligament hépato-duodénal.
Il est situé entre la veine cave inférieure en arrière recouverte du péritoine pariétal postérieur, le pédicule portal en avant et en haut par le lobe caudé du foie.
J. Winslow, anatomiste et chirurgien danois (1669-1760), J. Duverney, anatomiste français (1648-1730)
Syn. anc. hiatus de Winslow, foramen de Duverney
[A1]
Édit. 2018
aponévrose ptérygo-temporo-mandibulaire l.f.
Lame fibreuse située latéralement par rapport à la portion supérieure de l’aponévrose interptérygoïdienne.
Elle s’insère en haut sur la grande aile du sphénoïde et en avant sur la partie supérieure de l’aile latérale du processus ptérygoïde. Au dessous et en dehors du foramen ovale, elle est épaissie par le ligament innominé de Hyrtl qui limite avec la base du crâne le porus crotaphyticobuccinatorius. Elle est recouverte en dehors par le nerf mandibulaire à son émergence du foramen ovale, elle le sépare du muscle ptérygoïdien latéral.
A. E. Hovelacque, professeur d’anatomie et M. Virenque, anatomistes français (1913)
Syn. aponévrose ptérygo-temporo-maxillaire de Hovelacque et Virenque
→ sphénoïde, aile latérale du processus ptérygoïde, foramen ovale, ligament innominé de Hyrtl, porus crotaphitico-buccinatorius de Hyrtl, nerf mandibulaire
[A1]
Édit. 2018
pilier du diaphragme l.m.
crus diaphragmatis (TA)
crus of diaphragm
Insertion vertébrale médiale de la partie lombaire du diaphragme.
Il existe deux piliers droit et gauche. Ils se mélangent avec le ligament commun vertébral antéreiur des 3 premières vertébres lombaires. Il correspond à l’onglée des animaux.
→ pilier droit du diaphragme, pilier gauche du diaphragme
[A1]
Édit. 2018