angiome caverneux familial l.m.
cavernous angioma
Malformation angiomateuse caverneuse du cerveau parfois associée à un angiome de la moelle épinière, de la rétine ou à des angiomes cutanés.
On trouve également épilepsie, déficit neurologique focalisé, et parfois mort subite. L’affection est autosomique dominante (MIM 116860).
J.C. Michael et P.M Levin, médecins américains (1936)
Étym. gr. aggeion : vaisseau ; ôma : tumeur
Syn. hémangiome caverneux du cerveau
[H1,K4,Q2]
Édit. 2017
angiome cellulaire l.m.
cell angioma
Terme utilisé par les pédiatres.
[K4,O1]
Édit. 2017
angiome cellulaire compact l.m.
compact cell angioma
Angiome tubéreux dont l'aspect histologique se compose de larges plaques de cellules mésenchymateuses immatures, avec, par endroits, des ébauches de formations capillaires.
Étym. gr. aggeion : vaisseau ; ôma : tumeur
Syn. angioréticulome bénin
[A3,K4]
Édit. 2017
angiome cellulocapillaire l.m.
cellulocapillaire angioma
Angiome tubéreux dont l'image histologique montre une prolifération de cellules endothéliales entre lesquelles s'observent de nombreuses lumières vasculaires correspondant à des capillaires néoformés plus ou moins matures ou à des capillaires normalement constitués.
Étym. gr. aggeion : vaisseau ; ôma : tumeur
[A3,K4]
Édit. 2017
angiome cérébral l.m.
cerebral angioma
Malformation vasculaire artérioveineuse du type à circulation rapide, constituée de shunts artérioveineux multiples et complexes dont le calibre est variable.
Toutes les régions encéphaliques peuvent être touchées, avec cependant une prédominance supratentorielle.
Les manifestations cliniques sont liées soit à un détournement sanguin aux dépens d'un parenchyme cérébral ischémié (épilepsie, atrophies corticales, signes neurologiques déficitaires), soit à une rupture vasculaire (hémorragie cérébroméningée). Des céphalées chroniques longtemps isolées, avec souvent hémicrânies parfois migraineuses, survenant toujours du même côté, sont très fréquentes. Le diagnostic repose également sur les aspects en TDM, IRM et angiographie.
Le traitement s'effectue en neuroradiologie interventionnelle (embolisation), par neurochirurgie classique ou par radiothérapie. Ces techniques sont souvent associées et successives.
Étym. gr. aggeion : vaisseau ; ôma : tumeur
→ fistule artérioveineuse cérébrale
[H1,K4]
Édit. 2017
angiome circonscrit l.m.
circumscribed angioma
Malformation vasculaire localisée, limitée à un territoire restreint et pouvant présenter un potentiel d'activité locale.
Étym. gr. aggeion : vaisseau ; ôma : tumeur
[K4]
Édit. 2017
angiome Cyrano l.m.
Cyrano’s angioma
Angiome diffus, de teinte bleutée ou rouge violacé, localisé à l'extrémité du nez, dont le volume peut être considérablement augmenté.
Étym. gr. aggeion : vaisseau ; ôma : tumeur
Syn. angiome en nez de clown ou angiome Pinocchio
[J1,K4]
Édit. 2017
angiome de la nuque l.m.
angioma of the nape of the neck
[J1,K4,Q2]
Édit. 2017
angiome de Unna l.m.
Unna's naevus, salmon patch
Type fréquent d'angiome plan, présent à la naissance et localisé à la nuque au plan médian de la région occipitale.
De teinte rouge sombre, il persiste la vie entière.
P. G. Unna, dermatologiste allemand (1850-1929)
Étym. gr. aggeion : vaisseau ; ôma : tumeur
Syn. angiome de la nuque
[J1,K4,Q2]
Édit. 2017
angiome endothélio-capillaire l.m.
capillary angioma
Angiome tubéreux dont l'image histologique comporte des plages de cellules jeunes et de cellules endothéliales prolifératives entre lesquelles se situent de nombreuses petites lumières vasculaires, représentant des capillaires plus ou moins matures.
Étym. gr. aggeion : vaisseau ; ôma : tumeur ; endo+thêlê : membrane de revêtement ; lat. capillus : cheveu
Syn. angiome cellulocapillaire, angioréticulome lobulé immature du nourrisson
[A3,K4,O1,Q2]
Édit. 2017
angiome en nez de clown l.m.
angioma in clown's nose
[J1,K4]
Édit. 2017
angiomégalie n.f.
angiomegaly
Augmentation pathologique des dimensions d'un vaisseau.
[K4]
Édit. 2017
angiome gravidique l.m.
gravidic angioma
Angiome apparaissant à partir du troisième mois de la grossesse.
Il s'agit soit du réveil d'un angiome ancien, soit de l'apparition de nouveaux angiomes. Ceux-ci ont souvent l'aspect d'angiomes stellaires ou de petits angiomes en « grains de groseilles » et disparaissent après l'accouchement. Dans de rares cas, de véritables tumeurs angiomateuses peuvent se former, qui siègent électivement sur la face. La plupart régressent après l'accouchement, mais certains angiomes peuvent envahir les plans profonds : dans ces cas, la corticothérapie est justifiée.
Étym. gr. aggeion : vaisseau ; ôma : tumeur
[J1,K4,O3]
Édit. 2017
angiome immature l.m.
immature angioma
Angiome résultant d'une dysplasie hyperplasique transitoire du mésenchyme angioformateur et présentant une évolution particulière, caractérisée par une phase de croissance suivie par une phase d'involution spontanée.
Il correspond à l'angiome tubéreux. Ce terme met l'accent sur l'aspect histologique peu différencié de cet angiome et l'oppose aux angiomes matures, stables et indéfiniment persistants, qui sont le plus souvent dus à des malformations vasculaires.
Étym. gr. aggeion : vaisseau ; ôma : tumeur
Syn. angiome cellulaire
[A3,K4]
Édit. 2017
angiome immature sous-cutané l.m.
subcutaneous immature angioma
Angiome situé dans l'hypoderme et se présentant comme une masse profonde au-dessus de laquelle la peau a une teinte normale ou légèrement bleutée.
Il correspond à l'angiome tubéreux sous-cutané et connaît la même évolution.
Étym. gr. aggeion : vaisseau ; ôma : tumeur
[A3,J1,K4]
Édit. 2017
angiome immature tubéreux pur l.m.
subcutaneous immature angioma
Angiome survenant chez le nourrisson ou le jeune enfant, recouvert d'une peau normale, se présentant comme une tuméfaction bilatérale profonde des régions parotidiennes, déformant les joues et causant un préjudice esthétique important.
Comme il n'y a aucune tendance à la régression, un traitement chirurgical est indiqué dans les cas prononcés.
Étym. gr. aggeion : vaisseau ; ôma : tumeur
Syn. angiome Louis-Philippe biparotidien volumineux
[A3,K4,O1]
Édit. 2017
angiome laryngé du nouveau-né l.m.
laryngeal angioma of the newborn
Angiome situé entre les cordes vocales et le cartilage cricoïde qui peut entraîner une détresse respiratoire en se développant.
Cause principale des dyspnées laryngées du nourrisson entre le 15ème jour et le 6ème mois. Cliniquement il produit une dyspnée laryngée grave, deux fois sur trois il s'agit d'une fille, une fois sur deux seulement d’autres angiomes visibles existent en périphérie. Le diagnostic est difficile par l'endoscopie, il se fait par la radiographie du larynx.
Traitement : corticoïdes et, si cela ne suffit pas, intubation pendant une semaine. En cas d'échec, radiothérapie (bêtathérapie) ou cryothérapie locale. Passé le 6èmemois ces angiomes involuent spontanément.
Étym. gr. aggeion : vaisseau ; ôma : tumeur
[K4,O1,P1]
Édit. 2017
angiome Louis-Philippe biparotidien volumineux l.m.
Louis-Philippe’s voluminous bilateral parotid angioma
Angiome survenant chez le nourrisson ou le jeune enfant, recouvert d'une peau normale, se présentant comme une tuméfaction bilatérale profonde des régions parotidiennes, déformant les joues et causant un préjudice esthétique important.
Comme il n'y a aucune tendance à la régression, un traitement chirurgical est indiqué dans les cas prononcés.
Étym. gr. aggeion : vaisseau ; ôma : tumeur
[K4,O1]
Édit. 2017
angiome mature l.m.
mature angioma
Angiome généralement congénital qui ne régresse pas spontanément, reste stable ou peut s'aggraver au cours de la vie.
Il peut s'agir d'un angiome artérioveineux, veineux ou capillaroveineux. Certains auteurs subdivisent les angiomes matures d'après leurs répercussions hémodynamiques et distinguent les angiomes « hémodynamiquement actifs » (artérioveineux) et les angiomes « hémodynamiquement inactifs » (veineux ou capillaroveineux).
Étym. gr. aggeion : vaisseau ; ôma : tumeur
[A3,K4,Q2]
Édit. 2017
angiome musculaire l.m.
muscular angioma
Développement dans un muscle d’une tumeur vasculaire bénigne dont le diagnostic est confirmé par l’angiographie.
L’angiome peut être localisé dans tout muscle de l’organisme, sa localisation à la cuisse ou la jambe est la plus fréquente. C’est une tumeur molle, qui se laisse déprimée, lobulée, souvent grenue, sensible à la palpation et lors de la contraction musculaire. Elle s’affaisse lors de l’élévation du membre ou après la pose d’une bande élastique. La perception d’un thrill ou d’un souffle vasculaire à l’auscultation est possible. Le scanner et l’IRM montrent l’aspect vacuolaire et la radiographie des calcifications plus ou moins fines qui correspondent à des phlébolithes et parfois une réaction périostée sur l’os adjacent. L’artériographie injecte la tuméfaction, montre sa localisation dans le muscle, son éventuelle extension en dehors du corps musculaire, l’existence d’artère afférente, de fistule artérioveineuse et recherche d’autres localisations témoignant d’une angiomatose plus diffuse.
Étym. gr. aggeion : vaisseau ; ôma : tumeur
[K4,I4]
Édit. 2017
angiome neuro-cutané héréditaire l.m.
herÉdit.ary neurocutaneous angioma
Affection familiale autosomique dominante associant la présence de plusieurs angiomes plans en divers endroits du tégument à des malformations vasculaires du système nerveux central : celles-ci ayant une forte tendance hémorragique, il en résulte des problèmes neurologiques divers avec une morbidité et une mortalité importantes.
Étym. gr. aggeion : vaisseau ; ôma : tumeur
[H1,J1,K4,Q2]
Édit. 2017
angiome ostéo-hypertrophique l.m.
mixed vascular malformations
Angiome congénital de type angiome plan, siégeant sur un ou plusieurs membres et s'accompagnant d'une hypertrophie des tissus mous et du squelette, ainsi que d'angiodysplasies profondes.
Il correspond à l'angiodysplasie ostéo-hypertrophique.
Étym. gr. aggeion : vaisseau ; ôma : tumeur
→ angiome avec anomalies vasculaires profondes, angiodysplasie ostéo-hypertrophique
[I1,I2,K4,Q2]
Édit. 2017
angiome palpébral l.m.
angioma palpebralis
Angiome capillaire qui se manifeste par un gonflement de la paupière de couleur bleutée, qui augmente avec les cris, isolé ou associé à un angiome orbitaire et/ou cérébral, d'où la nécessité de faire un examen tomodensitométrique.
Le traitement, qui consiste en une corticothérapie per os avec régime désodé, ou intralésionnelle, est indiqué dans les formes extensives, avec exophtalmie, déplacement du globe et/ou oblitération de la pupille avec risque d'amblyopie.
Étym. gr. aggeion : vaisseau ; ôma : tumeur
[H1,K4,P2]
Édit. 2017
angiome Pinocchio l.m.
angioma Pinocchio
[J1,K4]
Édit. 2017
angiome placentaire l.m.
angioma of the placenta
[K4,O3]
Édit. 2017