lèvre médiale du sillon intertuberculaire l.f.
→ crête du petit tubercule du sillon intertuberculaire de l'humérus
ligaments alaires de l'articulation atlanto-axiale médiale l.m.p.
ligamenta alaria articulationis atlantoaxialis medianae (TA)
alar ligaments of median atlanto-axial joint
Ligaments pairs, symétriques, courts et résistants, reliant les faces médiales des condyles occipitaux aux faces latérales de la dent de l’axis.
Les fibres supérieures peuvent perdre toute connexion avec la dent de l’axis et constituer une bandelette arciforme tendue entre les deux condyles, le ligament transverse de l’atlas.
Syn. anc. ligaments alaires de la dent; ligaments occipito-odontoïdiens latéraux
loge fémorale médiale l.f.
compartimentum femoris mediale, compartimentum femoris adductorum (TA)
medial compartment of thigh, adductor compartment of thigh
Loge musculaire fémorale centrée sur le trajet des muscles adducteurs.
Elle est limitée en surface par l’aponévrose superficielle fémorale, en avant par le mince septum intermusculaire médial qui s’en détache et va s’insérer en arrière du muscle vaste médial sur la lèvre médiale de la ligne âpre. En arrière cette loge des muscles adducteurs n’est pas véritablement séparée de la loge fémorale postérieure. En avant des muscles adducteurs et en arrière du muscle vaste médial se trouvent le canal fémoral et les vaisseaux fémoraux dans leur gaine propre recouverts en dedans par le muscle sartorius.
Syn. anc. loge interne de la cuisse, loge des adducteurs
luxation antéro- médiale de l'épaule l.f.
anterior shoulder dislocation
Perte complète des rapports normaux entre les surfaces articulaires de la cavité glénoïde de la scapula et la tête humérale, celle-ci se déplaçant en avant et en dedans dans des positions différentes en fonction de la direction du traumatisme et son intensité.
La luxation antéro-médiale survient après une chute sur la main, coude étendu, plus rarement après un choc direct. La tête humérale est déplacée en avant et en dedans en position latéro-, infra- ou médio-coracoïdienne, voire même sous claviculaire ; les lésions anatomiques sont d’autant plus importantes que le déplacement est plus important : désinsertion antéro-inférieure du labrum glénoïdien (lésion de Bankart) selon différentes modalités, fractures du rebord antéro-inférieur de la glène.
Le blessé se présente bras en abduction irréductible et en rotation latérale. Sa mobilisation est douloureuse. L’épaule a perdu son galbe : les téguments tombent verticalement depuis l’acromion saillant sous la peau (signe de l’épaulette) et il existe une encoche sous-deltoïdienne (coup de hache latéral,). La cavité glénoïde est vide et la tête humérale perçue en avant. Le sillon delto-pectoral est effacé.
Les complications immédiates sont à rechercher : lésion du nerf circonflexe (n. axillaris) par l’examen de la sensibilité du moignon de l’épaule, lésion des racines supérieures du plexus brachial, lésions vasculaires, fracture associée du tuberculum major ou du rebord antérieur-inférieur de la glène par des radiographies (incidence de Bernageau ou de Garth) ou un scanner.
La réduction doit être aussi précoce que possible sous analgésie ou anesthésie générale, suivie d’immobilisation par une attelle coude au corps.
Les complications : fracture associée, lésions musculaires, instabilité résiduelle… peuvent nécessiter un traitement chirurgical. Les complications secondaires, fréquentes (instabilité de l’épaule, luxation récidivante, arthrose) sont fonction du nombre de luxations et incitent à stabiliser chirurgicalement l’épaule au bout de quelques épisodes (intervention de Bankart ou de Latarjet).
A. S. Blundell Bankart, chirurgien britannique (1938)
Syn. luxation gléno-humérale, luxation scapulo-humérale
→ Bankart (lésion de), Bankart (opération de), Latarjet (opération de)
[I2]
malléole médiale l.f.
malleolus medialis (TA)
medial malleolus
Processus osseux volumineux, aplati transversalement, qui prolonge vers le bas la face médiale de l’extrémité distale du tibia.
Sa face médiale est sous-cutanée. Sa face latérale s’articule avec le talus. Son bord postérieur est creusé d’une gouttière où glissent les tendons du muscle tibial postérieur et du muscle fléchisseur commun des orteils.
Syn. anc. malléole interne
paroi médiale de la cavité tympanique l.f.
→ paroi labyrinthique de la cavité tympanique
paroi médiale de l'orbite l.f.
paries medialis orbitae (TA)
medial wall of orbit
Paroi très mince et très fragile, verticale et située dans un plan sagittal, elle est constituée, d’avant en arrière, par la face orbitaire du processus frontal du maxillaire, par la face orbitaire de l’os lacrymal, par la lame orbitaire de l’os ethmoïde et par la partie antérieure de la face latérale du corps de l’os sphénoïde.
partie médiale de l'arc longitudinal du pied l.f.
pars medialis arci pedis longitudinalis (TA)
medial part of longitudinal arch of foot
→ arche longitudinale du pied, voûte plantaire
partie médiale de la veine du lobe moyen du poumon droit l.f.
pars medialis venae lobi medii pulmonis dextri (TA)
medial part of middle lobe vein of right lung
Tronc superficiel qui draine les veines sous- pleurales de la face médiastinale du lobe moyen du poumon droit.
Il s’unit à la partie latérale de la veine du lobe moyen du poumon droit pour former la veine du lobe moyen du poumon droit.
Syn. anc. veine médiale médiastinale du poumon droit
racine médiale du nerf médian l.f.
radix medialis nervi mediani (TA)
medial root of median nerve
Racine médiale d’origine du nerf médian qui naît du tronc inférieur du plexus brachial (C8-T1).
rameau acétabulaire de l'artère circonflexe fémorale médiale l.m.
ramus acetabularis arteriae circumflexae femoris medialis (TA)
acetabular branch of medial circumflex femoral artery
→ artère circonflexe fémorale médiale
rameau ascendant de l'artère circonflexe fémorale médiale l.m.
ramus ascendens arteriae circonflexae femoris medialis (TA)
ascending branch of medial circonflex femoral artery
→ artère circonflexe fémorale médiale
rameau calcarin de l'artère occipitale médiale l.m.
ramus calcarinus arteriae occipitalis medialis (TA)
calcarine branch of medial occipital artery
Ce rameau est parfois considéré comme la branche occipitale terminale de l’artère cérébrale postérieure.
Il chemine dans le fond de la scissure calcarine et se distribue au cortex de la face médiale et du sommet du lobe occipital. Son territoire cortical comprend le centre visuo-sensoriel et les aires périphériques de visuognosie.
Syn. impropre artère occipitale
rameau descendant de l'artère circonflexe fémorale médiale l.m.
ramus descendens arteriae circonflexae femoris medialis (TA)
descending branch of medial circonflex femoral artery
→ artère circonflexe fémorale médiale
rameau du corps calleux dorsal de l'artère occipitale médiale l.m.
ramus corporis callosi dorsalis arteriae occipitalis medialis (TA)
dorsal branche to corpus callosum of medial occipital artery
rameau occipito-temporal de l'artère occipitale médiale l.m.
ramus occipitotemporalis arteriae occipitalis medialis (TA)
occipitotemporal branch of medial occipital artery
rameau pariétal de l'artère occipitale médiale l.m.
ramus parietalis arteriae occipitalis medialis (TA)
parietal branch of medial occipital artery
rameau pariéto-occipital de l'artère occipitale médiale l.m.
ramus parietooccipitalis arteriae occipitalis medialis (TA)
parieto-occipital branch of medial occipital artery
rameau profond de l'artère circonflexe fémorale médiale l.m.
ramus profundus arteriae circumflexae femoris medialis (TA)
deep branch of medial circonflex femoral artery
→ artère circonflexe fémorale médiale
rameau profond de l'artère plantaire médiale l.m.
ramus profundus arteriae plantaris medialis (TA)
deep branch of medial plantar artery
rameau superficiel de l'artère circonflexe fémorale médiale l.m.
ramus superficialis arteriae circumflexae femoris medialis (TA)
superficial branch of medial circumflex femoral artery
→ artère circonflexe fémorale médiale
rameau superficiel de l'artère plantaire médiale l.m.
ramus superficialis arteriae plantaris medialis (TA)
superficial branch of medial plantar artery
rameaux postérieurs de l'artère centrale postéro-médiale de l'artère communicante postérieure l.m.p.
rami posteriores arteriae centralis posteromedialis arteriae communicantis posterioris (TA)
posterior branches of posteromedial central artery of posterior communicating artery
→ artères centrales postéro-médiales de l'artère communicante postérieure
région rétromalléolaire médiale l.f.
regio retromalleolaris medialis (TA)
medial retromalleolar region
Partie de la région talo-crurale postérieure, en forme de gouttière, située en arrière de la malléole médiale.
rotation médiale l.f.
endorotatio, rotatio medialis (TA)
medial rotation
Rotation dans le plan axial qui oriente un segment de membre, un segment osseux ou une prothèse vers l'axe médian du corps.
Exemples : rotation médiale de l'extrémité distale du fémur, cal vicieux en rotation médiale d'un fragment osseux ostéosynthésé, rotation médiale d'une prothèse de genou ou de hanche... Cette position vicieuse peut être source de dysfonctionnement de la région affectée.
Syn. endorotation, rotation médiale
→ démarche en rotation médiale
[A1, I1]
Édit. 2020