Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine – ancienne version 2020

145 résultats 

strie olfactive moyenne l.f.

Syn. anc. strie olfactive grise, strie accessoire de Mutel, strie olfactive intermédiaire, racine olfactive moyenne, racine grise du pédoncule olfactif

stries olfactives

tache olfactive l.f.

partie olfactive de la tunique muqueuse du nez

tente olfactive de Trolard l.f.

P. Trolard, anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1842-1910)

tente du bulbe olfactif

partie crâniale de la partie parasympathique du système nerveux autonome l.f.

pars cranialis partis parasympathici divisionis autonomici systematis nervosi (TA)

cranial part of parasympathetic part of autonomic division

Partie du système parasympathique crânial qui comprend le ganglion ciliaire, le ganglion ptérygo-palatin, le ganglion submandibulaire, le ganglion sublingual et le ganglion otique.

ganglion ciliaire, ganglion ptérygo-palatin, ganglion submandibulaire, ganglion sublingual, ganglion otique.

partie profonde de la partie palpébrale du muscle orbiculaire de l'œil l.f.

pars profunda partis palpebralis musculi orbicularis oculi (TA)

deep part of palpebral part of orbicularis oculi

muscle orbiculaire de l'œil

aile du nez l.f.

ala nasi (TA)

ala of nose

Partie inférieure de la face latérale de la pyramide nasale.
Elle borde latéralement la narine. Elle est doublée par un cartilage mince lamelle souple, contournée en U dont la concavité limite en dehors, en avant et en dedans, l'orifice de la narine correspondant.

[A1]

Édit. 2020   

angiome en nez de clown l.m.

angioma in clown's nose

angiome Cyrano

[J1,K4]

Édit. 2017  

apex du nez l.m.

apex nasi (TA)

apex of nose ; tip of nose

Partie plus ou moins arrondie constituant l’extrémité du dos du nez.

Syn. anc. bout du nez ; pointe du nez

arête du nez l.f.

dos du nez

artère dorsale du nez l.f.

arteria dorsalis nasi (TA)

dorsal nasal artery ; external nasal artery

Branche terminale de l’artère ophtalmique.

autonomisation de la pointe du nez l.f.

tip defining point

En chirurgie plastique, petite angulation permettant à la pointe du nez d’être située en position plus antérieure que la ligne de profil du dos du nez.

bout du nez l.m.

apex du nez

Édit. 2017

cartilage de l'aile du nez l.m.

grand cartilage alaire

[A1,A2,P1]

Édit. 2015

cartilage septal du nez l.m.

cartilago septi nasi (TA)

septal nasal cartilage

Partie cartilagineuse antéro-inférieure du septum nasal.
Elle s’articule avec le bord antéro-inférieur de la lame perpendiculaire de l’ethmoïde et avec le bord antérieur du vomer.

Syn. anc. cartilage de la cloison nasale

[A1,A2,P1]

Édit. 2015

cartilages du nez l.m.p.

cartilagines nasi (TA)

nasal cartilages

Squelette cartilagineux du nez comprenant le grand cartilage alaire, le petit cartilage alaire, les cartilages nasaux accessoires, le cartilage du septum nasal et le cartilage voméro-nasal.

[A1,A2,P1]

Édit. 2015

cartilages sésamoïdes du nez l.m.p.

cartilages nasaux accessoires

[A1,A2,P1]

Édit. 2015

corps étranger du nez l.m.

nose foreign body

Objet ou matériel de toute nature qui entraîne une obstruction de la fosse nasale puis un écoulement purulent unilatéral.

[P1]

dos du nez

dorsum nasi (TA)

dorsum of nose

Bord antérieur libre de la pyramide nasale.
Il s’étend de l’échancrure nasale au bout du nez. Sa forme et son profil variables permettent la classification morphologique des nez.
Syn. arête du nez

élastome en nappe du nez l.m.

elastoma of the nose

Forme d'élastome réalisant une plaque isolée, jaunâtre, située sur l'arête du nez.

élastome

[A3, J1]

Édit. 2019

fente médiane du nez (syndrome de la) l.m.

Elizabeth Josina Esser, chirurgienne néerlandaise (1939)

Syn. hypertélorisme et nez bifide

hypertélorisme et nez bifide

[A1,P1,P2,Q2]

Édit. 2018 

fistule congénitale du nez l.f.

congenital fistula of the nose

Pertuis circulaire congénital médian, faisant communiquer les plans sous-jacents avec la surface, avec, parfois, une touffe pileuse surajoutée et issue d'un liquide pâteux nauséabond.
Des complications sont possibles : surinfection, ostéomyélite des os propres du nez. L'examen histologique montre des amas de kératine et des annexes pilosébacées. Il s'agit d'un résidu embryonnaire dysraphique.

Étym. lat. fistula : canal

dysraphie

[A3,P1]

Édit. 2018

fistule du dos du nez l.f.

Malformation congénitale caractérisée par une dépression punctiforme de l’arête nasale à laquelle s’abouche un sac fistuleux, en règle borgne, laissant sourdre par intermittence un peu de liquide.

Étym. lat. fistula : canal

[A3,P1]

Édit. 2018

fracture des os propres du nez l.f.

nasal bone fracture

Solution de continuité osseuse des os propres du nez, avec ou sans déplacement, d’origine traumatique.
La réduction orthopédique est, en l’absence de complications, une urgence différée.

Étym. lat. frangere: rompre, briser

fracture

[P1]

Édit. 2018

fracture du nez l.f.

nasal bone fracture

Étym. lat. frangere: rompre, briser

Syn. fracture des os propres du nez

fracture des os propres du nez

[P1]

Édit. 2018

furoncle de l'aile du nez. l. m.

ala of nose furuncle

Furoncle dont la localisation est caractérisée par le risque de staphylococcie maligne de la face et de thrombophlébite du sinus caverneux.

staphylococcie maligne de la face

[D1, J1]

Édit. 2019

| page précédente | /6 | page suivante