chaîne lymphatique latérotrachéale l.f.
→ nœuds lymphatiques trachéobronchiques supérieurs et nœuds lymphatiques paratrachéaux
[C1]
chaîne lymphatique médiastinale antérieure l.f.
→ nœuds lymphatiques médiastinaux antérieurs
[C1]
chaîne lymphatique médiastinale antérieure transversale l.f.
→ nœuds lymphatiques brachiocéphaliques
[C1]
chaîne lymphatique médiastinale postérieure l.f.
→ nœuds lymphatiques médiastinaux postérieurs et nœuds lymphatiques juxta-œsophagiens
[C1]
chaîne lymphatique médiastinale prévasculaire l.f.
→ nœuds lymphatiques médiastinaux antérieurs et nœuds lymphatiques brachiocéphaliques
[C1]
chaîne lymphatique paratrachéale l.f.
→ nœuds lymphatiques trachéobronchiques supérieurs et nœuds lymphatiques paratrachéaux
[C1]
chaîne lymphatique préaortico-carotidienne gauche l.f.
→ nœuds lymphatiques médiastinaux antérieurs gauches et nœuds lymphatiques brachiocéphaliques
chaîne lymphatique préveineuse droite l.f.
→ nœuds lymphatiques médiastinaux antérieurs et nœuds lymphatiques brachiocéphaliques
[C1]
chaîne lymphatique récurrentielle gauche l.f.
→ nœuds lymphatiques trachéobronchiques supérieurs gauches et nœuds lymphatiques paratrachéaux gauches
[C1]
chaîne mu l.f.
Chaîne lourde des immunoglobulines M (IgM)
[C1,F3]
chaîne sympathique latéro-vertébrale l.f.
[C1]
disjonction de la chaîne ossiculaire l.f.
disconnection of the ossicular chaîne
Solution de continuité de la chaine ossiculaire, isolée ou associée à une fracture du rocher, secondaire à un traumatisme direct ou indirect.
Elle entraîne une surdité de transmission. L’articulation incudo-stapédienne est la plus souvent atteinte.
Étym. lat. dis :séparer ; jungere, junctum : écarter
forceps-scie à double chaîne de Tarnier l.m.
Tarnier’s double chain saw forceps
Forceps équipé de deux scies mues par des chaînes, autrefois destiné à pratiquer des cranioclasies et des résections céphaliques triangulaires sur des fœtus morts après dystocie irrémédiable.
S. Tarnier, obstétricien français, membre de l'Académie de médecine (1828-1877)
Étym. lat. forceps : tenaille, pince
→ forceps, cranioclasie, dystocie
[O3, B3]
Édit. 2018
ganglions lymphatiques de la chaîne coronaire stomachique l.m.p.
→ nœuds lymphatiques gastriques gauches
ganglions lymphatiques de la chaîne hépatique l.m.p.
→ nœuds lymphatiques hépatiques.
déficit en acyl CoA désydrogénase des acides gras à chaîne moyenne n.m.
medium-chain acyl-coenzyme A dehydrogenase deficiency
Maladie métabolique héréditaire affectant les enfants présentant un déficit de l’enzyme dégradant normalement les acides gras à chaîne moyenne (4 à 12 carbones) provoquant des crises sévères d’hypoglycémie et pouvant aboutir à un coma mortel ou provoquer des séquelles neurologiques définitives.
La prévalence est en moyenne de 1/14000, plus fréquente en Europe du Nord. L’affection, autosomique récessive, est liée à des mutations du gène ACADM (Acyl- CoA Deshydrogénase for Medium-chain fatty acids), locus en 1p31, codant pour l’enzyme Medium-Chain acyl-coenzyme A Dehydrogenase (MCAD).
Cette enzyme est nécessaire à la dégradation des acides gras à chaîne moyenne dans les mitochondries, en particulier hépatiques, par la voie de la bêta-oxydation. La maladie se manifeste habituellement entre trois mois et deux ans chez un enfant apparemment bien portant, souvent au cours d’un jeûne prolongé, d’un effort important ou d’une infection. Elle se traduit par une léthargie, des vomissements, des crises d’épilepsie, un coma qui peut être suivi d’un arrêt cardiaque fatal. Elle s’accompagne d’hypoglycémie hypocétonique. Les séquelles neurologiques sont variables, parfois simple retard d’acquisition des positions assise, debout ou du langage ; elles peuvent être sévères et définitives. La crise est traitée en urgence par l’administration de sucres rapides par voie orale ou intraveineuse jusqu’à régulation de la glycémie à 5mmol/L. Un traitement de fond est nécessaire : supprimer les aliments contenant des triglycérides à chaîne moyenne (lait, certaines huiles) et éviter les périodes de jeûne et les efforts. Le dépistage à la naissance par spectrométrie de masse en tandem sur carton Guthrie est recommandé en même temps que les autres dépistages déjà conseillés.
Syn. deficit en MCAD
→ acide gras, ACADM gene, bêta-oxydation, Guthrie (test de)
[C1, O1, Q2, R1]
Édit. 2020
réaction de polymérisation en chaine l.f.
reaction of chaine polymerization
Syn. P.C.R.
→ P.C.R.
réaction en chaîne de la polymérase l.f.
polymerase chain reaction, PCR
Méthode d'amplification in vitro de l'ADN par une ADN polymérase.
Elle consiste à dénaturer l'ADN double brin et à fixer sur chacun de ses brins une amorce oligonucléotidique permettant la réplication des deux brins. Un deuxième cycle de dénaturation permet une nouvelle réplication, etc. Après 20 cycles de dénaturation et de réplication 106 copies de l'ADN sont obtenues.
terminateur de chaîne l.m.
chain terminator
1) Synonyme de codon de terminaison.
Un, deux ou trois codons successifs permettent la terminaison d'une chaîne polypeptidique.
2) Dans la technique de séquençage de Sanger, analogue d'un désoxyribonucléoside-triphosphate pour ajouter ou interrompre aléatoirement au niveau de la base concernée la synthèse d'un brin complémentaire du brin matrice.
acidose fœtale respiratoire l.f.
respiratory fœtal acidosis
[R1,O3,O6]
Édit. 2017
acidose respiratoire l.f.
respiratory acidosis
Augmentation de la PaCO2 au-delà de 42mm de Hg (5,6 kPa) et élévation des bicarbonates avec diminution du pH au-dessous de 7,36.
Elle est liée à une hypoventilation alvéolaire dont les causes sont l'emphysème, la bronchite chronique, une atteinte des muscles respiratoires, mais aussi un collapsus cardiovasculaire, voire l'utilisation prolongée de diurétiques, de tranquillisants chez des malades âgés ou fatigués.
[C2,G5,K1,K2,R1]
Édit. 2017
alcalose respiratoire l.f.
respiratory alkalosis.
Alcalose caractérisée par une diminution de la concentration artérielle en ions H+ (élévation du pH) par une hypocapnie due le plus souvent à une hyperventilation spontanée ou provoquée (hypoxémie, de cause neurogène, ou due à un mauvais réglage d'une ventilation mécanique).
On distingue les hyperventilations d'origine :
- centrale avec PaO2 augmentée en rapport avec un stimulus psychique, une hyperthermie, une affection du système nerveux central, une intoxication salicylée ;
- hypoxique avec une PaO2 abaissée d'origine ventilatoire (pneumopathie, traumatisme du thorax, pneumothorax suffocant), ou circulatoire (embolie pulmonaire, collapsus cardiovasculaire), sanguine (anémie, hypoxie exogène - par ex. altitude - intoxication méthémoglobinée ou oxycarbonée) ;
- mécanique passive en réanimation (ventilation mécanique réglée trop forte).
Étym. arabe al kali : cendre pour lessive, puis alcalinité
→ Davenport (diagramme de), hypocapnie.
[C2,K1]
Édit. 2017
amyloïdose respiratoire l.f.
respiratory amyloidosis
[A3,K2,N3]
Édit. 2017
amylose respiratoire l.f.
respiratory amylosis
Présence de dépôts extracellulaires d'amylose au niveau de l'appareil respiratoire.
Il peut s'agir d'une atteinte trachéobronchique diffuse ou localisée. C'est la biopsie de la muqueuse bronchique qui permet de faire le diagnostic.
Parfois c'est une amylose parenchymateuse nodulaire isolée qui pose le problème du diagnostic d'une tumeur. Seule la biopsie chirurgicale le résout. Enfin ce peut être une amylose parenchymateuse interstitielle diffuse.
Étym. gr. amulon : amidon
[A3,K2,N3]
Édit. 2017
appareil respiratoire et thermalism e l.m.
respiratory system and spa