couche des cellules de Purkinje du cortex cérébelleux l.f.
stratum purkinjense corticis cerebelli (TA)
Purkinje cell layer of cerebellar cortex
J. Purkinje, physiologiste originaire de Bohême (1845)
[A1,H5]
couche des cellules multipolaires l.f.
→ couche ganglionnaire, rétine
[A1,P2]
couche des cellules rétiniennes l.f.
layer of rods and cones
Portion du feuillet interne de la rétine où se situent les cônes et les bâtonnets, premiers neurones rétiniens ; le deuxième neurone rétinien est constitué par les cellules bipolaires.
Le troisième neurone rétinien est constitué par les cellules ganglionnaires, situées dans les autres couches du feuillet interne de la rétine.
[A1,P2]
couche des cônes et bâtonnets l.f.
→ couche des segments externe et interne de la rétine, rétine
[A1,P2]
couche des fibres du nerf optique l.f.
→ couche des fibres nerveuses, rétine
[A1,P2]
couche des fibres nerveuses l.f.
stratum neurofibrarum (TA)
layer of nerve fibres
Syn. anc. couche des fibres du nerf optique
→ rétine
[A1,H5]
couche des grains externes l.f.
→ couche nucléaire externe, rétine
[A1,P2]
couche des grandes cellules pyramidales l.f.
[A1,H5]
couche des relations inter-hémisphériques de l'isocortex l.f.
→ couche multiforme de l'isocortex
[A1,H5]
couche des segments externe et interne de la rétine l.f.
stratum segmentorum externorum et internorum (TA)
layer of inner and outer segments
A. Jacob, anatomiste et ophtalmologiste irlandais (1819)
Syn. anc. couche des cônes et bâtonnets, membrane de Jacob
→ rétine
[A1,P2]
couche externe longitudinale du muscle détrusor de la vessie l.f.
stratum externum longitudinale musculi detrusoris vesicae (TA)
external longitudinal layer of detrusor
→ muscle détrusor de la vessie, partie cervicale vésicale du muscle détrusor de la vessie
[A1]
Édit. 2015
couche fibreuse de la capsule articulaire l.f.
stratum fibrosum capsulae articularis (TA)
fibrous layer of articular capsule
→ membrane fibreuse de la capsule articulaire
[A1]
couche ganglionnaire l.f.
stratun ganglionicum (TA)
ganglionic layer
Syn. anc. couche des cellules multipolaires
→ rétine
[A1]
couche germinative l.f
stratum germinativum.
[A1]
couche granulaire externe de l'isocortex l.f.
lamina granularis externa isocorticis (TA)
external granular layer of isocortex
[A1,H5]
couche granulaire interne de l'isocortex l.f.
lamina granularis interna isocorticis (TA)
internal granular layer of isocortex
[A1,H5]
couche granuleuse l.f.
stratum granulosum
granular layer,
Ensemble des couches de l'épiderme, généralement de une à quatre, situées entre le corps muqueux de Malpighi et la couche cornée.
Elle est composée de kératinocytes qui tendent à s'aplatir et contiennent des grains de kératohyaline. Elle disparaît en cas de parakératose et fait défaut sur les muqueuses.
[A1,J1]
couche granuleuse du cortex cérébelleux l.f.
stratum granulosum corticis cerebelli(TA)
granular layer of cerebellar cortex
[A1,H5]
couche hélicoïdale de grade court de la tunique musculaire de l'intestin grêle l.f.
→ tunique musculaire de l'intestin grêle
[A1,L1]
couche hélicoïdale de grade long de la tunique musculaire de l'intestin grêle l.f.
→ tunique musculaire de l'intestin grêle
[A1,L1]
couche interne longitudinale du muscle détrusor de la vessie l.f.
stratum internum longitudinale musculi detrusoris vesicae (TA)
internal longitudinal layer of detrusor
→ muscle détrusor de la vessie, partie cervicale vésicale du muscle détrusor de la vessie
[A1,M3]
couche leucoplaquettaire l.f.
buffy coat
Couche blanchâtre séparant les globules rouges du plasma lorsque le sang anticoagulé a été centrifugé, elle contient les globules blancs et les plaquettes.
Elle peut être utilisée pour isoler ensuite les leucocytes ou être éliminée dans la préparation du concentré érythrocytaire.
[F1]
couche limitante externe l.f.
stratum limitans externum (TA)
outer limiting layer
→ rétine
[A1,P2]
couche limitante interne l.f.
stratum limitans internum (TA)
inner limiting layer
→ rétine
[A1,P2]
couche longitudinale de la tunique musculaire de l'estomac l.f.
stratum longitudinale tunicae muscularis gastricae (TA)
longitudinal layer of muscular layer of stomach
→ tunique musculaire de l'estomac
[A1,L1]