couche granulaire interne de l'isocortex l.f.
lamina granularis interna isocorticis (TA)
internal granular layer of isocortex
[A1,H5]
couche hélicoïdale de grade court de la tunique musculaire de l'intestin grêle l.f.
→ tunique musculaire de l'intestin grêle
[A1,L1]
couche hélicoïdale de grade long de la tunique musculaire de l'intestin grêle l.f.
→ tunique musculaire de l'intestin grêle
[A1,L1]
couche interne longitudinale du muscle détrusor de la vessie l.f.
stratum internum longitudinale musculi detrusoris vesicae (TA)
internal longitudinal layer of detrusor
→ muscle détrusor de la vessie, partie cervicale vésicale du muscle détrusor de la vessie
[A1,M3]
couche leucoplaquettaire l.f.
buffy coat
Couche blanchâtre séparant les globules rouges du plasma lorsque le sang anticoagulé a été centrifugé, elle contient les globules blancs et les plaquettes.
Elle peut être utilisée pour isoler ensuite les leucocytes ou être éliminée dans la préparation du concentré érythrocytaire.
[F1]
couche limitante externe l.f.
stratum limitans externum (TA)
outer limiting layer
→ rétine
[A1,P2]
couche limitante interne l.f.
stratum limitans internum (TA)
inner limiting layer
→ rétine
[A1,P2]
couche longitudinale de la tunique musculaire de l'estomac l.f.
stratum longitudinale tunicae muscularis gastricae (TA)
longitudinal layer of muscular layer of stomach
→ tunique musculaire de l'estomac
[A1,L1]
couche longitudinale de la tunique musculaire de l'urèthre féminin l.f.
stratum longitudinale tunicae muscularis urethrae femininae (TA)
longitudinal layer of muscular layer of female urethra
→ tunique musculaire de l'urèthre féminin
[A1,M3]
couche longitudinale de la tunique musculaire de l'urèthre prostatique l.f.
stratum longitudinale tunicae muscularis urethrae prostaticae (TA)
longitudinal layer of muscular layer of prostatic urethra
→ tunique musculaire de l'urèthre prostatic
[A1,M3]
couche longitudinale de la tunique musculaire de l'urèthre spongieux l.f.
stratum longitudinale tunicae muscularis partis spongiae urethrae (TA)
Couche interne profonde de la tunique musculaire
[A1,M3]
couche longitudinale de la tunique musculaire de l'intestin grêle l.f.
stratum longitudinale tunicae muscularis instestini tenuis, stratum helicoidale longi gradus (TA)
longitudinal layer of muscular layer of small intestine, long pitch helicoidal layer
→ tunique musculaire de l'intestin grêle
[A1,L1]
couche longitudinale de la tunique musculaire du côlon l.f.
stratum longitudinale tunicae muscularis coli (TA)
longitudinal layer of muscular layer of colon
[A1,L1]
couche longitudinale de la tunique musculaire du rectum l.f.
stratum longitudinale tunicae muscularis rectii (TA)
longitudinal layer of muscular layer of rectum
→ tunique musculaire du rectum
[A1,L1]
couche membraneuse de l'hypoderme l.f.
stratum membranosum hypodermis, stratum membanosum telae subcutanae (TA)
membranous layer of subcutaneous tissue
Membrane fibreuse ou fibro-celluleuse qui limite profondément le pannicule adipeux de l’hypoderme.
Syn. anc. fascia superficialis
[A1,J1]
couche membraneuse de l'hypoderme de l'abdomen l.f.
stratum membranosum hypodermis abdominis, stratum membanosum telae subcutanae abdominis (TA)
Membrane fibreuse ou fibro-celluleuse qui limite profondément le pannicule adipeux de l’hypoderme abdominal
Syn. anc. fascia superficialis
[A1,L1]
couche membraneuse de l'hypoderme du périnée l.f.
stratum membranosum hypodermis perinei, stratum membanosum telae subcutanae perinei (TA)
membranous layer of subcutaneous tissue of perineum
Membrane fibreuse ou fibro-celluleuse qui limite profondément le pannicule adipeux de l’hypoderme périnéal.
Syn. anc. fascia superficialis
[A1,J1]
couche moléculaire de l'isocortex l.f.
lamina molecularis isocorticis (TA)
molecular layer of isocortex
[A1,H5]
couche moléculaire du cortex cérébelleux l.f.
stratum moleculare corticis cerebelli (TA)
molecular layer of cerebellar cortex
[A1,H5]
couche moléculaire réticulée externe de la rétine l.f.
→ couche plexiforme interne, rétine
[A1,P2]
couche moléculaire réticulée interne de la rétine l.f.
→ couche plexiforme externe, rétine
[A1,P2]
couche multiforme de l'isocortex l.f.
lamina multiformis isocorticis (TA)
multiform layer of isocortex
Syn. anc. couche des relations inter-hémisphériques de l’isocortex
[A1,H5]
couche nerveuse de la rétine l.f.
stratum nervosum partis opticae retinae (TA)
Ensemble des couches de la partie optique de la rétine à l’exception de la couche pigmentaire (la plus profonde)
→ rétine, partie optique de la rétine
[A1,P2]
couche nucléaire externe l.f.
stratum nucleare externum (TA)
outer nuclear layer
Syn. anc. couche des grains externes
→ rétine
[A1,P2]
couche nucléaire interne l.f.
stratum nucleare internum (TA)
inner nuclear layer
Syn. anc. couches des grains internes
→ rétine
[A1,P2]