partie palpébrale du muscle orbitaire de l'œil l.f.
pars palpebralis musculi orbicularis oculi (TA)
palpebral part of orbicularis oculi
partie profonde de la partie palpébrale du muscle orbiculaire de l'œil l.f.
pars profunda partis palpebralis musculi orbicularis oculi (TA)
deep part of palpebral part of orbicularis oculi
chef direct du muscle droit de la cuisse l.m.
caput rectum musculi rectus femoris (TA)
straight head of rectus femoris
Chef du muscle droit de la cuisse inséré par un tendon direct sur l’épine iliaque antéro-inférieure.
[A1]
chef direct du muscle droit fémoral l.m.
caput rectum musculi rectus femoris (TA)
straight head of rectus femoris
[A1]
chef réfléchi du muscle droit de la cuisse l.m.
caput reflexum musculi rectus femoris (TA)
reflected caput of rectus femoris
Faisceau musculaire né d’un tendon inséré sur la partie moyenne du sillon supra-acétabulaire.
Il fusionne avec le chef direct du muscle et participe à la constitution du muscle quadriceps fémoral.
[A1]
chef réfléchi du muscle droit fémoral l.m.
caput reflexum musculi rectus femoris (TA)
reflected caput of rectus femoris
[A1]
diamètre transversal du muscle droit interne l.m.
transversal diameter of the internal rectus muscle
Mesure tomodensitométrique dans le plan neuro-oculaire de l’épaisseur maximale du droit interne.
gaine du muscle droit de l'abdomen l.f.
vagina musculi recti abdominis (TA)
rectus sheath
Gaine fibreuse dans laquelle est contenu le muscle droit de l’abdomen.
Elle et constituée de deux feuillets, l’un antérieur, la lame antérieure de la gaine, l’autre postérieur, la lame postérieure de la gaine, unis sur la ligne médiane, entre eux et avec les deux feuillets du muscle controlatéral, en formant la ligne blanche. Ces deux feuillets sont formés par les fascias terminaux antérieurs des muscles larges de l’abdomen. La disposition terminale de ces fascias est telle que se constitue une ligne arquée en arrière de la gaine du muscle droit de l’abdomen.
→ ligne arquée de la gaine du muscle droit de l'abdomen
ligne arquée de la gaine du muscle droit de l'abdomen l.m.
linea arcuata vaginae musculi recti abdominis (TA)
arcuate line of rectus sheath
Arcade tendineuse de la paroi postérieure de la gaine du muscle droit de l’abdomen.
Elle est située à la jonction des deux tiers supérieurs et du tiers inférieur de la gaine. Concave en bas, elle marque la limite entre les deux portions de cette gaine : tendineuse en haut, formée par l’aponévrose du muscle transverse de l’abdomen et par le feuillet postérieur du muscle oblique interne de l’abdomen ; cellulo-fibreuse en bas, formée par le fascia transversalis.
J. Douglas, anatomise et chirurgien britannique (1675-1742)
Syn. anc. arcade de Douglas, repli de Douglas, repli semi-lunaire
muscle cricothyroïdien droit l.m.
→ partie droite du muscle crico-thyroïdien
muscle droit antérieur de la tête l.m.
musculus rectus caputis anterior (TA)
rectus capitis anterior
Muscle du cou, prévertébral, aplati, quadrilatère, qui s’insère sur la racine antérieure du processus transverse de l’altals et monte obliquement en haut et en dedans pour se terminer sur la face inférieure de la partie basilaire de l’occipital.
Il fléchit la tête et l’incline de façon homolatérale. Il es innervé par une branche du plexus cervical profond.
Syn. anc. muscle petit droit antérieur de la tête
muscle droit de l'abdomen l.m.
musculus rectus abdominis (TA)
rectus abdominis
Muscle antérieur de la paroi abdominale, épais, allongé le long de la ligne médiane de la partie basse du thorax au pubis.
Il nait de la face externe des cinquième, sixième et septième cartilages costaux, du processus xiphoïde et du ligament costo-xiphoïdien. Il se termine par un tendon sur le bord supérieur du pubis. Allongé de part et d'autre de la ligne blanche, il comporte deux à cinq intersections tendineuses transversales. Il est contenu dans une gaine aponévrotique constituée par les fascias d’insertion des muscles obliques externe et interne de l’abdomen et du muscle transverse de l'abdomen. Il est innervé par les cinq derniers nerfs intercostaux, le nerf souscostal et les nerfs ilio-hypogastrique et ilio-inguinal. Sa contraction provoque un abaissement des côtes avec diminution du diamètre antéropostérieur du gril costal et une flexion du thorax sur le bassin.
Syn. anc. muscle grand droit de l'abdomen
muscle droit fémoral l.m.
musculus rectus femoris (TA)
rectus femoris
Muscle aplati et fusiforme, partie constituante du muscle quadriceps fémoral dont il constitue l’élément le plus antérieur et médian.
Il s’insère par deux chefs : un chef direct fixé sur l’épine iliaque antérieure et supérieure ; un chef réfléchi fixé sur la partie moyenne du sillon supra-acétabulaire. Ses fibres terminales participent à la constitution du tendon du quadriceps et se terminent électivement sur la base et les bords latéraux de la patella. Il étend la jambe et fléchit la cuisse sur le bassin. Il est innervé par l’un des rameaux du nerf du quadriceps fémoral.
muscle droit interne de l'oeil l.m.
→ muscle droit médial du bulbe de l'œil
muscle droit interne de la cuisse l.m.
muscle grand droit antérieur de la tête . l.m.
muscle grand droit de l'abdomen l.m.
muscle grand droit postérieur de la tête . l.m.
musculus rectus capitis posterior major (TA)
rectus capitis posterior major
Muscle de la nuque, court et triangulaire, qui se détache de la fossette latérale du processus épineux de l’axis.
Il monte obliquement en haut et en dehors pour se terminer, en dehors du muscle petit droit postérieur de la tête, sur la ligne nuchale inférieure de l’os occipital. Il étend la tête et la porte en rotation homolatérale. Il est innervé par une branche postérieure du premier nerf spinal cervical.
muscle papillaire antérieur du ventricule droit l.m.
musculus. papillaris anterior ventriculi dextri (TA)
anterior papillary muscle of right ventricle
muscle papillaire postérieur du ventricule droit l.m.
musculus. papillaris posterior ventriculi dextri (TA)
posterior papillary muscle of right ventricle
muscle papillaire septal du ventricule droit l.m.
musculus. papillaris septalis ventriculi dextri (TA)
septal papillary muscle of right ventricle
muscle petit droit antérieur de la tête l.m.
→ muscle droit antérieur de la tête
muscle pleuro-oesophagien droit de Treitz l.m.
muscle pleuro-oesophagien
W. Treitz, anatomo-pathologiste tchèque (1819-1872)
syncinésie du muscle droit élévateur l.f.
levator-medial rectus synkinesis
Rétraction de la paupière supérieure lors de l'adduction avec parfois léger ptosis du coté atteint.
Cette rétraction est plus marquée lors de l'adduction regard en bas. L’affection est autosomique dominante (MIM 151610).
Une famille a été décrite.
M. P. Pang, ophtalmologue américain (1986)
Syn. syncinésie oculomotrice élévatrice.
arcade fibreuse du psoas l.f.
fibrous arch of the psoas