rameaux prostatiques de l'artère rectale moyenne l.m.p.
rami prostatici arteriae rectalis mediae (TA)
prostatic branches of middle rectal artery
rameaux vaginaux de l'artère rectale moyenne l.m.p.
rami vaginales arteriae rectalis mediae (TA)
vaginal branches of middle rectal artery
sillon de l'artère méningée moyenne l.m.
sulcus arteriae meningeae mediae (TA)
groove for middle meningeal artery
Sillon vasculaire creusé sur la face interne de l’os pariétal par l’artère méningée moyenne.
Il part du bord inférieur de l’os et se ramifie en montant vers le bord supérieur de l’os dans la fosse pariétale.
sillon de l'artère temporale moyenne l.m.
sulcus arteriae temporalis mediae (TA)
groove for middle temporal artery
Sillon vertical qui parcourt de bas en haut la face temporale de la partie squameuse de l’os temporal.
Il est en rapport avec l’artère temporale moyenne.
sternocléidomastoïdienne moyenne (artère) l.f.
ramus sternocleidomastoideus (TA)
middle sternocleidomastoid artery
Artère qui naît de l’artère thyroïdienne supérieure et pénètre le muscle sternocléidomastoïdien par sa face profonde.
artère cérébrale antérieure l.f.
arteria cerebri anterior (TA)
anterior cerebral artery
Branche terminale interne de l’artère carotide interne, se dirigeant en avant et en dedans vers la fissure longitudinale du cerveau.
Elle passe au-dessus du nerf optique où elle est anastomosée à son homonyme du côté opposé par l’artère communiquante antérieure. On distingue ainsi un segment précommunicant et un segment postcommunicant à cette artère. Dans son segment postcommunicant elle contourne le genou et le corps du corps calleux au fond de la fissure interhémisphérique à la face médiale de l’hémisphère cérébral correspondant. Elle se termine au tiers postérieur de la face médiale de l’hémisphère en donnant une artère du lobule paracentrale en avant et une artère précunéaire en arrière. Cette artère donne de nombreuses collatérales : artère centrale longue, artères centrales antéromédiales, artères centrales courtes, artère communicante antérieure, artère frontobasale médiale, artère frontale polaire, artère callaso-marginal, artère pariéto-occipitale. Ses branches corticales fournissent un territoire d’irrigation superficiel et profond. Le territoire superficiel intéresse la totalité de la face orbitaire du lobe frontal, à la face médiale de l’hémisphère depuis le pole frontal jusqu’au sillon pariéto-occipital, en débordant sur la partie supérieure de la face latérale. Son territoire profond correspond à la partie antérieure du noyau caudé, au corps calleux (rostre, tronc, corps et isthme) et à la partie antérieure de l’hypothalamus.
artère cérébrale postérieure l.f.
arteria cerebri posterior (TA)
posterior cerebral artery
Artère paire formée par la bifurcation de l’artère basilaire au niveau du sillon pédonculo-pontique.
Elle contourne la face latérale du pédoncule cérébral où elle reçoit l’artère communiquante postérieure puis, à hauteur des colliculus, se porte latéralement, sur la face inférieure de l’hémisphère cérébral. Elle vascularise une grande partie des lobes temporaux et occipitaux. Elle se dirige transversalement au-dessus des nerfs oculomoteurs et trochléaire qui la séparent de l’artère cérébelleuse supérieure. Elle se termine en artère du sillon calcarin. Elle donne comme collatérales des rameaux corticaux. Son trajet se divise en quatre segments : P1 ou segment précommunicant entre son origine et la rencontre de l’artère communicante postérieure (trajet circumpédonculaire) ; P2 depuis cette rencontre et la face inféro-médiale de l’hémisphère ; P3 correspond à l’artère occipitale latérale ; le segment P4 correspond à l’artère occipitale médiale. Elle fournit des branches collatérales issues des différents segments de l’artère. Du segment précommunicant naissent les artères centrales postéro-médiales, les artères circonférentielles courtes, l’artère thalamo-perforante, l’artère colliculaire. Du segment post-communicant naissent les artères centrales postéro-latérales, l’artère thalamo-géniculée, les rameaux choroïdiens postérieurs et médiaux, les rameaux choroïdiens postérieurs et latéraux, des rameaux pédonculaires. De l’artère occipitale latérale naissent des rameaux temporaux antérieurs, moyens et postérieurs destinés à vasculariser les faces médiale et inférieure du lobe temporal. De l’artère occipitale médiale naissent le rameau dorsal du corps calleux destiné au splénium et à la partie dorsale de l’isthme du corps calleux, le rameau pariétal, le rameau pariéto-occipital, le rameau occipito-temporal et le rameau calcarin qui est considéré comme la terminaison de l’artère cérébrale postérieure.
artères centrales postéro-latérale de l'artère cérébrale postérieure l.f.p.
arteriae centrales posterolaterales arteriae cerebri posterioris (TA)
posterolateral central arteries of posterior cerebral artery
→ artères centrales postérieures
artères centrales postéro-médiale de l'artère cérébrale postérieure l.f.p.
arteriae centrales posteromediales arteriae cerebri posterioris (TA)
posteromedial central arteries of posterior cerebral artery; paramedian arteries of posterior cerebral artery
Rameaux collatéraux issus du segment pré-communicant de l’artère cérébrale postérieure.
Ils traversent la substance perforée postérieure pour assurer la vascularisation des corps mamillaires, l’hypothalamus, et le bras postérieur de la capsule interne.
→ artères centrales postérieures
artères circonférencielles courtes de l'artère cérébrale postérieure l.f.p.
arteriae circonferentiales breves arteriae cerebri posterioris (TA)
short circumferential arteries of posterior cerebral arteri
Branches de l’artère basilaire et de l’artère cérébrale postérieure en amont de l’artère communicante postérieure.
Elles sont destinées à vasculariser la lame alaire du tronc cérébral.
rameaux choroïdiens postéro-latéraux de l'artère cérébrale postérieure l.m.p.
rami choroidei posteriores laterales arteriae cerebri posterioris (TA)
posterior lateral choroidal branches of posterior cerebral artery
Branches collatérales de l’artère cérébrale postérieure nées de sa partie postcommunicante et destinées aux plexus choroïdes.
rameaux choroïdiens postéro-médiaux de l'artère cérébrale postérieure l.m.p.
rami choroidei posteriores mediales arteriae cerebri posterioris (TA)
posterior medial choroidal branches of posterior cerebral artery
Branches collatérales de l’artère cérébrale postérieure nées de sa partie postcommunicante et destinées aux plexus choroïdes.
rameaux pédonculaires de l'artère cérébrale postérieure l.m.p.
rami pedunculares arteriae cerebri posterioris (TA)
Rameaux destinés aux pédoncules cérébraux, nés de la partie postcommunicante de l’artère
→ artère cérébrale postérieure
partie crâniale de la partie parasympathique du système nerveux autonome l.f.
pars cranialis partis parasympathici divisionis autonomici systematis nervosi (TA)
cranial part of parasympathetic part of autonomic division
Partie du système parasympathique crânial qui comprend le ganglion ciliaire, le ganglion ptérygo-palatin, le ganglion submandibulaire, le ganglion sublingual et le ganglion otique.
→ ganglion ciliaire, ganglion ptérygo-palatin, ganglion submandibulaire, ganglion sublingual, ganglion otique.
partie profonde de la partie palpébrale du muscle orbiculaire de l'œil l.f.
pars profunda partis palpebralis musculi orbicularis oculi (TA)
deep part of palpebral part of orbicularis oculi
artère dorsale médiastinale et artère dorsale scissurale de l'artère pulmonaire l.f.p.
→ artère segmentaire supérieure de l'artère pulmonaire droite, artère segmentaire supérieure de l'artère pulmonaire gauche
partie atlantique de l'artère vertébrale l.f.
pars atlantica arteriae vertebralis (TA)
atlantic part of vertebral artery
Segment de l’artère vertébrale en rapport au cours de son trajet avec l’atlas depuis sa sortie du canal de l’artère vertébrale jusqu’à sa traversée de la membrane atlanto-occipitale postérieure.
Elle contourne l’arc postérieur de l’atlas dans le sillon de l’artère vertébrale.
partie basale de l'artère pulmonaire droite ou gauche l.f.
→ tronc basal de l'artère pulmonaire droite ou gauche
partie caverneuse de l'artère carotide interne l.f.
pars cavernosa arteriae carotis internae (TA)
cavernous part of internal carotid artery
Dans ce trajet intracaverneux l’artère carotide interne fournit un rameau basal de la tente du cervelet, un rameau marginal de la tente du cervelet, un rameau méningé, un rameau pour le sinus caverneux, l’artère hypophysaire inférieure, des rameaux pour le ganglion trigéminal et des branches pour les nerfs voisins.
partie cervicale de l'artère carotide interne l.f.
pars cervicalis arteriae carotis internae (TA)
cervical part of internal carotid artery
Elle nait par bifurcation de l’artère carotide primitive au niveau d’une partie dilatée, le sinus carotidien.
Elle pénètre dans la partie pétreuse de l’os temporal par l’orifice inférieur du canal carotidien.
partie cervicale de l'artère vertébrale l.f.
pars transversaria arteriae vertebralis, pars cervicalis arteriae vertebralis (TA)
cervical part of vertebral artery
Segment de l’artère vertébrale qui, après avoir traversé le ganglion cervico-thoracique, pénètre dans les foramens transversaires depuis la sixième vertèbre cervicale jusqu’au foramen transversaire de l’atlas.
Elle fournit dans ce trajet des rameaux radiculaires, l’artère médullaire segmentaire et des rameaux musculaires.
partie extra oculaire de l'artère centrale de la rétine l.f.
pars extraocularis arteriae centralis retinae (TA)
extraocular part of central retinal artery
Segment de l’artère centrale de la rétine né de l’artère ophtalmique avec l’artère lacrymale à la partie postérieure de l’orbite.
Elle est satellite du nerf optique qu’elle pénètre à un centimètre en arrière du pôle postérieur du bulbe de l’œil.
partie intracraniale de l'artère vertébrale l.f.
pars intracranialis arteriae vertebralis (TA)
intracranial part of vertebral artery
Segment terminal de l’artère vertébrale à partir de sa traversée du foramen magnum.
partie intra-oculaire de l'artère centrale de la rétine l.f.
pars intraocularis arteriae centralis retinae (TA)
intraocular part of central retinal artery
Epanouissement terminal de l’artère centrale de la rétine après sa pénétration dans le bulbe de l’œil, satellite du nerf optique.
→ artère centrale de la rétine
partie occluse de l'artère ombilicale l.f.
pars occlusa arteriae umbilicalis (TA)
occluded part of umbilical artery
Segment de l’artère ombilicale qui s’obstrue normalement, après la naissance et après la ligature du cordon, au-delà de sa partie pelvienne restée perméable le long des bords latéraux de la vessie.
Ce segment constitue la corde de l’artère ombilicale qui se termine au niveau de l’ombilic. Avec le segment vésical de l’artère qu’il prolonge, il sous-tend latéralement le fascia ombilico-vésical. Les cordes droite et gauche de l’artère ombilicale soulèvent le péritoine de la face postérieure de la paroi antérieure de l’abdomen, délimitant un triangle dont la base est au sommet de la vessie et le sommet à l’ombilic ; l’ouraque en constitue l’axe médian.