puissance d'un test l.f.
test powerfull
Dans une comparaison, complément du risque de deuxième espèce (1 – bêta).
Un test est puissant si la probabilité est élevée de mettre en évidence une différence, (autrement dit si les effectifs de cas inclus dans l’étude sont importants) ou si la différence est grande entre les éléments que l’on compare.
puissance frontale arrière l.f.
back vertex power
Inverse de la distance frontale arrière, distance qui sépare le sommet postérieur de chaque zone du foyer postérieur de la lentille, exprimée en mètres, de la ou des zones optiques de la lentille, mesurée dans l'air ou calculée du sommet postérieur de chaque zone.
Symb. F'v
puissance frontale avant (Fv) l.f.
front vertex power
Pour un télescope, inverse de la distance frontale avant, distance qui sépare le sommet antérieur de chaque zone du foyer antérieur de la lentille, exprimée en mètres, de la ou des zones optiques de la lentille, mesurée dans l'air ou calculée à partir du sommet antérieur de chaque zone.
Symb. Fv
pustulose à éosinophiles du nourrisson l.f.
eosinophlic pustular folliculitis in infancy, eosinophilic pustulosis of the scalp in childhood
Affection dont l'âge de début se situe entre 5 et 10 mois, atteignant surtout le garçon avec une localisation prédominante sur le cuir chevelu, faite de papulopustules et/ou de vésiculopustules de 1 à 3 mm de diamètre et évoluant par poussées de quelques jours à quelques semaines vers la guérison en plusieurs mois, mais parfois plus.
L'examen histologique montre un infiltrat dermique éosinophile périvasculaire et périannexiel. Le traitement consiste en une corticothérapie locale. Certains ont voulu l'assimiler à la pustulose folliculaire ou folliculite à éosinophiles d'Ofuji.
Anne W. Lucky, dermatologiste pédiatrique américaine (1984)
Syn. pustulose à éosinophiles du cuir chevelu du nourrisson, folliculites à éosinophiles du cuir chevelu du nourrisson
pyramide de la caisse du tympan n.f.
pyridoxine n.f.
pyridoxin
Elle se présente comme une poudre blanche cristalline, instable à la lumière en milieu alcalin, stable à la chaleur, soluble dans l'eau, insoluble dans les solvants organiques. Sa carence provoque chez le Rat une dermatite avec eczéma, acrodynie, chute des poils, suivis de troubles neurologiques. Chez le Chien on note une anémie avec agranulocytose. Chez l'Homme le syndrome carentiel est moins bien défini. La pyridoxine est prescrite dans le traitement des troubles neuromusculaires, de certaines dermatoses, des vomissements de la grossesse et dans les carences vitaminiques B, en association avec les autres vitamines de ce groupe. Son administration se fait par voie orale, parentérale ou rectale. L'isoniazide (utilisé dans le traitement de la tuberculose) est un antagoniste de la pyridoxine.
Syn. adermine, pyridoxol, vitamine B6
[Substance vitaminique isolée des levures,des germes de céréales et des tissus animaux,dont l'action biochimique est liée à la transformation en phosphate de pyridoxal 3,Hydroxy,4,5,(hydroxyméthyl),2,méthylpyridine.]
raccord DISS l.m. acr. angl. pour Diameter-Indexed Safety System
DISS connector
Raccord de sécurité basé sur des prises rapides de diamètres différents montées sur un tube flexible de distribution de gaz à basse pression (3 bars).
Les éléments mâles et femelles permettent un raccordement spécifique à chaque gaz par le jeu de diamètres différenciés (AFNOR).
→ raccord de prise rapide, AFNOR
raccourcissement scléral l.m.
scleral shortening
Raccourcissement chirurgical de la surface sclérale sur un ou plusieurs quadrants, par résection, plicature ou diathermocoagulation.
Méthode utilisée pour traiter certains décollements de rétine graves.
→ diathermocoagulation, sclérale (surface)
raccourcissement transductionnel l.m.
transductional shortening
Transfert d'un plasmide de taille réduite correspondant à la taille de la capside d’un phage lors de la transduction d'un plasmide de grande taille par un phage.
Le plasmide raccourci correspondrait à un mutant délété du plasmide originel.
radioactivité n.f.
Propriété physique de certains nucléides de présenter des désintégrations nucléaires spontanées aléatoires avec émission d'une particule chargée (en général β+ ou β- ou particule α), souvent suivie de l'émission de photons γ
La probabilité qu'a un atome donné, ou nucléide, de se désintégrer par unité de temps porte le nom de constante radioactive de symbole λ. Un nombre N d'atomes radioactifs identiques décroît, en fonction du temps t, à partir d'une valeur N0, selon la loi exponentielle N=N0 ∙ e- λt c'est-à-dire avec une période T répondant à λT=ln2=0,693. On appelle activité le produit λN qui représente un nombre moyen de désintégrations par unité de temps et que l'on utilise comme grandeur quantitative de la radioactivité d'une préparation; l'unité d'activité est le becquerel (Bq) correspondant à une désintégration par seconde ; le curie (Ci) est une unité ancienne établie à partir de 1 g de radium 226 en équilibre avec sa descendance, 1 Ci = 37.109 Bq.
La radioactivité naturelle des sels d'uranium a été découverte par Henri Becquerel le 1er mars 1896 et l'isolement du radium réussi par Pierre et Marie Curie en 1898. La production de radioéléments artificiels a été initiée en 1934 par Irène et Frédéric Joliot-Curie (Prix Nobel de chimie en 1935).
ralentissement n.m;
slowing down
En neurologie, diminution de la vitesse habituelle d'exécution d’un mouvement, généralement dû à une atteinte de la commande nerveuse motrice.
ralentissement combiné 1.m.
combined slowing down
Anomalie du rythme cardiaque fœtal constituée par l'association de plusieurs types de ralentissements, précoces, résiduels ou variables, ou faite de ralentissements et d'accélérations.
→ ralentissement du rythme cardiaque fœtal
ralentissement de posture l.m.
postural slowing down
Anomalie du rythme cardiaque fœtal entraînée par le décubitus dorsal de la mère ou par un changement de sa position.
ralentissement du rythme cardiaque fœtal 1.m.
fœtal heart rate deceleration
Chute du rythme cardiaque fœtal au-dessous du rythme de base.
Traduction d'une hypoxémie ou d'une hypoxie fœtale dans la majorité des cas, il est considéré comme le témoin d'une souffrance fœtale aigüe d'autant plus sévère que le ralentissement se répète souvent, qu'il est plus profond et qu'il est plus durable. Selon sa chronologie par rapport à la contraction utérine, il est décrit comme précoce, tardif ou variable. ll se perçoit très bien à l'oreille et s'enregistre sur un cardiotocographe.
ralentissement irrégulier du rythme cardiaque fœtal l.m.
irregular slowing down
Décélération du rythme cardiaque fœtal qui ne se répète pas à chaque contraction ou qui se répète sous une forme à chaque fois différente : variable, tardif ou précoce.
Syn. ralentissement non uniforme
→ ralentissement du rythme cardiaque fœtal
ralentissement non uniforme du rythme cardiaque fœtal l.m.
slowing down not uniform
→ ralentissement irrégulier du rythme cardiaque fœtal
ralentissement précoce du rythme cardiaque fœtal l.m.
early slowing down
Décélération du rythme cardiaque fœtal, régulière, débutant avec la contraction utérine et se terminant avec la contraction utérine.
Syn. Dip 1
→ Dip, ralentissement du rythme cardiaque fœtal
ralentissement psychomoteur l.m.
psychomotor slowing down
Diminution globale en intensité et rapidité, surtout gestuelle (bradykinésie), verbale (bradyphémie), mentale (flux idéique, association des idées, évocation mnésique : bradypsychie) et de l'expression faciale (hypomimie, amimie).
Souvent qualifié d'inhibition, ce ralentissement est considéré comme fondamental, avec la tristesse, dans les états dépressifs (D. Widlöcher et coll). Une échelle est utilisée notamment lors d'essais thérapeutiques d'antidépresseurs.
L'akinésie parkinsonienne, l'aspontanéité de certains syndromes frontaux peuvent prendre un aspect pseudodépressif.
Ce trouble peut en fait s'observer à des degrés et dans des conditions divers, p. ex. dans la confusion mentale ou au cours de certains affaiblissements intellectuels progressifs.
D. J. Widlöcher, psychiatre français (1983)
→ bradykinésie, bradyphémie, bradypsychie, amimie, hypomimie
ralentissement régulier du rythme cardiaque fœtal l.m.
regular slowing down
Décélération du rythme cardiaque fœtal qui reflète la forme de la contraction utérine et se répète à chaque contraction utérine.
→ ralentissement du rythme cardiaque fœtal
ralentissement résiduel du rythme cardiaque fœtal l.m.
residual slowing down
Partie de la décélération du rythme cardiaque fœtal qui déborde la fin de la contraction utérine et qui persiste donc encore alors que la contraction utérine est achevée, en contraste avec le ralentissement précoce ou simultané qui s'arrête en même temps que la contraction utérine.
Témoin d'une souffrance fœtale aigüe, son pronostic serait péjoratif.
→ ralentissement du rythme cardiaque fœtal
ralentissement simultané du rythme cardiaque fœtal l.m.
simultaneous slowing down
Décélération du rythme cardiaque fœtal strictement contemporain d'une contraction utérine.
→ ralentissement du rythme cardiaque fœtal
ralentissement tardif du rythme cardiaque fœtal l.m.
late deceleration
Décélération du rythme cardiaque fœtal dont le début et la fin sont retardés dans le temps et donc décalés par rapport au début, à l’acmé et à la fin d'une contraction utérine et dont la fin constitue donc un ralentissement résiduel.
Syn. Dip II
→ Dip, ralentissement du rythme cardiaque fœtal
ralentissement transitoire du rythme cardiaque fœtal l.m.
temporary deceleration
Ralentissement du rythme cardiaque fœtal qui ne se répète pas.
→ ralentissement du rythme cardiaque fœtal
ralentissement variable du rythme cardiaque fœtal l.m.
variable deceleration
Décélération du rythme cardiaque fœtal dont la forme change à chaque survenue et dont le début et la fin adoptent une position à chaque fois différente par rapport au début de la contraction utérine.
→ ralentissement du rythme cardiaque fœtal
ralentisseur n.m.
silencer
Chez les Eucaryotes, séquence d'ADN capable de diminuer en cis l'expression d'un promoteur ; son action s'exerce à grande distance, en aval ou en amont du promoteur concerné et quelle que soit leur orientation réciproque.
Une protéine de type répresseur contrôle l'activité du ralentisseur.