Carpentier (anneau de)
Carpentier’s ring
Anneau prothétique servant à réduire le calibre orificiel au cours de l’annuloplastie.
A. Carpentier, chirurgien cardiaque français, membre de l'Académie de médecine (1969)
→ anneau de Carpentier mitral ou tricuspide.
[K3]
chromosome en anneau l.m.
ring chromosome
Accident méiotique ou mitotique survenu dans un chromosome : cassure de part et d'autre du centromère, suivie du recollement des deux bras chromosomiques amputés et perte des deux segments acentriques.
Il s'agit d'une structure déséquilibrée qui se modifie au cours des deux divisions cellulaires et qui altère le phénotype.
Étym. gr. chrôma : couleur ; sôma : corps
[Q1]
chromosome 22 en anneau l.m.
ring chromosome 22
Chromosome ayant subi un accident survenant le plus souvent de novo.
Il entraîne un syndrome qui est le contretype de celui de la trisomie 21: hypertonie axiale, obliquité en bas et en dehors des fentes palpébrales, saillie des os propres du nez, occiput saillant, retard mental important compliqué de graves troubles du comportement.
Étym. gr. chrôma : couleur ; sôma : corps
[Q1]
fibres intercrurales de l'anneau inguinal superficiel l.f.p.
fibrae intercrurales anuli inguinalis superficialis (TA)
intercrural fibres of superficial inguinal ring
[A1,A2]
Édit. 2018
Fleischer (anneau de) l.m.
Fleischer’s ring
Anneau entourant la base du cône dans le kératocône, en général incomplet, pigmenté en jaune ou en vert olive, situé au niveau de la membrane de Bowman, au contact de l'épithélium.
Il se voit dans 50% des cas.
B. Fleischer ophtalmologiste allemand (1906)
[P2]
Édit. 2018
image en anneau l.f.
ring shadow
En radiologie pulmonaire, image d'une bronche dont l'axe coïncide avec celui du rayon directeur.
Il peut s'agir d'une bronche normale le plus souvent segmentaire ou d'une bronche dont la paroi est épaissie. La bronche, accompagnée de son artère satellite, forme parfois une image en jumelle "borgne". Dans les bronchectasies, ces aspects s'associent souvent à des images "en rail".
Étym. lat. imago : image, représentation
image rénale en anneau l.f.
rim nephrogram
En urographie, image composée d'une clarté entourée d'un cercle opaque, unique ou multiple, observée dans des petits calices habituellement distendus.
L'image est caractéristique d'une nécrose papillaire. La lacune répond au pôle papillaire séquestré, parfois partiellement calcifié, entouré de toutes parts par de l'urine opaque qui forme l'anneau.
Étym. lat. imago : image, représentation
→ urographie intraveineuse, nécrose papillaire rénale
Kayser-Fleischer (anneau cornéen de) l.m.
Kayser- Fleischer’s ring
Anneau de pigmentation cornéenne sur la face postérieure de la membrane de Descemet, près du limbe.
Anneau de 1 à 3 mm de large, dont la couleur varie du rouge au vert, bleu, jaune ou brun ; situé sur la face profonde de la cornée, en face postérieure de la membrane de Descemet, juste avant l'endothélium et pratiquement au limbe, il ne se voit bien qu'en lumière rasante. Pathognomonique de la maladie de Wilson, sa couleur serait due à la présence de cuivre, il a cependant été décrit dans des affections hépatobiliaires qui n'étaient pas des maladies de Wilson.
B. Kayser, ophtalmologiste allemand (1902) ; B. Fleischer, ophtalmologiste allemand (1903)
Liesegang (anneau de) l.m.
Liesegang’s ring
Structure sphérique, éosinophile, acellulaire, de 7 à 800 µm de diamètre, possédant une paroi externe à double couche et un noyau central amorphe et formant des images concentriques au sein d'un tissu nécrotique, inflammatoire ou fibreux.
Elle correspond à des dépôts de protéine plus ou moins calcifiés et peut être confondue avec des parasites ou leurs œufs. On peut l'observer dans de nombreux organes (poumon, rein, conjonctive, plèvre, péricarde, mésentère, etc.).
R. E. Liesegang, chimiste allemand (1896)
Schatzki (anneau de) l.m.
Schatzki's ring
Rétrécissement annulaire localisé visible sur le bas œsophage opacifié par un produit baryté.
D'origine très controversée, il répond peut-être à la jonction des muqueuses œsophagienne et gastrique et s'observe souvent au-dessus d'une petite hernie hiatale.
R. Schatzki, médecin radiologue américain (1963)
Schwalbe (anneau de) l.m.
Schwalbe's ring
Zone, dite zone S, condensation de la membrane de Descemet, située dans l'angle iridocornéen, juste en avant du trabeculum, dont le bord postérieur est marqué par une élévation discontinue plus ou moins marquée, très variable d'un individu à l'autre.
Elle se présente comme une ligne translucide plus ou moins régulière faisant saillie dans la chambre antérieure et qui sert de repère à l'examen gonioscopique de l'angle irido-cornéen.
G. A. Schwalbe, anatomiste allemand (1844-1916)
[A1,P2]
Édit. 2018
Soemmering (anneau de) l.m.
Soemmering's ring
Prolifération capsuloépithéliale de topographie annulaire participant à la cataracte secondaire.
Formation observée dans la cataracte secondaire résultant de l'accolement de restes de la capsule antérieure rétractée à la capsule postérieure avec, entre ces deux capsules, des résidus cristalliniens.
S. von Soemmering, anatomiste allemand (1801)
vaccination en anneau l.f.
ring vaccination
Stratégie de vaccination utilisée en situation épidémique pour éviter la diffusion de l'agent infectieux à partir d'un foyer de transmission.
Cette stratégie consiste à vacciner tous les individus ayant été en contact avec un sujet présentant une infection confirmée, ainsi que toutes les personnes en contact avec ce premier cercle de sujets contacts. A l'opposé d'une vaccination de masse généralisée, il s'agit par conséquent de vacciner autour d'un cas ou d'un foyer limité de transmission, dans le but d'éviter la propagation de l'agent infectieux et l'extension de l'épidémie. Ainsi, dans un contexte d'urgence épidémique, le nombre des injections est diminué, ce qui rend l'opération moins lourde et économise les doses de vaccin.
Déjà utilisée dans les années 1960 dans le cadre du programme d'éradication de la variole, la vaccination en anneau fut appliquée, par exemple, lors de l'émergence du virus Ebola en Afrique de l'Ouest en 2015.
Syn. vaccination en cercle
→ vaccination, vaccination de masse
anneau tonsillaire l.m
Waldeyer’s tonsillar ring
Ensemble des tonsilles pharyngées, palatines, linguales et tubaires.
Il englobe tous les organes lymphoïdes qui entourent de façon circulaire le pharynx.
H. von Waldeyer, anatomiste allemand (1884)
Syn. anneau de Waldeyer
[A1, P1]
Édit. 2020
Winkler (anneau obturant de) l.m.
Nitabuch's layer
Zone de réunion des trois caduques (basale, réfléchie et pariétale) du placenta qui limite l’extravasation du sang maternel dans l’espace intervilleux.
Le mécanisme de formation de cette zone semble actuellement correspondre à des modifications structurelles de la production du collagène du type IV.
F. N. Winkler, histologiste allemand (1872) ; R. Nitabuch, anatomiste russe (1887)
Syn. anneau de Winkler-Waldeyer
Yoon (anneau de) l.m.
Yoon's ring
Anneau de silicone pour stérilisation tubaire mis en place par cœlioscopie à la base d'une anse faite sur la trompe.
Distendu par un applicateur, il est glissé à la base d'une boucle tubaire isthmique qu'il enserre par rétraction élastique et détruit par ischémie. Il lui est reproché d'entrainer, par nécrose, une perte de substance tubaire importante, gênant la reperméabilisation microchirurgicale ultérieure éventuelle, et on lui préfère de plus en plus les dispositifs à type de clips.
I. Yoon, gynécologue coréen (1975)
[O3]
Zinn (anneau de) l.m.
Zinn’s ring
Anneau formé par le dédoublement de la languette supéro-externe du tendon de Zinn.
Lieu de passage du nerf nasal, des nerfs moteur oculaire commun, oculaire externe et de la racine sympathique du ganglion ophtalmique.
J. G. Zinn, anatomiste et botaniste allemand (1755)
Syn. Zinn-Haller (anneau de)
Zinn-Haller (anneau de) l.m.
Zinn's ring
Formation fibreuse délimitant une ouverture ovalaire dans le muscle droit externe près de son origine orbitaire.
J. G. Zinn, anatomiste et botaniste allemand (1727-1759) ; A. von Haller, anatomiste et physiologiste suisse (1708-1777)
Syn. anneau de Zinn
activation électrique du cœur l.f.
heart electric activation
Processus de naissance et de cheminement de l’onde électrique qui se propage dans les voies de conduction du cœur pour stimuler la contraction cardiaque dans ses phases successives.
Née dans le nœud sinu-atrial, l’onde d’activation progresse en tache d’huile dans la musculature atriale, puis atteint le nœud atrio-ventriculaire, s’engage dans le tronc et les branches du faisceau atrio-ventriculaire pour atteindre les rameaux sous-endocardiaux (réseau de Purkinje).
[C2, K2]
Édit. 2020
adaptation du cœur l.f.
myocardium adaptation
Modalité de réaction du myocarde ventriculaire à des lésions ou malformations du cœur, ne comportant pas d’obstacle anatomique sténosant.
L’adaptation du cœur à ces lésions qui lui imposait une dynamique anormale, revêt en général la forme d’une hypertrophie myocardique progressive. Elle s’oppose au syndrome de barrage qu’entraînent les obstacles sténotiques localisés.
Étym. lat. adaptare : ajuster
[K2]
Édit. 2020
alternance électrique du cœur l.f.
heart electrical alternation
Succession régulière, observée sur l’électrocardiogramme, de complexes ventriculaires d’amplitudes différentes.
[K2]
Édit. 2020
anévrysme du cœur l.m.
cardiac aneurysm
Dilatation localisée de la paroi cardiaque, intéressant rarement une oreillette (anévrysmes congénitaux ou traumatiques), plus souvent un ventricule sur cicatrice d’infarctus du myocarde.
Étym. gr. aneurusma, aneurysma (pour Littré) : dilatation,
[K2,K3,K4]
Édit. 2017
apex du cœur l.m.
apex cordis (TA)
apex of heart
Point de convergence des faces et des bords du cœur.
Syn. anc. pointe du cœur ; sommet du cœur
artère circonflexe du cœur l.f.
→ rameau circonflexe de l'artère coronaire gauche
axes électriques du cœur l.m.
electrical axis of the heart
Vecteurs résultant du mixage de tous les vecteurs instantanés qui indiquent la direction et la force de la contraction cardiaque à certaines de ses phases.
Les plus couramment étudiés sont l’axe moyen de la dépolarisation auriculaire (AP) et l’axe moyen de la dépolaristion ventriculaire (A QRS). La détermination des axes électriques d’un cœur contribue à l’évaluation d’une surcharge ou d’une hypertrophie atriale ou ventriculaire.