arcade fibreuse sous-pubienne l.f.
articulation fibreuse l.f.
articulatio fibrosa (PNA)
capsule fibreuse de la glande thyroïde l.f.
capsula fibrosa glandulae thyroideae (TA)
fibrous capsule of thyroid gland
Enveloppe fibreuse de la glande thyroïde qui dépend du système aponévrotique du cou.
Ce système aponévrotique forme une loge dans laquelle est situé le corps thyroïde. Cette loge est constituée : en avant par le feuillet profond de la lame prétrachéale qui engaine les muscles sterno-thyroïdiens ; en arrière par la gaine viscérale du cou et les expansions de cette gaine qui s’unissent, en dehors des lobes latéraux de la glande thyroïde, au feuillet profond de la lame prétrachéale ; latéralement par la gaine vasculaire du cou. Elle se continue en bas par la lame thyropéricardique. La capsule fibreuse de la glande thyroïde reste isolée de la capsule glandulaire proprement dite par une mince nappe celluleuse aisément clivable.
P. Sébileau, chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1860-1953)
Syn. anc. capsule fibreuse du corps thyroïde de Sébileau ; gaine thyroïdienne
→ capsule fibreuse de la glande thyroïde
[A1,O4]
Édit. 2015
capsule fibreuse du corps thyroïde de Sébileau l.f.
P. Sébileau, chirurgien français, membre de l'Académie de médecine (1860-1953)
→ capsule fibreuse de la glande thyroïde
[A1,O4]
Édit. 2015
capsule fibreuse du foie l.f.
tunica fibrosa hepatis (TA)
fibrous capsule of liver
Gaine conjonctive qui recouvre la totalité de la superficie du foie.
Elle s’invagine au niveau du hile du foie, entraînée à l’intérieur de l’organe par les ramifications des éléments vasculo-bilio-nerveux du pédicule hépatique. Elle constitue la capsule fibreuse périvasculaire du foie.
F. Glisson, médecin et anatomiste britannique (1597-1677)
Syn. anc. capsule de Glisson (proprement dite), gaine glissonienne
→ capsule fibreuse périvasculaire du foie
[A1,L1]
Édit. 2015
capsule fibreuse du rein l.f.
capsula fibrosa renis (TA)
fibrous capsule of kidney
Membrane conjonctive directment appliquée sur la substance corticale du parenchyme rénal à laquelle elle est unie de manière lâche par de fins tractus conjonctifs.
Au niveau du hile, elle se réfléchit dans le sinus dont elle tapisse les parois et se continue par la tunique conjonctive des calices et des vaisseaux à leur point de pénétration dans le parenchyme.
[A1,M1]
Édit. 2015
capsule fibreuse périvasculaire du foie l.f.
capsula fibrosa perivascularis hepatis (TA)
perivascular fibrous capsule of liver
Portion de la gaine fibreuse propre du foie qui occupe le hile et se trouve entraînée à l’intérieur de l’organe par les ramifications des éléments vasculaires-biliaires et nerveux du pédicule hépatique auxquels elle forme une gaine périvasculo-biliaire.
Sa description, faite par Walæus, a été complétée par Couinaud qui a décrit un certain nombre d’épaississements de la gaine vasculo-biliaire à la face inférieure du foie: la plaque hilaire, la plaque vésiculaire, la plaque ombilicale et la plaque arantienne. Ces différents épaississements sont en continuité les uns avec les autres ainsi qu’avec l’enveloppe fibreuse du foie. Leur connaissance est à l’origine d’une meilleure approche chirurgicale des éléments du pédicule hépatique dans le hile et à l’intérieur du foie. Ces travaux ont permis une meilleure connaissance de la segmentation hépatique et le développement de la chirurgie du foie.
F. Glisson, médecin et anatomiste britannique (1597-1677) ; Walæus (Jean de Wale), anatomiste néerlandais (1641) ; C. Couinaud, chirurgien et anatomiste français (1954)
Syn. anc. capsule de Glisson réfléchie
[A1,L1]
Édit. 2015
chape fibreuse l.f.
fibrous cap
Lame de tissu scléreux située en superficie de la plaque d'athérosclérose, séparant le cœur lipidique de la lumière artérielle.
La chape, dont l'épaisseur est variable, est le site des ruptures de plaque qui, au pire, la fracturent de part en part, mettant en contact le cœur lipidique avec le sang circulant.
→ rupture de plaque, embolie de cholestérol
[A2]
charpente fibreuse du cœur l.f.
→ anneau fibreux droit / gauche du cœur
[A1,K2]
couche fibreuse de la capsule articulaire l.f.
stratum fibrosum capsulae articularis (TA)
fibrous layer of articular capsule
→ membrane fibreuse de la capsule articulaire
[A1]
dysplasie fibreuse des os l.f.
fibrous dysplasia (polyostotic)
Trouble du développement du squelette caractérisée par la présence de lacunes d’aspect estompé, et par la présence d’inclusions de tissu fibreux réalisant des îlots plus ou moins nombreux de substance osseuse non lamellaire, plus ou moins minéralisée.
Les os atteints sont déformés, les diaphyses incurvées, la localisation à la partie proximale du fémur entraîne une coxa vara. Une fracture, fréquente, peut en être le premier signe. L’atteinte du crâne et de la face, pouvant déformer le visage, se traduit par une densification qui peut être responsable de compressions nerveuses. Les lésions peuvent être monoméliques ou monostotique (côtes, fémur, tibia, maxillaire, humérus). La dégénérescence sarcomateuse est rare. La maladie, qui n’a pas de caractère familial, est secondaire à une mutation somatique du gène GNAS1, locus en 20q13, codant pour une sous unité d’une protéine G (guanine nucleotide protein alpha subunit). Associée à des taches café au lait et à des troubles endocriniens (puberté précoce), elle réalise le syndrome d’Albright (ou Mac Cune-Albright).
H. L. Jaffé et L. Lichtenstein, anatomopathologistes américains (1942)
Étym. gr. dus : difficulté ; plasein : façonner
Syn. maladie de Jaffé-Lichtenstein
dysplasie fibreuse du sein l.f.
breast fibrous dysplasia
Dystrophie mammaire kystique caractérisée par une induration douloureuse des seins de consistance fibreuse, correspondant en mammographie à des seins conjonctivo-œdémateux.
Étym. gr. dus : difficulté ; plasein : façonner
dysplasie fibreuse fronto-orbitaire de Jaffé-Lichtenstein l.f.
fibrous dysplasia of bone
H. Jaffe (1935) et L. Lichtenstein (1938) anatomopathologistes américains
→ Jaffé-Lichtenstein (maladie de)
dysplasie fibreuse multiosseuse l.f.
polyosteotic fibrous dysplasia
F. Albright, médecin endocrinologue américain, membre de l'Académie de médecine (1937)
→ Albright (syndrome de dysplasie fibreuse polystosique d')
[I2,O4,Q2]
Édit. 2018
endomyocardite fibreuse du nourrisson l.f.
fibrous endomyocarditis of the infant
→ endocardite constrictive, fibroélastose de l'endocarde
[K2,O1]
Édit. 2018
enveloppe cellulo-fibreuse du rein l.f.
[A1]
Édit. 2020
enveloppe fibreuse du rein l.f.
[A1]
Édit. 2020
enveloppe cellulo-fibreuse du rein l.f.
folliculite fibreuse de la nuque l.f.
folliculitis keloidalis nuchae
Folliculite inflammatoire chronique de la nuque dont les éléments en se regroupant forment des placards indurés évoluant vers des cicatrices chéloïdes horizontales, en bandes ou en plaques.
Cette affection, très rebelle aux traitements, qui touche presque exclusivement les hommes jeunes de couleur noire après 14 ans est d'étiologie inconnue ; un facteur génétique est probable. L'image histologique est très différente de celle d'une chéloïde.
Étym. lat. folliculus, petit sac de cuir, de follis, enveloppe ; itis : inflammation
Syn. acné chéloïdienne de la nuque, acné pseudochéloïdienne
[D1, J1]
Édit. 2018
gaine fibreuse l.f.
vagina fibrosa, stratum fibrosum (TA)
fibrous sheath
jointure fibreuse l.f.
junctura fibrosa (TA)
fibrous joint
Synarthrose dans laquelle l’union des pièces osseuses est assurée exclusivement par du tissu conjonctif.
Il en existe quatre catégories : syndesmose, gomphose, membrane interosseuse et suture. Elles se rencontrent là où les os se développent directement dans le tissu conjonctif.
Syn. synfibrose
mastopathie fibreuse l.f.
fibrous mastopathy
→ maladie fibrokystique du sein
médiastinite fibreuse l.f.
membrane fibreuse de la capsule articulaire l.f.
La terminologie habituelle réserve à cette membrane le nom de capsule articulaire, c’est à dire de capsule articulaire fibreuse proprement dite telle que décrite ci-dessus. La nouvelle terminologie anatomique (TA) groupe sous le terme de capsula ar
fibrous layer of joint capsule ; fibrous layer of articular capsule; fibrous membrane of joint capsule; fibrous membrane of articular capsule
Manchon fibreux qui maintient en contact les surfaces articulaires d’une diarthrose.
Il s’insère à proximité des cartilages articulaires des pièces osseuses en contact. Il présente des épaississements qui constituent les ligaments capsulaires de l’articulation. Il peut présenter des solutions de continuité qui permettent la communication de la cavité synoviale avec une bourse séreuse périarticulaire ou le passage d’un tendon d’insertion intracapsulaire. Il est doublé à sa face profonde par la membrane synoviale.
ostéite fibreuse de la face l.f.
osteitis fibrosa of the face
→ crâniométaphysaire (dysplasie)
Édit. 2017