image photographique l.f.
photographic picture, picture
Représentation d'un objet grâce à l'image obtenue après traitement chimique de la projection sur une émulsion photographique d'une image réelle.
Étym. lat. imago : image, représentation
image plein écran l.f.
full screen image
Image qui occupe la totalité de la surface de l'écran.
L'affichage d'une image vidéo de qualité plein écran pose des problèmes techniques : le codage non comprimé d'une image 480 lignes avec 640 points par ligne et 256 couleurs possibles occuperait plus de 0,6 Mo. Une image animée pendant une seconde (25 images/seconde) occuperait 15 Mo.
Étym. lat. imago : image, représentation
image pseudogestationnelle l.f.
pseudo gestational sac
Image construite hypo-échogène de la cavité utérine donnant à l’échographie l’impression d’un sac gestationnel chez une patiente non enceinte.
Étym. lat. imago : image, représentation
image rénale en anneau l.f.
rim nephrogram
En urographie, image composée d'une clarté entourée d'un cercle opaque, unique ou multiple, observée dans des petits calices habituellement distendus.
L'image est caractéristique d'une nécrose papillaire. La lacune répond au pôle papillaire séquestré, parfois partiellement calcifié, entouré de toutes parts par de l'urine opaque qui forme l'anneau.
Étym. lat. imago : image, représentation
→ urographie intraveineuse, nécrose papillaire rénale
image MinIP l.f.sigle pour Minimum Intensity Projection
MinIP image
Image obtenue en utilisant un algorithme de type MinIP .
Beaucoup moins utilisées que les images MIP, les images MinIP pourraient avoir un certain intérêt dans l'exploration de l'arbre bronchique en scanographie hélicoïdale
Étym. lat. imago : image, représentation
image subjective l.f.
subjective image
Image perçue dans sa totalité à partir d'une présentation partielle.
On peut percevoir un triangle à partir de la seule présentation des trois angles qui le constituent.
Étym. lat. imago : image, représentation
image vectorielle l.f.
vectorial image
Image représentée sous forme de descriptions géométriques.
Étym. lat. imago : image, représentation
intensificateur d'image radiologique l.m.
image intensifier
jumelle "borgne" (image en) l.f.
En radiologie pulmonaire, image due à une bronche accompagnée de son artère homologue dont l'axe coïncide avec celui du rayon directeur. La bronche donne une clarté annulaire alors que l'artère prend l'aspect d'une opacité arrondie.
A l'état normal, bronche et artère ont un diamètre voisin. L'augmentation de celui de la bronche témoigne d'une bronchectasie, celui d'une artère proximale d'une hypertension artérielle pulmonaire.
jumelle (image en) l.f.
Lachapèle (image de) l.f.
Lachapèle’s image
A. P. Lachapèle, médecin radiologue français (1951)
lacunaire (image) l.f.
defect
→ lacune
lame de sabre (image en) l.f.
saber appearance
Désigne la déformation d'un conduit opacifié, à la fois laminé et incurvé, le plus souvent par des compressions extrinsèques.
On qualifie ainsi certaines déformations de la trachée, de l'œsophage, du cholédoque, du canal de Wirsung, de l'urètre prostatique, etc.
ménisque (image en) l.f.
meniscus sign
En radiologie digestive, image d'addition arciforme traduisant une niche creusée dans une profifération pariétale.
Cet aspect est plutôt en faveur de la malignité. Terme actuellement peu usité.
Étym. gr. mêniskos : croissant
→ niche
mode dynamique (image en) l.m.
dynamic mode
Imagerie échographique en temps réel grâce au balayage automatique électronique ou mécanique, donnant des informations morphologiques et dynamiques des structures étudiées.
Étym. lat. modus : manière, mesure ; gr. dunamikos : puissant, efficace
mode triplex (image en) l.m.
triplex mode
Association d'une imagerie échographique en mode dynamique, du tracé doppler pulsé et du mode doppler couleur.
Étym. lat. modus : manière, mesure ; triplex : triple (tres plicatus : plié en trois)
nid d'abeille (image en) l.f.
pelure d'oignon (image en) l.f.
onion-peel appearance
En radiologie, variété de réaction périostée faite de fines lamelles osseuses parallèles à une corticale présente ou détruite ; la scanographie met en évidence leur caractère concentrique.
Elle évoque habituellement une lésion agressive évoluant par poussées cycliques. Elle s'observe surtout dans le sarcome d'Ewing mais aussi dans les lésions bénignes locales (fracture de fatigue) ou générales (hypervitaminose A).
petits chiens de Lachapèle (image des) l.f.p.
scottie dogs
Sur un cliché du rachis lombaire, pris en incidence oblique pour dégager les interlignes articulaires, projection des arcs postérieurs des vertèbres qui peut être assimilée à l'image de petits chiens.
Pour chacun d'eux, le museau correspond à l'apophyse transverse, l'œil au pédicule, le cou à l'isthme, l'oreille à l'apophyse articulaire supérieure, la patte avant à l'apophyse articulaire inférieure et le corps du chien à la lame.
Une solution de continuité de l'isthme (spondylolyse) donne l'image du "petit chien à collier" ou du "petit chien décapité".
A. P. Lachapèle, médecin radiologue français (1951)
poils de brosse (image en) l.f.
hair-on-end appearance
En radiologie, variété de réaction périostée faite de fines lamelles osseuses (spicules), parallèles les unes aux autres, perpendiculaires à la corticale d'un os long.
Ces spicules correspondent à des appositions d'os nouveau au contact de fibres conjonctives tendues entre la corticale et le périoste soulevé par l'hyperhémie locale. L'aspect est évocateur d'un sarcome d'Ewing mais s'observe également dans d'autres conditions comme la maladie de Caffey par exemple.
post-image n.f.
post-image
Sensation visuelle qui persiste après cessation du stimulus causal.
On distingue la post-image positive semblable au stimulus, c'est-à-dire où les zones claires correspondent aux zones claires du stimulus et les zones foncées aux zones foncées du stimulus, et la post-image négative ou les zones claires correspondent aux zones foncées du stimulus et les zones foncées aux zones claires du stimulus. Cette inversion est obtenue en éclairant et en éteignant tour à tour l'éclairage de l'objet à l'aide d'un intervallomètre.
Les post-images sont utilisées en strabologie diagnostique (épreuves de Hering-Bielchowsky) ou thérapeutique (éthyscopie de Cüppers).
rails (image en) l.f.
linear shadow
En radiographie pulmonaire, doubles opacités linéaires parallèles entre elles, qui bifurquent du hile vers la périphérie, répondant à un épaississement des parois des bronches dont l'axe coïncide avec celui du faisceau de rayons X.
Elles sont souvent associées à des images en anneaux qui correspondent à ces mêmes bronches épaissies mais abordées tangentiellement par le rayonnement.
rails de tramway (image en) l.f.
trolley-track sign
Sur une radiographie de face du rachis dorsolombaire, apparition de trois lignes verticales évoquant les rails d'un tramway.
Les lignes latérales correspondent aux ossifications des articulations apophysaires et la ligne centrale à celles des ligaments inter et supraépineux. Fréquent dans les formes évoluées d'une spondylarthrite ankylosante, cet aspect se retrouve dans d'autres spondylarthropathies.
rayon de miel (image en) l.f.
honeycumb lung pattern
rayons de soleil (image en) l.f.
sun burst appearence