tronc artériel commun l.m.
common arterial trunk
tronc commun des artères pancréatiques inférieures de Calas l.m.
F. Calas, anatomiste français (1955)
→ artère pancréatico-duodénale inférieure
muscle oculaire synergique homolatéral l.m.
homolateral synergist muscle
Muscle qui, par rapport à un muscle donné du même œil, exerce une action identique à celle de ce muscle dans la réalisation d'un mouvement donné.
Par exemple le muscle droit supérieur droit est le muscle synergique homolatéral du petit oblique droit pour l'élévation et réciproquement. Le muscle supérieur droit est le muscle synergique homolatéral du grand oblique droit pour l'intorsion de l'œil droit et réciproquement.
muscle oculaire synergique opposé l.m.
controlateral synergist muscle, yoke muscle
Muscle qui, par rapport à un muscle donné de l'autre œil, exerce une action identique à celle de ce muscle, dans la réalisation d'un mouvement de version donné.
P. par exemple dans le mouvement de version en bas et à gauche, le droit inférieur gauche est le synergique opposé du grand oblique droit et réciproquement. Ces deux muscles sont des synergiques opposés. Dans une paralysie du grand oblique droit, il y a hyperaction du synergique opposé : le droit inférieur gauche (loi de Hering) et hyperaction du droit supérieur gauche (loi de Sherrington) qui est l'antagoniste homolatéral du droit inférieur gauche et l'antagoniste opposé du grand oblique droit. Mais il y a aussi hyperaction du petit oblique droit (loi de Sherrington) qui est l'antagoniste du droit inférieur gauche.
H. Hering Jr, physiologiste autrichien (1866-1948) ; C. S. Sherrington, Sir, neurophysiologiste britannique, membre de l’Académie de médecine, prix Nobel de médecine en 1932 (1857-1952)
Syn. synergique hétérolatéral, synergique controlatéral
→ Hering (loi de), Sherrington (loi de)
paralysie du muscle oblique supérieur (du globe oculaire) l.f.
superior oblique paralysis
paralysie du muscle oblique inférieur (du globe oculaire) l.f.
inferior oblique palsy
Paralysie du muscle muscle oblique inférieur innervé par le nerf oculo-moteur.
→ paralysie du nerf oculo-moteur
veine pulmonaire supérieure gauche (branche supérieure de la veine lingulaire) l.f.
superior branch of the lingular vein of the left superior pulmonary vein
→ rameau supérieur de la veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (partie supérieure du rameau lingulaire) l.f.
pars superior rami lingularis venae pulmonalis sinistrae superioris (TA)
superior part of lingular branch of left superior pulmonary vein
→ rameau lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche.
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (racine supérieure) l.f.
Tronc veineux qui draine le lobe supérieur du poumon droit.
Il est formé par la veine apicale, la veine antérieure et la veine postérieure du lobe supérieur du poumon droit. Il s’unit à la racine inférieure de la veine pulmonaire supérieure droite qui draine le lobe moyen pour former la veine pulmonaire supérieure droite.
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (racine supérieure) l.f.
Tronc veineux qui draine le sang du culmen du poumon gauche.
Il est formé par l’union de deux branches principales : le tronc veineux préhilaire ou veine apico-postérieure du lobe supérieur du poumon gauche, et la veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche ou tronc interculmino-lingulaire. Il conflue avec la veine lingulaire pour former la veine pulmonaire supérieure gauche.
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (veine lingulaire supérieure) l.f.
pars superior vena lingularis/ramus lingularis lobi superioris pulmonis sinistri (TA)
superior part lingular vein, lingular branch - left superior pulmonary vein
Tronc veineux qui draine le sang des deux segments crânial et caudal de la lingula.
Il réunit une partie supérieure, la veine intercrânio-caudale ou veine interlingulaire, et la veine caudale médiastinale. Il s’unit à la racine supérieure de la veine pulmonaire supérieure gauche pour former la veine pulmonaire supérieure gauche.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
Syn. anc. tronc veineux lingulaire, racine inférieure de la veine pulmonaire supérieure gauche, tronc veineux inférieur du lobe supérieur du poumon gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (partie supérieure de la veine lingulaire) l.f.
pars superior vena lingularis, ramus lingularis - vena pulmonalis sinistra superior (TA)
superior part lingular vein, lingular branch of left superior pulmonary branch
→ rameau supérieur de la veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine lingulaire supérieure de la veine pulmonaire supérieure gauche l.f.
→ rameau supérieur de la veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
partie supérieure du nerf vestibulaire l.f.
pars superior nervi vestibularis (TA)
superior part of vestibular nerve
Branche de division supérieure du nerf vestibulaire d’où émanent le nerf utriculo-ampullaire, le nerf utriculaire, le nerf ampullaire antérieur et le nerf ampullaire latéral.
bourse supérieure du muscle biceps fémoral l.f.
bursa musculi bicipitis femoris superior (TA)
superior bursa of biceps femoris
Bourse séreuse située entre le tendon d’origine de la longue portion du biceps fémoral et la tubérosité ischiatique.
Syn. anc. bourse séreuse du long biceps
Édit. 2017
chef angulaire du muscle quadrilatère de la lèvre supérieure l.m.
→ muscle élévateur de la lèvre supérieure et de l'aile du nez
[A1]
chef infraorbitaire du muscle quadrilatère de la lèvre supérieure l.m.
→ muscle élévateur de la lèvre supérieure
[A1]
muscle élévateur de la lèvre supérieure l.m.
musculus levator labii superioris (TA)
levator labii superioris
Muscle peaucier aplati, mince, court et quadrilatère, situé au-dessus de la lèvre supérieure.
Il s’insère sur la moitié médiale du bord infra-orbitaire du corps du maxillaire, au-dessus du foramen infra-orbitaire; il se termine à la face profonde de la peau de la lèvre supérieure et de l’aile du nez. Il attire en haut l’aile du nez et la lèvre supérieure (expression de tristesse et de pleurs). Il est innervé par un rameau de la branche temporo-faciale du nerf facial.
Syn. anc. muscle élévateur propre de la lèvre supérieure, muscle releveur profond, muscle élévateur profond, muscle élévateur profond commun de l’aile du nez et de la lèvre supérieure, chef infra-orbitaire du muscle quadrilatère de la lèvre supérieure.
muscle élévateur de la lèvre supérieure et de l'aile du nez l.m.
musculus levator labii superioris alaeque nasi (TA)
levator labii superioris alaeque nasi
Muscle peaucier de la tête situé dans le sillon naso-génien, aplati, mince, plus large à sa partie inférieure qu’à sa partie supérieure.
Il s’insère sur la face externe du processus frontal du maxillaire. Ces insertions supérieures sont recouvertes par le muscle orbiculaire de l’œil. Il descend obliquement en bas et en dehors et s’étale en éventail pour s’attacher à la peau du bord postérieur de l’aile du nez et à celle de la lèvre supérieure. Il attire en haut l’aile du nez et la lèvre supérieure (expression de tristesse et de pleurs). Il est innervé par un rameau de la branche temporo-faciale du nerf facial.
Syn. anc. muscle élévateur commun de la lèvre supérieure et de l’aile du nez ; muscle releveur superficiel ; muscle élévateur superficiel ; chef angulaire du muscle quadrilatère de la lèvre supérieure.
muscle élévateur propre de la lèvre supérieure l.m.
→ muscle élévateur de la lèvre supérieure
rameau communicant du nerf facial avec le nerf glosso-pharyngien l.m.
ramus communicans nervi facialis cum nervo glossopharyngeo (TAà
communicating branch of facial nerve with glossopharyngeal nerve
Branche collatérale extra pétreuse du nerf facial qui se détache au-dessous du foramen stylo-mastoïdien, croise la face antérieure de la veine jugulaire interne et se termine dans le ganglion inférieur du nerf glosso-pharyngien.
A. von Haller, physiologiste, anatomiste, chirurgien et botaniste suisse (1708-1777)
Syn. anc. anse de Haller
rameau communicant du nerf glosso-pharyngien avec le rameau méningé du nerf vague l.m.
ramus communicans nervi glossopharyngei cum ramo meningeo nervi vagi (TA)
communicating branch of glossopharyngeal nerve with meningeal branch of vagus nerve
rameau communicant du nerf intermédiaire avec le nerf vague l.m.
rami communicans nervi intermedii cum nervo vago (TA)
communicating branch of intermediat nerve with vagus nerve
rameau communicant du nerf lacrymal avec le nerf zygomatique l.m.
ramus communicans nervi lacrymalis cum nervo zygomatico (TA)
communicating branch of lacrymal nerve with zygomatic nerve
rameau communiquant avec le nerf glosso-pharyngien du nerf vague l.m.
ramus comuunicans cum nervo glossopharyngeo nervi vagi (TA)
communicating branch with glossopharyngeal nerve of vagus nerve