grande citerne l.f.
→ citerne cérébello-médullaire postérieure
grande circonférence de l'iris l.f.
anulus iridis major
outer border of iris
Limite périphérique de l’iris à sa jonction avec la partie antérieure du corps ciliaire.
Elle est marquée à son union avec le limbe scléro-cornéen, par l’angle irido-cornéen.
Syn. anc. zone ciliaire de l’iris
grande corne de l'os hyoïde l.f.
cornu major ossis hyoidei (T.A.)
greater horn of hyoid bone
Prolongement latéral du corps de l’os hyoïde.
grande corne du cartilage thyroïde l.f.
→ corne supérieure du cartilage thyroïde
grande corne thyroïdienne l.f.
cornu thyroideus superius (TA)
superior horn of thyroid cartilage
grande courbure gastrique l.f.
curvatura major gastricae (TA)
greater curvature of stomach
Bord gauche de l’estomac étendu du cardia au pylore.
Il comporte trois segments : supérieur qui circonscrit le fundus de l’estomac et qui est relié au diaphragme par le ligament gastro-phrénique ; moyen descendant relié au hile de la rate par le ligament gastro-liénal, les vaisseaux courts et l’artère gastro-épiploïque gauche ; inférieur, horizontal, qui constitue la grande courbure antrale reliée au côlon au-dessous de la rate par le grand omentum.
grande extraction du siège l.f.
high breech extraction
Manœuvre manuelle d'extraction du fœtus en présentation du siège qui ne se fait qu'en cas d'arrêt de la progression de la présentation dans l'excavation, d'efforts expulsifs maternels inefficaces, de souffrance fœtale ou après version par manœuvres internes.
Elle consiste à pratiquer :
1) une dilatation vaginale préfœtale progressive,
2) l'abaissement des pieds,
3) l'engagement et le dégagement du siège par une traction sur le pied dégagé,
4) l'engagement des épaules, le siège dégagé étant saisi à 2 mains,
5) le dégagement de la tête dernière.
grande faux du péritoine l.f.
grande fontanelle l.f.
large anterior fontanelle
grande fosse supraclaviculaire l.f.
fossa suparaclavicularis major (TA)
greater supraclavicular fossa
Dépression située au-dessus de la clavicule, en arrière du muscle sterno-cléido-mastoïdien, en avant du muscle trapèze.
Syn. creux sus-claviculaire
grande rotation instrumentale l.f.
large forceps rotation
grande rotation spontanée l.f.
large spontaneous rotation
→ rotation intrapelvienne de la présentation
grande scissure du poumon droit l.f.
→ scissure oblique des poumons
grande valve de la mitrale l.f.
→ cuspide antérieure de la valve atrio-ventriculaire gauche.
grande vérole l.f.
Syphilis
Terme désuet
→ syphilis
incisure ischiatique (grande - ) l.f.
incisura ischiadica major (TA)
greater sciatic notch
Incisure large et profonde du bord postérieur de l’os coxal, située entre l’épine iliaque postérieure et inférieure et l’épine ischiatique.
Elle est transformée en un vaste orifice ostéo-fibreux par le ligament sacro-tubéral et le ligament sacro-épineux. Cet orifice livre passage au muscle piriforme et aux deux pédicules vasculo-nerveux de la région fessière.
Syn. anc. échancrure sciatique (grande-)
lèvre (grande) l.f.
labium majus pudendi (TA)
labium majus
Chacun des deux grands replis cutanés qui limitent de chaque côté le vestibule de la vulve.
Allongés d’avant en arrière et aplatis de dehors en dedans, ils sont plus épais à la base d’implantation qu’au niveau du bord inférieur libre. La face latérale, pileuse, est séparée de la cuisse par le sillon génito-fémoral. La face médiale, lisse, est séparée des petites lèvres par le sillon labial. L’extrémité antérieure se perd sur le mont du pubis. L’extrémité postérieure s’unit avec son homologue opposé en formant une commissure postérieure.
Les grandes lèvres sont embryologiquement analogues aux bourses chez l’homme dont elles se rapprochent par la structure. Elles se composent de cinq couches : la peau, une couche de fibres musculaires lisses (le muscle dartos des grandes lèvres), un panicule adipeux sous-cutané, une membrane fibro-élastique et une masse adipeuse traversée par les faisceaux du ligament rond de l’utérus.
Étym. lat. labrum : lèvre
lymphome intravasculaire à grande cellules B l.m.
intravascular large B-cell lymphoma (IVLBCL)
muscle de la grande incisure de Santorini l. m.
G. Santorini, anatomiste et médecin italien (1681-1737)
→ muscle de l'incisure terminale de l'auricule
[A1]
Édit. 2018
papille duodénale (grande) l.f.
papilla duodeni major (TA)
major duodenal papilla
Saillie conique, de cinq à huit millimètres de diamètre, située sur la face interne de la portion descendante du duodénum, vers sa partie moyenne et près de sa face postérieure.
Dans la moitié des cas, elle est creusée d’une cavité, l’ampoule hépato-pancréatique, qui s’ouvre par un orifice étroit au sommet de la papille et dans laquelle débouchent conjointement le conduit cholédoque et le conduit pancréatique. Dans une partie des cas, le conduit cholédoque et le conduit pancréatique s’ouvrent directement au somme de la caroncule, parfois par un orifice commun. Dans les autres cas la grande papille duodénale manque à l’abouchement des deux conduits dans le duodénum.
A. Vater, anatomiste, médecin et botaniste allemand (1684-1751)
Syn. anc. caroncule (grande), tubercule de Vater
scissure du poumon (grande-) l.f.
scissure interlobaire (grande-) l.f.
surface cérébrale de la grande aile de l'os sphénoïde l.f.
facies cerebralis alaris majoris ossis sphenoidalis (TA)
cerebral surface of greater wing of sphenoid
→ aile de l'os sphénoïde (grande)
surface infratemporale de la grande aile de l'os sphénoïde l.f.
facies infratemporalis alaris majoris ossis sphenoidalis (TA)
infratemporal surface of greater wing of sphenoid
→ aile de l'os sphénoïde (grande)
surface maxillaire de la grande aile de l'os sphénoïde l.f.
facies maxillaris alaris majoris ossis sphenoidalis (TA)
maxillary surface of greater wing of sphenoid