rameau articulaire d'un nerf mixte l.m.
ramus articularis nervi mixti (TA)
Branche d’un nerf mixte véhiculant des fibres afférentes centripètes, sensitives, issues des territoires synovial et capsulaire d’une articulation
rameau articulaire d'un nerf mixte l.m.
ramus articularis nervi mixti (TA)
Branche d’un nerf mixte véhiculant des fibres afférentes centripètes, sensitives, issues des territoires synovial et capsulaire d’une articulation
rameau cutané fessier du nerf cutané postérieur de la cuisse l.m.
→ nerfs inférieurs de la fesse
ramollissement cérébral l.m.
encephalomalacia
Lésion cérébrale par nécrose et liquéfaction, consécutive à l’arrêt de la circulation sanguine artérielle par embolie ou thrombose.
Il peut être blanc ou envahi par du sang en provenance d’un afflux artériel collatéral.
ramollissement puriforme aseptique l.m.
aseptic puriform softening
Désintégration d’un thrombus, avec libération d’enzymes qui liquéfient la fibrine.
Le thrombus ramolli peut se désintégrer en petites fractions entraînant une thromboembolie.
ramollissement purulent septique l.m.
septic puriform softening
Infection d’un thrombus, soit au contact d’un foyer septique, soit lors d’un état septicémique.
Syn. fonte purulente
rang de naissance l.m.
Rang qu’occupe une naissance compte tenu du nombre d’enfants déjà nés, soit de la même mère, soit du couple actuel.
Les morts-nés sont soit inclus dans le cadre de la fécondité des couples soit non inclus.
rapport tissu air l.m.
tissue air ratio
Rapport de la dose en un point du milieu sur l'axe d’un faisceau électronique et de la dose délivrée au même point de l’espace au centre d'un petit volume équivalent-air assurant l'équilibre électronique.
Sigle RTA
rapport tissu maximum l.m.
tissue maximum ratio
Rapport des doses, sur l'axe d’un faisceau de photons de haute énergie, à une profondeur donnée dans le milieu et à la profondeur du maximum.
Pour éviter de mettre en jeu la différence des distances à la source les 2 doses sont mesurées au même point de l'espace en modifiant le fantôme pour réaliser les 2 profondeurs.
Sigle RTM
réaction allergique semi-retardée l.f.
- il s'agit d'une réaction immédiate à IgE mais qui prolonge ses effets du fait de la mise en œuvre de médiateurs puissants d'origine lipidique type leucotriènes ;
- ou il s'agit d'un phénomène différent type Arthus où ce ne sont plus les IgE qui sont en cause, mais soit des IgG seules, soit une association IgE/IgG. On peut retrouver dans le sérum des anticorps précipitants contre l’agent pathogène responsable.
Cette allergie de type III se présente dans des alvéolites allergiques ou pneumopathies d’hypersensibilité dues à des moisissures ou à des actinomycètes contaminant des particules végétales, à des aspergillus ou à un antigène aviaire.
reconnaissance n.f.
recognition
1) En biologie, ensemble des interactions par lesquelles les cellules et les molécules d'anticorps exercent une sélection parmi les matériaux qui se présentent à elles dans leur environnement.
La reconnaissance peut être une propriété des récepteurs spécifiques (p. ex., l'antigène et son récepteur).
2) En neuro-ophtalmologie, possibilité virtuelle de saisir un objet par la pensée, en reliant entre elles des images, des perceptions et en les comparant avec celles mises en mémoire.
reconnaissance conjointe l.f.
joint recognition
Processus selon lequel des lymphocytes T et B reconnaissent des épitopes superficiels et des peptides d'une même molécule antigénique et coopèrent dans la réponse immunitaire vis-à-vis de cet antigène.
→ épitope
reconnaissance de paternité 1.f.
acknowledgement of paternity
Acte par lequel une personne reconnaît être le père d'un enfant.
reconnaissance volontaire d'un enfant naturel l.f.
volontary acknowledgement of a natural child
Terme juridique découlant d'une reconnaissance de paternité pour un enfant qui sans cette formalité serait déclaré de «père inconnu».
recrutement des vaisseaux aux sommets l.m.
recruitment of vessels in summits
Syn. redistribution apicale
rectite n.f.
Expression fonctionnelle de lésions du rectum sous forme de troubles de l’évacuation intestinale (tension douloureuse rectale ou ténesme, fausses envies répétées ou épreintes, émission de glaires ou de pus, voire sanglantes)
Ce symptôme peut être d’origine infectieuse (parasites, bactéries, virus) ou idiopathique (rectocolite ulcérohémorragique, maladie de Crohn).
→ proctite
redistribution apicale l.f.
apex redistribution
En radiographie pulmonaire, visibilité accrue des vaisseaux des sommets par rapport à ceux des bases chez un sujet en orthostatisme.
Chez le sujet normal en orthostatisme, la pesanteur explique que les vaisseaux des bases soient plus larges et plus nombreux donc plus visibles que ceux des sommets dans un rapport apex/base 1/2.
Une disposition inverse selon un rapport 2/1 s'explique généralement soit par une destruction du lit vasculaire (emphysème), soit par une vasoconstriction des bases, premier stade d'un œdème cardiogénique.
Syn. recrutement des vaisseaux aux sommets, hémodétournement apical
réflexe des fléchisseurs des doigts du nouveau-né 1.m.
neonatal grasping reflex
→ réflexe de préhension du nouveau-né, réflexe archaïque du nouveau-né
réflexe tonique des fléchisseurs du nouveau-né l.m.
grasping reflex
→ réflexe de préhension du nouveau-né
régénération (cellulaire ou tissulaire) l.f.
regeneration
Remplacement des cellules d'un tissu parenchymateux et (ou) épithélial par des cellules de même type : exemples : foie (cellules hépatiques), vaisseaux (cellules endothéliales), rein (cellules tubulaires), peau (épithélium de Malpighi), sang (cellules hématopoïétiques).
Pour la peau, le recrutement des cellules régénérées se fait à partir des cellules intactes situées dans les berges de la lésion. La régénération ne laisse aucune trace de l'agression. Elle ne peut se réaliser que si le squelette conjonctif du tissu et(ou) sa membrane basale épithéliale restent présents ou sont rétablis après leur destruction.
régulation des naissances 1.f.
birth control
Ensemble des mesures destinées à programmer les grossesses par un couple, ou à l’échelle d’une nation, par des mesures administratives.
Elles comprennent les méthodes dites naturelles ou médicales de contraception, et dans certains pays les interruptions volontaires de grossesse.
remplissage n.m.
filling in
En biologie moléculaire, opération qui consiste à insérer des nucléotides dans une région simple brin d'un ADN pour la rendre entièrement double brin.
Cette opération nécessite l'utilisation d'une ADN polymérase I.
remplissage vasculaire rapide l.f.
volume loading, intravascular volume replacement
Perfusion d'un débit important, au moins 50 mL par minute, de solutions cristalloïdes, colloïdes ou de produits sanguins (albumine, plasma, concentrés érythrocytaires) pour le traitement d'une hypovolémie consécutive habituellement à une hémorragie aigüe importante (plaie par arme blanche ou à feu, plaie opératoire d'un gros vaisseau, etc.).
Le remplissage vasculaire rapide demande l'emploi de plusieurs voies veineuses ou l'accès à un gros tronc veineux. On utilise un accélérateur de perfusion et si possible un système de réchauffement.
remplissage ventriculaire l.m.
left ventricular filling (early-; late-)
Phase du cycle cardiaque qui s’étend de l’ouverture à la fermeture mitrale, découpée en 3 temps de durée équivalente (remplissage rapide, diastasis, remplissage d’origine auriculaire) et dont le déroulement est sous la dépendance de 4 données principales : la géométrie du ventricule, les propriétés passives du myocarde, la vitesse de relaxation, l’état physique des autres cavités et du péricarde.
remplissage ventriculaire (bruit de) l.m.
ventricular filling sound