capuchon céphalique acrosomial l.m.
→ acrosome
[A2,O]
capuchon du clitoris l.m.
shaft of the clitoris
Couverture cutanée de la base du clitoris par des replis issus de l’extrémité supérieure des petites lèvres.
[A1,O3]
Édit. 2015
carbachol n.m.
carbachol chloride
Chlorure de carbamylcholine, produit dérivé de l’acétylcholine.
Ce produit est utilisé lors d’une exploration fonctionnelle respiratoire pour réaliser des tests de bronchoconstriction et apprécier le degré d’hyperréactivité bronchique non spécifique.
[C1,G3]
Édit. 2017
carbamyl-phosphate n.m.
carbamyl phosphate
[C1]
Édit. 2020
carcinome à stroma remanié l.m.
syringoid eccrine carcinoma
Variété histologique rare de carcinome sudoripare eccrine siégeant souvent sur le cuir chevelu et comportant, en plus des composantes épithéliale et myxoïde du syringome chondroïde, une infiltration profonde et des atypies cellulaires permettant d'affirmer la malignité.
Syn. hidradénocarcinome à stroma remanié, syringome chondroïde malin, tumeur mixte maligne
[F2,J1]
carcinome bronchopulmonaire l.m.
broncho-pulmonary carcinoma
Affection maligne liée à une prolifération cellulaire épithéliale anormale développée au sein de l'appareil bronchopulmonaire.
Terme regroupant au sens large l'ensemble des carcinomes primitifs ou secondaires des bronches et du poumon.
Syn. cancer broncho-pulmonaire
→ cancer bronchique, métastase pulmonaire
carcinome bronchopulmonaire adénosquameux l.m.
adenosquamous lung carcinoma
Syn. cancer bronchopulmonaire adénosquameux.
→ cancer bronchopulmonaire adénosquamueux, cancer bronchique
carcinome bronchopulmonaire à petites cellules l.m.
small cell lung carcinoma
cancer bronchique à petites cellules
→ syndrome médiastinal, syndrome paranéoplasique,neurospécifique énolase
[F2]
Édit. 2020
carcinome broncho-pulmonaire indifférencié à grandes cellules l.m.
giant cells indifferencied bronchial carcinoma
Syn. cancer broncho-pulmoniare à grandes cellules
→ cancer bronchique à grandes cellules, cancer bronchique
[F2,K1]
carcinome cholangiocellulaire l.m.
cholangiocellular carcinoma
Syn. cholangiocarcinome
[F2,L1]
carcinome cholangiolaire l.m.
intrahepatic cholangiocarcinoma, cholangiocellular carcinoma, peripheral bile duct carcinoma
Tumeur maligne intrahépatique constituée de cellules ressemblant à celles des canaux biliaires.
L'aspect histologique le plus fréquent est une prolifération épithéliale tubulée bien différenciée s'accompagnant d'un stroma fibreux abondant.
Il s'agit d'une tumeur beaucoup plus rare que le carcinome hépatocellulaire. Il peut survenir sur des lésions préexistantes, parasitose biliaire en Asie, cholangite sclérosante dans les pays occidentaux.
Étym. gr. karkinos : crabe ; ôma : tumeur
Syn. cholangiocarcinome intrahépatique
→ cholangite sclérosante, carcinome hépatocellulaire
[F2, L1]
Édit. 2020
carcinome des bronches l.m.
bronchogenic carcinoma
Syn. cancer bronchique
[F2, K1]
Édit. 2020
carcinome épidermoïde bronchique l.m.
squamous bronchopulmonary carcinoma
Syn. cancer épidermoïde bronchique.
→ cancer bronchique, cancer épidermoïde bronchique
[F2,K1]
carcinome neuro-endocrine broncho-pulmonaire l.m.
pulmonary neuroendocrine carcinoma
Syn. cancer neuro-endocrine broncho-pulmonaire
→ cancer neuro-endocrine broncho-pulmonaire, carcinoïde (tumeur), cancer bronchique à petites cellules
[F2,K1]
carcinome rénal à cellules chromophobes l.m.
Syn. cancer du rein à cellules chromophobes
→ cancer du rein à cellules chromophobes
[F2,M1,M2]
carcinome sclérodermiforme l.m.
morphoeic basal cell carcinoma, morphealike basal cell carcinoma, sclerodermiform basal cell carcinoma
Variété rare de carcinome basocellulaire siégeant surtout sur le visage, qui se présente comme une plaque blanc-jaunâtre aux contours arrondis, de consistance ferme et dont la surface lisse est parcourue de télangiectasies, ressemblant à une plaque de sclérodermie et qui ne dépasse pas le niveau de la peau environnante.
L'examen histologique montre une tumeur infiltrant profondément le derme, constituée de nombreux boyaux étroits qui s'étirent ou se ramifient, et ne comportent généralement que deux ou trois rangées de cellules ovalaires ou fusiformes, et qui sont entourés d'une stroma-réaction intense et presque exclusivement conjonctive. Certains interprètent la tumeur comme un néoplasme indifférencié, tandis que d'autres y voient une différenciation pilaire et/ou sudorale. La tumeur progresse lentement mais ne donne pas de métastases. L'exérèse chirurgicale est le traitement de choix.
Étym. gr. karkinos : crabe ; ôma : tumeur
Syn. épithélioma sclérodermiforme, carcinome morphéiforme, épithélioma morphéiforme (obs.)
→ carcinome basocellulaire, sclérodermie localisée, télangiectasie
[F2,J1]
carcinome spinocellulaire acantholytique l.m.
acantholytic squamous cell carcinoma
→ carcinome spinocellulaire adénoïde
[F2]
carcinome spinocellulaire adénoïde l.m.
adenoid squamous cell carcinoma
Variété histologique de carcinome spinocellulaire, surtout observée sur les parties découvertes du sujet âgé, dans laquelle de nombreuses cellules se kératinisent isolément et se détachent les unes des autres (dyskératose) : il se forme ainsi des lacunes plus ou moins étendues et parfois glanduliformes.
On y observe, en outre, tous les aspects de la dyskératose, comme la présence de grains et de corps ronds. La tumeur correspond à l'adéno-acanthome des glandes sudorales de Lever (obs.) et a été également décrite comme carcinome spinocellulaire dyskératosique ou carcinome spinocellulaire acantholytique. Pour certains auteurs, elle dériverait des follicules pileux. Il s'agit d'une néoformation peu agressive et d'évolution lente.
Étym. gr. karkinos : crabe ; ôma : tumeur ; adenoidês : qui ressemble à une glande
Syn. carcinoma dyskeratoticum segregans, carcinome dyskératosique, carcinome spinocellulaire acantholytique, adéno-acanthome, carcinome spinocellulaire dyskératosique, carcinome spinocellulaire acantholytique
[F2,J1]
carcinome trophoblastique gestationnel l.m.
gestational choriocarcinoma
Syn. choriocarcinome ou chorioépithéliome gestationnel
→ choriocarcinome, chorioépithéliome
[F2,O3]
Cardiobacterium hominis
Cardiobacterium hominis
Bacille à Gram négatif aérobie qui fait partie du groupe HACEK.
Commensal des voies aériennes supérieures, il est l’agent d’endocardites.
C. hominis est sensible aux bêtalactamines.
→ groupe HACEK, endocardite, bêtalactamines
[D1, K2, P3]
Édit. 2019
myocardiopathie histiocytoïde infantile l.f.
infantile histiocytoid cardiomyopathy
Affection mitochondriale affectant le jeune enfant, âgé de moins de deux ans, plus fréquemment de sexe masculin, à début brusque, sous forme d’arythmie à évolution foudroyante, prenant le change pour la mort subite du nourrisson.
Des mutations du gène MT-CYB sont à l'origine de la maladie.
Étym. gr. mus, muos : muscle, souris ; kardia : cœur ; pathos : souffance, maladie
Syn. myocardiopathie xanthomateuse infantile
→ MT-CYB gene, mort subite du nourrisson
[K2,O1,Q2]
Édit. 2018
cardiopathie-blépharophimosis-anomalie du radius-anomalie anale (syndrome)
Dysmorphism, congenital cardiopathy, blepharophimosis, anus imperforate, radial defects.
Il associe une dysmorphie craniofaciale et squelettique (atrésie du radius ou de l’ulna, clinodactylie…) , des altérations oculaires (microphtalmie, blépharophimosis, strabisme…), anorectales (atrésie, imperforation….) et une cardiopathie congénitale (altérations du septum, tétralogie de Fallot).
Cette affection exceptionnelle à révélation néonatale ou anténatale, est probablement à transmission autosomique récessive (ORPHA 1352, OMIM 600123)
Syn. : Syndrome de Houlston-Ironton-Temple
cardioversion par choc électrique l.f.
electrical countershock, cardioversion
Traitement ayant pour but de régulariser le rythme cardiaque et de restaurer un rythme sinusal en délivrant à l'ensemble du myocarde une stimulation électrique brève (5 ms) avec une énergie comprise entre 200 et 400 joules à l'aide d'un défibrillateur et d'électrodes placées sur l'aire précordiale (choc externe) ou directement sur le cœur à thorax ouvert, p. ex. en fin d'intervention cardiaque sur en cœur en état de fibrillation.
En urgence, devant un arrêt cardiaque en fibrillation ventriculaire, le choc est délivré sans prémédication. Pour une tentative de régularisation programmée d'une arythmie avec fibrillation auriculaire, p. ex., le traitement se fait en unité de soins intensifs cardiologiques sous anticoagulation soigneuse préalable, à moins d'une vérification échocardiographique transœsophagienne de l'absence de thrombus dans les cavités cardiaques, avec contrôle de la kaliémie et de l'absence de contrindication pour une anesthésie générale de courte durée. Si le choc est efficace, le rythme sinusal est rétabli immédiatement. En cas d'un premier échec, un ou plusieurs chocs de plus forte énergie peuvent être délivrés.
Étym. gr. kardia : cœur ; lat. médiéval versio : retournement
[K2,G5,B4]
carence d'autorité l.f.
lack of authority
Troubles psychiques liés à un "laisser-aller éducatif caractérisé par la discipline relâchée, les indulgences irrationnelles, les gâteries matérielles"(1) .
Les symptômes semblent s'organiser autour de la faiblesse de la personnalité, de son organisation capricieuse et de l'isolement affectif.
De très nombreux facteurs interviennent, entre autres les théories modernes sur l'éducation, relancées par les interprétations des découvertes freudiennes : notamment une culpabilisation vis-à-vis de l'exercice de l'autorité. Mais S. Freud estime qu'il faut trouver un juste milieu entre "le Charybde du laisser-faire et le Scylla de l'interdiction".
(1) H. Luccioni et J. Sutter, membre de l'Académie de médecine, psychiatres français (1965)
[H4]
Caroli-Schiff (maladie de) l.f.
hepatic cholesterol ester storage disease
Cholestérolose hépatique donnant le tableau histologique d'une stéatose faite de cholestérol estérifié et de triglycérides principalement stockés dans les cellules de Kupffer.
Liée au déficit d'une lipase acide lysosomique, elle se manifeste par une hépatomégalie de couleur jaune orangé, parfois une splénomégalie et une hypertension portale. Les tests hépatiques fonctionnels sont normaux, sauf en fin d'évolution. Le cholestérol plasmatique est élevé ainsi que les triglycérides.
J. Caroli, médecin hépatologue français (1968) ; L. Schiff, médecin interniste américain (1968)
[R1,L1]