bord latéral de l'avant-bras l.m.
margo lateralis antebrachii ; margo radialis antebrachii (TA)
lateral border of forearm ; radial border of forearm
Bord de l’avant-bras situé du côté du radius.
Syn. anc. bord externe de l’avant-bras
Édit. 2017
bord latéral de l'humérus l.m.
margo lateralis humeri (TA)
lateral margin of humerus
Situé à l’aplomb de la face latérale du grand tubercule de l’humérus, le bord latéral de l’humérus, effacé à sa partie haute, interrompu à sa partie moyenne par le sillon du nerf radial, devient saillant au-dessous de ce sillon.
Il donne insertion à ce niveau à la membrane intermusculaire latérale, au muscle brachio-radial et au muscle long extenseur radial du carpe.
Syn. anc. bord externe de l’humérus
Édit. 2017
bord latéral du rein l.m.
margo lateralis renalis (TA)
lateral border of kidney
Bord du rein qui sépare les faces antérieure et postérieure de l’organe.
A droite il est longé par la partie droite du bord antérieur du foie. A gauche il répond au bord inférieur de la rate dans sa moitié supérieure et au côlon descendant dans sa moitié inférieure.
Syn. anc. bord externe du rein
Édit. 2017
bord squameux de la grande aile du sphénoïde l.m.
margo squamosus alaris majoris ossis pshenoidalis (TA)
squamosal margin of greater wing of sphenoidal bone
Segment du bord latéral de la grande aile du sphénoïde qui s’articule avec l’écaille du temporal.
Édit. 2017
bord squameux de l'os pariétal l.m.
margo squamosus ossis parietalis (TA)
squamosal border of parietal bone
Bord inférieur de l’os pariétal qui s’articule avec la partie postéro-supérieure du bord circonférentiel de l’écaille du temporal.
Cette suture squamo-pariétale se fait entre la surface pariétale taillée en biseau aux dépends de sa table externe et la surface de l’écaille du temporal taillée en biseau aux dépends de sa table interne.
Édit. 2017
bord supérieur de la rate l.m.
margo superior splenica (TA)
superior border of spleen
Bord qui sépare la face diaphragmatique de la face viscérale.
En situation supéro-latérale, échancrée par plusieurs incisures, il répond à la limite antéro-supérieure de la zone de projection de la face diaphragmatique de la rate sur la paroi costale. A travers le diaphragme il est en rapport avec la plèvre et le poumon gauche. En cas d’hypertrophie splénique il est palpable en inspiration profonde au-dessous du rebord costal, reconnaissable à son aspect crénelé.
Syn. anc. bord supéro-externe de la rate ; bord crénelé de la rate.
Édit. 2017
bord supéro-externe de la rate l.m.
Édit. 2017
Börjeson-Forssman-Lehmann (syndrome de) l.m.
Forme rare d’obésité liée à l’X s’accompagant de déficit intellectuel, hypogonadisme et dysmorphie
L’affection prédomine largement dans le sexe masculin. Elle peut se révéler à la naissance par de grandes oreilles et la petitesse des organes génitaux, une hypotonie gênant l’alimentation. Plus tard se révèlent une obésité tronculaire, un retard aux acquisitions, souvent une petite taille, un hypoandrisme avec hypotrophie de la verge et des testicules et une gynécomastie. La dsymorphie se marque par des traits grossiers, un front étroit, une sailllie des arcades sourcilières et l’enfoncement des yeux, de grandes oreilles. Le déficit inytellectuel est léger ou plus sévère, s’accompagne parfois d’anxiété et de troubles caractériels.
Certaines variétés incluent: fente vélopalatine, épilepsie, polyneuropathie, ostéochondrite déformante de la hanche (maladie de Legg-Calvé-Perthes), leucémie aiguë lymphoblastique à précurseurs B.
La maladie est possible mais rare chez la fille, souvent peu symptomatique.
Cette affection rare (<1/1 000 000) est à transmission récessive liée à l’X. Elle est en relation avec des mutations du gène PHF6, situé en Xq26, codant pour une protéine impliquée dans la croissance et la prolifération cellulaire. Les femmes porteuses transmettent la maladie mais sont en règle asymptomatiques, sauf en cas de mutation perte de fonction ou de biais d’inactivation de l’X.
M. Börjeson, H. Forssman, Orla Lehmann, médecins suédois (1962)
→ obésité syndromique, obésité liée à l'X
Édit. 2017
bosse sérosanguine l.f.
external cephalhematoma, caput succedaneum
Tuméfaction de teinte violacée formée par une infiltration sérohématique sous-cutanée, observée chez le nouveau-né au niveau de la partie de la présentation, le crâne le plus souvent, occupant l'aire de l'orifice de dilatation.
Au cours du travail, elle n'apparaît qu'après rupture des membranes et, lorsqu'elle est suffisamment importante, elle peut masquer les repères de la présentation. Sa localisation dans le tissu cellulaire sous-cutané explique qu'elle change de place au cours des premiers jours de la vie, selon la position de l'enfant dans son lit, avant de se résorber en quelques jours après la naissance, sans séquelles.
Syn. céphalhématome
Édit. 2017
Boston (exanthème de) l.m.
Boston's exanthema
Syndrome infectieux, fébrile, épidémique, avec exanthème rubéoliforme principalement observé au niveau de la face et de la partie haute du thorax associé à une stomatite herpétiforme, d’étiologie virale (echovirus 16).
Étym. description de l’affection a été décrite à Boston dans le Massachussets, en 1951
Édit. 2017
Bothrops atrox
Bothrops atrox
Syn. trigonocéphale
Édit. 2017
bouchon de cérumen l.m.
cerumen impaction, wax plug
Obstruction du conduit auditif externe par du cérumen entraînant une surdité de transmission.
Le traitement repose sur l’instillation de céruminolytiques, sur l’irrigation avec de l’eau tiède ou l’extraction instrumentale en cas de perforation de la membrane du tympan.
→ cérumen
Édit. 2017
bouchon muqueux cervical l.m.
mucous cervical plug
Au cours de la grossesse, bouchon formé par les sécrétions endocervicales, de consistance gélatineuse, protégeant la cavité utérine contre les germes exogènes.
Ce rôle de protection résulte à la fois d'un effet mécanique, la trame solide du mucus cervical constitue un obstacle au passage des bactéries de grande taille, et du pouvoir antibactérien de la lactoferrine qui inhibe la croissance bactérienne, du lysosyme qui favorise la phagocytose, et des immunoglobulines A qui activent le complément et entraînent une bactériolyse. Sa perte, au terme de la grossesse, annonce l'existence de modifications cervicales et la proximité de l'accouchement.
Édit. 2017
boucle d'ARN ou d'ADN en épingle à cheveux l.f.
hairpin loop
Édit. 2017
boucle en épingle à cheveux l.f.
hairpin loop
Structure formée par l’appariement de deux régions complémentaires d’un même brin d’acide nucléique séparées par une courte boucle simple brin.
Syn. structure en épingle à cheveux, épingle à cheveux
[Q1]
Édit. 2019
boulimarexie n.f.
bulimia-anorexia
Alternance de boulimie et d'anorexie dans un contexte psychopathologique particulier.
Édit. 2017
bourrelet du corps calleux l.m.
Édit. 2017
bourrelets génitaux l.m.p.
tuber genitalis (TA)
genital swelling
Soulèvements mésenchymateux oblongs partant de la base du tubercule génital et circonscrivant la membrane urogénitale.
Ils apparaissent vers le 36ème jour de vie embryonnaire. Ils donnent naissance aux grandes lèvres chez la fille ou au scrotum chez le garçon.
Édit. 2017
bourse du muscle jumeau externe l.f.
→ bourse subtendineuse du muscle jumeau latéral
Édit. 2017
bourse du muscle semi-membraneux l.f.
bursa musculi semimembranosi (TA)
semimembranosus bursa
Bourse séreuse située entre le muscle semi-membraneux d’une part, et le tendon d’origine du muscle gastrocnémien médial et l’articulation du genou d’autre part.
Syn. anc. bourse séreuse du demi-membraneux
Édit. 2017
bourse du muscle tenseur du voile du palais l.f.
bursa musculi tensoris veli palatini (TA)
Bourse séreuse interposée entre les muscles tenseurs du voile du palais et l’hamulus ptérigoïdien
Syn. anc. bourse séreuse du péristaphylin externe
Édit. 2017
bourse ischiatique du muscle grand glutéal l.f.
bursa ischiadica musculi glutei maximi (TA)
sciatic bursa of gluteus maximus
Bourse séreuse développée entre le muscle grand glutéal et la tubérosité de l’ischion.
Syn. anc. bourse séreuse ischiatique du muscle grand fessier,
Édit. 2017
bourse séreuse du demi-membraneux l.f.
→ bourse du muscle semi-membraneux
Édit. 2017
bourse séreuse du péristaphylin externe l.f.
→ bourse du muscle tenseur du voile du palais
Édit. 2017
bourse séreuse du sous-épineux l.f.
→ bourse subtendineuse du muscle infra-épineux
Édit. 2017