laser interstitiel de coagulation prostatique l.m.
interstitial laser coagulation of the prostate (ILC)
Méthode de traitement de l'adénome prostatique utilisant l'énergie laser au moyen d'une fibre introduite directement dans le tissu adénomateux par voie transuréthrale, afin d'en obtenir la destruction par coagulation.
laserthérapie prostatique l.f.
prostatic lasertherapy
Application de l'énergie laser à la cure des affections prostatiques.
Le laser peut être appliqué sur le tissu prostatique par voie transuréthrale, sous contrôle échographique ou endoscopique. Il peut aussi être apporté au sein du tissu prostatique, par voie dite interstitielle. Selon la longueur d'onde, la puissance du faisceau, son temps d'exposition et la distance d'application au tissu, l'effet obtenu, d'ordre thermique, est soit une coagulation avec élimination secondaire des débris tissulaires par l'urèthre ou atrophie rétractile de la zone traitée, soit une vaporisation immédiate du tissu.
ligament latéral pubo-prostatique l.m.
ligamentum puboprostaticum ; ligamentum laterale puboprostaticum (TA)
puboprostatic ligament ; lateral puboprostatic ligament
Chacune des deux petites bandelettes fibreuses qui prolongent les fibres musculaires de la partie inférieure de la vessie vers la face postérieure du pubis.
Syn. anc. ligament pubo-vésical
ligament médial pubo-prostatique l.m.
ligamentum pubovesicale; ligamentum mediale puboprostaticum (TA)
pubovesical ligament ; medial puboprostatic ligament
Chacune des deux petites bandelettes fibreuses qui prolongent les fibres musculaires de la partie inférieure de la vessie vers la face postérieure du pubis.
Syn. anc. ligament pubo-vésical
ligament pubo-prostatique l.m.
ligamentum puboprostaticum
Faisceau fibreux, imbriqué avec le muscle pubo-prostatique, attachant la face antérieure de la prostate à la symphyse pubienne.
loge prostatique l.f.
Cavité laissée libre au centre de la glande prostatique après ablation chirurgicale ou endoscopique d'un adénome.
Cette cavité en forme de coquetier est destinée à se rétracter et reformer l'urèthre sus-montanal du fait de l'évolution rétractile des tissus de la prostate périphérique.
→ adénomectomie prostatique, coque prostatique
massage prostatique l.m.
prostatic massage
Massage de la glande prostatique par un doigt rectal, autrefois largement utilisé pour faciliter le drainage des lésions suppurées de la prostatite chronique.
Il n'est plus qu'exceptionnellement pratiqué.
muscle pubo-prostatique l.m.
→ muscle élévateur de la prostate
partie distale de l'urèthre prostatique l.f.
pars distalis urethrae prostaticae (TA)
distal part of prostatic urethra
Partie de l’urèthre prostatique située en aval du colliculus séminal.
Sur sa face postérieure s’effile la crête uréthrale depuis le colliculus jusqu’à la partie membraneuse de l’urèthre.
partie prostatique de l'urèthre masculin l.f.
pars prostatica urethrae masculinae (TA)
prostatic urethra of male urethra
Elle comporte deux portions : la partie proximale et la partie distale.
→ urèthre, partie proximale de l'urèthre prostatique, partie distale de l'urèthre prostatique
partie proximale de l'urèthre prostatique l.f.
pars proximalis urethrae prostaticae (TA)
proximal part of prostatic urethra
Segment initial de l’urèthre prostatique caractérisé par la présence du colliculus séminal prolongé en haut par les freins du colliculus et en bas par la crête uréthrale.
Au sommet du colliculus séminal s’ouvrent l’utricule prostatique et les deux canaux éjaculateurs.
phosphatase acide prostatique (PAP) l.f.
prostatic acid phosphatase
Enzyme qui catalyse l'hydrolyse d'esters phosphoriques à pH acide, qu'on trouve sécrété par la prostate lors d'un processus néoplasique.
La fraction tartrate-labile des phosphatases acides a été longtemps le seul marqueur sérique disponible de l'adénocarcinome prostatique.
Il manquait néanmoins de sensibilité, le taux ne s'élevant que dans les cancers évolués. Il a depuis été remplacé par le dosage du taux de PSA, beaucoup plus sensible.
Sigle : PAP
plexus nerveux prostatique l.m.
plexus nervosus prostaticus (TA)
prostatic plexus
Rameaux nerveux efférents plexiformes émanés de la partie supéro-médiale pelvienne des ganglions hypogastriques.
Ils se distribuent à la prostate et à l’urèthre postérieur.
plexus veineux prostatique l.m.
plexus venosus prostaticus (TA)
prostatic venous plexus
Réseau de veines anastomotiques entourant les faces antérieure et latérales de la prostate.
plexus veineux prostatique antérieur l.m.
Partie antérieure du plexus veineux prostatique.
G. Santorini, anatomiste et médecin italien (1681-1737)
Syn. anc. plexus de Santorini
ponction-biopsie prostatique l.f.
transrectal (perineal) needle biopsy of the prostate
Biopsie à l'aiguille du parenchyme prostatique, par voie transrectale ou périnéale, habituellement échoguidée, destinée à établir le diagnostic d'adénocarcinome.
Les ponctions-biopsies sont parfois dirigées sur une zone suspecte, identifiée cliniquement ou en échographie (nodule périphérique hypo-échogène). Plus souvent elles sont sériées, multiples et systématiques, motivées par une suspicion biologique.
prostatique adj.
prostatic
Qui a rapport avec la prostate.
prostatique n.m.
Malade atteint des troubles provoqués par l'adénome prostatique.
"Prostatique sans prostate" : terme employé par Guyon pour désigner le malade atteint des mêmes troubles, sans constatation objective d'adénome ; il s'agirait de troubles obstructifs liés à la maladie du col vésical.
sillon prostatique n.f.
prostatic median groove
Dépression médiane de la glande prostatique, palpée par le toucher rectal, séparant les deux lobes latéraux, qui disparaît en cas de développement d'un adénome prostatique.
sinus prostatique l.m.
sinus prostaticus (TA)
prostatic sinus
Dilatation ampullaire de l’urèthre prostatique située au-dessous du col de la vessie et limitée latéralement, au-dessus du colliculus séminal, par les deux freins du colliculus.
Dans cette fossette s’ouvrent les canaux excréteurs du lobe moyen de la prostate. Le liquide prostatique s’y accumule au moment de l’orgasme, avant l’éjaculation.
Syn. anc. fossette prostatique
stroma prostatique l.m.
prostatic stroma
Trame de tissu conjonctif, élastique et musculaire lisse, qui sépare les acinus et structure la glande.
Il a sa pathologie propre, p. ex. dans la prolifération scléreuse d'une des variétés évolutives de prostatite chronique ; il participe à la formation de l'hypertrophie bénigne de la prostate. Il est hormonosensible.
sympexion prostatique l.f.
prostatic concretion
Corps protéique arrondi ou ovalaire de 50 m à 2 mm de diamètre, à strates concentriques, qui se forme dans la lumière des glandes prostatiques, susceptible de se calcifier (sable prostatique).
Ces concrétions sont visibles en radiographie lorsqu'elles sont calcifiées ; elles n'ont aucune incidence pathologique.
Ch. Robin, biologiste français (1821-1885)
Syn. concrétion prostatique, sympexion de Robin
thermo-ablation prostatique par aiguilles l.f.
trans-urethral needle ablation of the prostate (TUNA)
Méthode de destruction thermique du tissu prostatique utilisant des ondes de radiofréquence de faible niveau (490 kHz) appliquées par des aiguilles plantées dans les lobes prostatiques par voie transuréthrale sous contrôle optique direct, afin d'obtenir une nécrose de coagulation.
La température obtenue dans le parenchyme prostatique peut atteindre 100° et entraine une nécrose secondaire. Cette méthode a l'avantage de pouvoir être réalisée sous simple anesthésie locale, sans nécessité d'hospitalisation. Elle entraine souvent néanmoins une rétention prolongée. Elle est en cours d'évaluation clinique dans le traitement de l'hypertrophie bénigne de la prostate.
thermo-ablation prostatique par ultrasons focalisés l.f.
high intensity focused ultrasounds (HIFU)
Méthode initialement extracorporelle de focalisation d'ultrasons de haute intensité permettant d'obtenir au point focal une élévation thermique de tissus pathologiques de 80 à 200°C, et obtenir ainsi leur destruction.
La thermo-ablation très précise obtenue est utilisée pour la destruction de tumeurs accessibles aux ultrasons. Des essais sont menés, avec une source intrarectale des ultrasons, pour le traitement de l'adénome prostatique et des adénocarcinomes prostatiques localisés.
thermothérapie prostatique l.f.
trans-urethral microwave thermotherapy of the prostate (TUMT)
Traitement par la chaleur de l'hypertrophie bénigne de la prostate visant à obtenir nécrose et rétraction du tissu prostatique, en vue de supprimer l'obstruction liée au tissu adénomateux.
Une élévation thermique supérieure à 45° (ce qui différencie cette méthode de l'hyperthermie prostatique) est obtenue par l'application trans-uréthrale dirigée de micro-ondes sur le tissu adénomateux, en vue d'obtenir la nécrose secondaire. Un refroidissement concomitant de la muqueuse uréthrale au contact de la sonde thermique est nécessaire. L'involution du tissu prostatique ainsi traité créera en quelques semaines une loge prostatique et lèvera l'obstruction. Le traitement se déroule en une seule séance sous anesthésie locale de l'urèthre. De nombreux types de machines, en évolution technique constante, sont disponibles. L'efficacité réelle de cette méthode est en cours d'évaluation.
Syn. thermothérapie transuréthrale par micro-ondes