couche synoviale de la capsule articulaire l.f.
stratum synoviale capsulae articularis (TA)
synovial membrane of joint capsule, synovial layer of joint capsule
→ membrane synoviale de la capsule articulaire
[A1,I]
couche spongieuse l.f.
zona spongiosa, spongious layer
Assise cellulaire la plus profonde de la caduque utérine, au contact même des fibres musculaires.
Son aspect est dû au tassement tissulaire, moins marqué que pour la couche compacte qui est plus superficielle. Les formations glandulaires de la couche spongieuse manifestent une activité notable. Après le clivage placentaire, dans le plan qui sépare la couche spongieuse de la couche compacte, la régénérescence de l'endomètre sera assurée précisément grâce à cette vitalité conservée des cellules glandulaires.
[A1,O3]
dépôt linéaire sur la membrane basale l.m.
basar linear deposit
1) En ophtalmologie : dépôt de matériel dégénératif qui s'accumule dans l'espace externe à la membrane basale de l'épithélium pigmenté de la rétine et donc dans la couche collagène interne de la lame de Bruch.
2) En néphrologie : dépôt de matériel d’origine immunologique le long de la membrane basale du floculus glomérulaire.
double contour de la membrane basale glomérulaire l.m.
double outline of the glomerular basement membrane
Aspect en rails de la membrane basale glomérulaire observé en cas d'interposition mésangiale à la périphérie de l'anse capillaire.
Lésion caractéristique de la glomérulonéphrite membranoproliférative traduisant le glissement mésangial entre membrane basale et cellule endothéliale, secondaire à une prolifération mésangiale qui induit l'apposition d'une néobasale.
→ glomérulonéphrite, glomérulonéphrite membra noproliférative
dystrophie cornéenne de la membrane basale de l'épithélium l.f.
corneal dystrophy, epithelial basement membrane
Dystrophie cornéenne épithéliale, bilatérale, avec lignes grisâtres épithéliales en "empreintes digitales", membrane intraépithéliale anormale, épaississement en "carte de géographie" de la membrane basale, et petits kystes plus clairs au dessus de la basale en intraépithélial.
Les petits kystes sont visibles en lampe à fente, superficiels, symétriques, dans l'aire de la fente palpébrale, et leur contenu est microscopiquement fait de débris nucléaires et cytoplasmiques. L'affection peut se compliquer d'érosions de cornée idiopathiques dans 10% des cas (crises en fin de nuit ou au réveil), mais elle est le plus souvent asymptomatique et peu évolutive. L’affection est autosomique dominante (MIM 121820).
D. G. Cogan, ophtalmologiste américain (1964)
Étym. gr. dus : difficulté : trophein : nourrir
Syn. MDFD, Cogan (dystrophie cornéenne de), MDFD (corneal dystrophy map dot fingerprint type), dystrophie cornéenne microkystique, dystrophie cornéenne microkystique épithéliale
face basale de la rate l.f.
→ extrémité antérieure de la rate
[A1]
Édit. 2017
fausse couche n.f.
spontaneous abortion
Interruption spontanée de la grossesse avant 22 semaines d’aménorrhée.
Elle est dite précoce avant 15 semaines d’aménorrhée, souvent due à une anomalie chromosomique de l’embryon. Tardive elle est habituellement due à une béance cervico-isthmique de l’utérus.
Syn. avortement spontané
[O3]
Édit. 2018
granuleuse (couche) l.f.
granular layer
Henle (couche de) l.f.
Henle's layer
Couche externe de la gaine épithéliale interne du poil ou du cheveu, monostratifiée, faite de cellules cuboïdes riches en trichohyaline et se kératinisant très précocement dans la partie inférieure de l'isthme.
F. Henle, anatomiste allemand (1809-1885)
[A2]
Édit. 2015
Huxley (couche de) l.f.
Huxley's layer
Couche intermédiaire de la gaine épithéliale interne du poil ou du cheveu, mono- ou bistratifiée, faite de cellules plus volumineuses que celles de la couche de Henle, et se kératinisant plus tardivement au niveau de l'isthme.
T. Huxley, biologiste britannique (1825-1895)
[A2,J1]
Édit. 2015
lame basale de Henle l.f.
Henle’s basal layer
F. Henle, anatomiste allemand (1809-1885)
→ Bruch (membrane de), lame basale de la choroïde
lame basale de la choroïde l.f.
lamina basalis choroideae (TA)
basal lamina of choroid
Lame très mince, de structure microscopique, comprise entre la lame choriocapillaire et l’épithélium pigmentaire qui la recouvre en dedans.
K. Bruch, anatomiste allemand (1819-1884) ; F. Henle, anatomiste allemand (1809-1885) ; J. Hovius, ophtalmologiste néerlandais (1675-1740)
Syn. anc. lame vitrée de Bruch, lame basale de Henle, membrane basale postérieure, membrane de Henle, membrane de Hovius
lame basale de Winkler l.f.
Winkler’s basal layer
F. N. Winkler, histologiste allemand (1872)
lame basale du corps ciliaire l.f.
lamina basalis corporis ciliaris (TA)
basal laminal of ciliary body
Couche sous-jacente à l’épithélium du corps ciliaire.
Syn. anc. lame limitante interne du corps ciliaire
lamina basale l.f.
lamina basale
Lamina densa pour certains, membrane basale de l'épiderme pour d'autres.
Langhans (couche de) l.f.
Langhans' layer
Assise cellulaire cyto-trophoblastique, qui recouvre les villosités choriales, dont les cellules contiennent des vacuoles protoplasmiques caractéristiques dès le stade des villosités primaires, destinée à la régression.
Après le 4èmemois, il n'en persiste que des amas épars appelés îlots de Langhans.
Th. Langhans, anatomopathologiste allemand (1839-1915)
membrane basale l.f.
basement membrane
1) Liseré homogène, régulier, d'épaisseur variable, de structure extracellulaire, marquant l'interface entre endothélium, épithéliums, muqueuses glandulaires et les tissus conjonctifs de soutien sous-jacents.
C'est une barrière infranchissable ou sélective ainsi qu'un support pour les structures cellulaires ; elle intervient aussi dans leur contrôle de prolifération et leur métabolisme. Elle est mise en évidence par le PAS, les colorations argentiques et ses caractères ultrastructuraux ; elle est en effet constituée de trois couches : une centrale, la lamina densa, et deux périphériques situées de part et d’autre de la lamina densa : la lamina lucida (dite rara interna, zone d’attachement des cellules parenchymateuses), et la lamina subbasale (dite rara externa, formée de fibrilles de collagène qui se continuent avec le tissu conjonctif adjacent). Sur le plan biochimique, elle est essentiellement constituée de collagène de type IV, de glycosaminoglycanes et de glycoprotéines de structure. La membrane basale de l’épiderme est dénommée jonction dermoépidermique.
2) Revêtement fibrillaire à la surface externe de certaines cellules.
Étym. lat. membrana
membrane basale antérieure de la cornée l.f.
→ lame limitante antérieure de la cornée
membrane basale glomérulaire l.f.
glomerular basement membrane
Élément du capillaire glomérulaire compris entre l'endothélium et l'épithélium.
La membrane est formée de trois couches, une zone centrale dense, la lamina densa, bordée de chaque côté par une couche moins dense, lamina rara interna et lamina rara externa. Son principal constituant est le collagène IV associé à la laminine et aux protéoglycanes à héparane sulfate.
Étym. lat. membrana ; basis : base ; glomerosus de glomus : qui est en boule
membrane basale postérieure l.f.
membrane basale postérieure de Ranvier l.f.
L. Ranvier, histologiste et anatomopathologiste français, membre de l’Ac adémie de médecine (1835-1922)
→ lame limitante postérieure de la cornée
Nitabuch (couche de) l.f.
Nitabuch's layer
Couche de substance fibrinoïde qui sépare le cytotrophoblaste du tissu décidual maternel et qui jouerait, grâce à son caractère inerte masquant les antigènes fœtaux d’origine paternelle, un rôle dans la tolérance immunitaire de la mère à l’égard du fœtus.
Raïssa Nitabuch, histologiste russe (1887)
partie basale de l'artère pulmonaire droite ou gauche l.f.
→ tronc basal de l'artère pulmonaire droite ou gauche
partie basale des artères lobaires inférieures du poumon droit l.f.
pars basalis arteriarum lobariis inferioris pulmonis dextri (TA)
basal part of inferior lobar arteries of right lung
Partie de l’artère pulmonaire droite qui prolonge l’artère lobaire inférieure après l’origine de l’artère segmentaire supérieure.
De sa face médiale nait l’artère segmentaire basale médiale, de sa face antéro-latérale nait l’artère segmentaire basale latérale et de sa face antérieure nait l’artère segmentaire basale antérieure ; elle se termine par l’artère segmentaire basale postérieure.
Syn. anc. artère basale du poumon droit
partie basale des artères lobaires inférieures du poumon gauche l.f.
pars basalis arteriarum lobariis inferioris pulmonis sinistri (TA)
basal part of inferior lobar arteries of left lung
Partie de l’artère pulmonaire gauche qui prolonge l’artère lobaire inférieure après l’origine de l’artère segmentaire supérieure.
De sa face médiale nait l’artère segmentaire basale médiale, de sa face antéro-latérale nait l’artère segmentaire basale latérale et de sa face antérieure nait l’artère segmentaire basale antérieure ; elle se termine par l’artère segmentaire basale postérieure.
Syn. anc. artère basale du poumon gauche