lame spinale II de la tête de la corne postérieure l.m.
substantia gelatinosa capitis cornu posterii ; lamina spinalis II capitis cornu posterii(TA)
gelatinous substance of head of posterior horn ; gelatinous substance of head of dorsal horn ; spinal lamina II of head of posterior horn ; spinal lamina II of head of dorsal horn
→ substance gélatineuse de la tête de la corne postérieure
ligament antérieur de la tête de la fibula l.m.
ligamentum capitis fibulae anterius (TA)
anterior ligament of fibular head
Ligament résistant situé en avant de l’articulation tibio-fibulaire supérieure.
Il relie le bord antérieur de la facette articulaire supérieure du tibia à la face antérieure de la tête de la fibula.
Syn. anc. ligament péronéo-tibial antérieur et supérieur
ligament de la tête du fémur l.m.
ligamentum capitis fémoris (TA)
ligament of head of femur
Bande fibreuse intraarticulaire tendue entre la moitié supérieure de la fossette de la tête fémorale et l’acétabulum où elle s’insère sur le bord latéral du ligament transverse de l’acétabulum, sur les cornes de la surface semi-lunaire et dans la fosse de l’acétabulum.
Elle est appliquée sur le tiers inférieur de la tête fémorale et présente des structures fonctionnelles analogues à celles d’un tendon de réflexion. Elle est considérée comme le vestige d’un chef fémoral du muscle pectiné.
Syn. anc. ligament rond de l’articulation coxo-fémorale
ligament intra-articulaire de la tête de la côte l.m.
ligamentum capitis costae intraarticulare (TA)
intra-articular ligament of head of rib
Ligament tendu entre la crête de la tête de la côte et le disque intervertébral.
Il subdivise la cavité synoviale de chaque articulation costo-vertébrale en deux compartiments indépendants, l’un supérieur, l’autre inférieur.
Syn. anc. ligament interosseux de l’articulation costo-vertébrale.
ligament postérieur de la tête de la fibula l.m.
ligamentum capitis fibulae posterius (TA)
posterior ligament of fibular head
Ligament postérieur de l’articulation tibio-fibulaire supérieure.
Il unit le bord postérieur de la facette articulaire du tibia à la tête du péroné. Il est surcroisé par le tendon du muscle poplité.
Syn. anc. ligament péronéo-tibial postérieur et supérieur
ligament radié de la tête de la côte l.m.
ligamentum capitis costae radiatum (TA)
radiate ligament of head of rib
Ligament s’étendant en éventail devant une articulation costo-vertébrale.
Il est constitué de trois faisceaux, supérieur, moyen et inférieur, ayant des insertions latérales communes sur la face antérieure de la tête de la côte et se fixant respectivement sur les faces latérales du corps vertébral sus-jacent, du disque intervertébral et du corps vertébral sous-jacent, à proximité des facettes costales de ces corps vertébraux.
Syn. anc. ligament costo-vertébral antérieur ; ligament vertébro-costal antérieur ; ligament rayonné des têtes costales
ligament suspenseur de la tête de l'humérus l.m.
macrosomie fœtale l.f.
fetal macrosomia
Etat d’un fœtus dont le poids de naissance est égal ou supérieur à 4 000g. ou à 4 500g., selon les auteurs, ou encore est égal ou supérieur au 90e percentile du poids correspondant à un âge gestationnel donné.
Étym. gr. makros : grand ; soma : corps
malformation fœtale l.f.
fetal malformation
Ensemble des anomalies de développement de l’embryon et du fœtus.
Elle peut être due à une anomalie chromosomique ou génique, éventuellement familiale, à l’action tératogène d’agents physiques, p. par exemple les radiations ionisantes, ou chimiques, p. par exemple des médicaments comme le thalidomide, à une carence alimentaire, p. par exemple la carence en acide folique, à une infection in utero, virale, p. par exemple la rubéole, ou parasitaire, p. par exemple la toxoplasmose. Dans bon nombre de cas elle reste idiopathique.
malnutrition fœtale intra-utérine l.f.
intra-uterine fetal malnutrition
→ hypotrophie, retard de croissance intra-utérin
manœuvre de secouement rapide de la tête l.f.
head shaking test
Manœuvre de secouement rapide de la tête, dans les plans horizontal et vertical, ayant pour but d’explorer la symétrie des circuits vestibulo-oculaires.
Pour l’exploration dans le plan horizontal, le praticien fait effectuer à la tête du patient des mouvements rapides de rotation de droite à gauche durant 10 allers et retours environ. Les mouvements oculaires sont observés à l'arrêt de la tête en position médiane. Tout nystagmus déclenché dans de telles conditions est pathologique car il indique une asymétrie sur les circuits vestibulo-oculaires. Il bat vers le côté le plus puissant.
Pour l’exploration dans le plan horizontal, le mouvement de la tête est effectué de haut en bas mais le nystagmus observé n'a pas de valeur sémiologique univoque. En effet, un nystagmus vertical peut être observé chez des sujets indemnes de toute pathologie des récepteurs ou des voies vestibulaires.
La réalisation de ce test est améliorée par la vidéonystagmographie :
[P1]
maturité fœtale l.f.
fetal maturity
Développement biologique qualitatif des fonctions fœtales.
La maturité fœtale est proportionnelle à l'âge gestationnel. Elle s'applique à plusieurs systèmes : respiratoire, neurologique, cardio
Étym. lat. maturatio, de maturare : murir
Méduse (tête de) l.f.
Medusa caput
J. Cruveilhier, anatomopathologiste français, membre de l’Académie de médecine (1829-1835) ; P. von Baumgarten, anatomopathologiste allemand (1907)
Étym. Étym : gr. Μέδουσα : une des trois gorgones de la mythologie grecque dont la chevelure était formée de serpents et dont le regard pétrifiait
→ Cruveilhier-Baumgarten (syndrome de)
mortalité fœtale antepartum l.f.
antepartum fetal demise
Mort du fœtus in utero avant le début du travail.
Elle est signalée par la disparition de la perception des mouvements actifs du fœtus par la mère et de l'activité cardiaque fœtale à l'échographie. Les causes principales en sont le diabète, l'hypertension artérielle, l'hématome rétroplacentaire, le dépassement du terme, l'infection maternofœtale, notamment la listériose, la syphilis, le syndrome des antiphospholipides. A cause des risques d'anomalies de l'hémostase due à la rétention d'un œuf mort, l'évacuation utérine est induite sans délai, par le RU 486 le plus souvent.
mortalité fœtale intrapartum l.f.
intrapartum fetal death
Décès fœtal survenant lors du travail ou de l'expulsion.
Elle est la conséquence d'une souffrance fœtale aigüe négligée, due à un enroulement circulaire ou une procidence du cordon, une insuffisance placentaire, un terme dépassé, une dystocie mécanique non traitée. Elle est annoncée par une succession prolongée de ralentissements du rythme cardiaque fœtal puis une bradycardie, une acidose métabolique sévère évaluée par la mesure du pH du sang prélevé sur le scalp fœtal. Elle peut toujours être prévenue par une extraction fœtale en temps opportun.
mortalité fœtale précoce l.f.
early fetal mortality
Nombre d’avortements survenus entre la conception et la 28e semaine d’aménorrhée.
mortalité fœtale tardive l.f.
late fetal mortality
Mort du fœtus in utero dans le troisième trimestre de la grossesse.
muscle demi-épineux de la tête l.m.
→ muscle semi-épineux de la tête
muscle droit antérieur de la tête l.m.
musculus rectus caputis anterior (TA)
rectus capitis anterior
Muscle du cou, prévertébral, aplati, quadrilatère, qui s’insère sur la racine antérieure du processus transverse de l’altals et monte obliquement en haut et en dedans pour se terminer sur la face inférieure de la partie basilaire de l’occipital.
Il fléchit la tête et l’incline de façon homolatérale. Il es innervé par une branche du plexus cervical profond.
Syn. anc. muscle petit droit antérieur de la tête
muscle droit latéral de la tête l.m.
musculus rectus caputis lateralis (TA)
rectus capitis lateralis
Muscle de la partie profonde antéro-latérale du cou.
Il s’insère sur la branche antérieure du processus transverse de l’atlas et se termine sur la processus jugulaire de l’os occipital. Il représente le premier muscle intertransversaire du cou. Il incline la tête latéralement. Il est innervé par une branche du plexus cervical profond.
muscle épineux de la tête l.m.
musculus spinalis capitis (TA)
spinalis capitis
Partie toute supérieure du muscle épineux.
muscle grand droit antérieur de la tête . l.m.
muscle grand droit postérieur de la tête . l.m.
musculus rectus capitis posterior major (TA)
rectus capitis posterior major
Muscle de la nuque, court et triangulaire, qui se détache de la fossette latérale du processus épineux de l’axis.
Il monte obliquement en haut et en dehors pour se terminer, en dehors du muscle petit droit postérieur de la tête, sur la ligne nuchale inférieure de l’os occipital. Il étend la tête et la porte en rotation homolatérale. Il est innervé par une branche postérieure du premier nerf spinal cervical.
muscle grand oblique de la tête l.m
→ muscle oblique inférieur de la tête
muscle long de la tête l.m.
musculus longus capitis (TA)
longus capitis
Muscle prévertébral du cou, le plus latéral, le plus volumineux et le plus superficiel des trois muscles prévertébraux.
D’aspect triangulaire et aplati d’avant en arrière il s’insère sur le tubercule antérieur du processus transverse des troisième, quatrième, cinquième et sixième vertèbres cervicales. Ses vaisseaux convergent vers le haut et se fixent sur la partie b asilaire de l’os occipital. Il provoque la flexion et une rotation faible de la tête du côté où il s’insère. Il est innervé par des branches du plexus cervical profond.
Syn. anc. muscle grand droit antérieur de la tête.