anneau inguinal superficiel l.m.
anulus inguinalis superficialis (TA)
superficial inguinal ring
Orifice par lequel la paroi antérieure du canal inguinal s’ouvre dans les tissus sous-cutanés de la paroi abdominale antérieure, au-dessus et en dehors du tubercule pubien, au-dessus de l’extrémité médiale du ligament inguinal.
Il est compris entre deux faisceaux tendineux du muscle oblique externe de l’abdomen : latéralement le pilier latéral qui se fixe au tubercule pubien du même côté, en dedans le pilier médial qui se fixe au tubercule pubien du côté opposé. Cet orifice est allongé de haut en bas et de dehors en dedans. Son extrémité supérieure et latérale, effilée, est arrondie par des fibres arciformes médiales naissant du muscle oblique externe de l’abdomen du côté opposé : les fibres intercurales. Il livre passage aux éléments du cordon inguinal chez l’homme, au ligament rond chez la femme.
Syn. anneau inguinal externe (impropre), orifice superficiel du canal inguinal
[A1, L2]
Édit. 2020
chirurgie endoscopique transluminale par un orifice naturel l.f.
natural orifice tansluminal endoscopic surgery (NOTES)
Technique de chirurgie abdominale mini-invasive sans incision cutanée utilisant un orifice naturel.
L’endoscope passe par un orifice naturel (bouche, vulve, méat urétral, anus), puis dans la cavité abdominale par l’incision d’un organe interne (estomac, vagin, vessie, colon).
Initialement, a été réalisée pour une cholécystectomie par voie transgastrique (2007), puis par voie transvaginale (2009). Elle a été étendue à l’appendicectomie, à la néphrectomie par voie vaginale.
Elle a été proposée également par voie transvésicale et transcolique.
Elle trouverait une indication particulière chez les sujets obèses ou en chirurgie bariatrique.
Chez la femme, la voie transvaginale se prêterait bien à la chirurgie de l’étage susmésocolique de l’abdomen et bien sûr à la chirurgie gynécologique (ovaire, trompe, utérus).
R. Zorron, chirurgien brésilien (2010)
[G5 ]
foramen de la veine cave l.m.
foramen venae cavae (TA)
caval opening
Orifice situé dans le centre tendineux du diaphragme pour la veine cave inférieure.
Il se trouve à l’union de la foliole droite et de la foliole antérieure du diaphragme. La veine cave inférieure adhère intimement au pourtour tendineux de ce foramen. Cet orifice se projette à la hauteur de la neuvième vertèbre thoracique (Th9).
Étym. lat. foramen : ouverture
Syn. anc. orifice diaphragmatique de la veine cave inférieure
→ foliole du diaphragme, centre tendineux du diaphragme
[A1]
Édit. 2018
foramen interventriculaire l.m.
foramen interventriculare (TA)
Orifice qui, de chaque côté, fait communiquer le ventricule latéral avec le 3ème ventricule.
Il est compris entre la colonne du fornix et l’extrémité antérieure du thalamus.
A. Monro, anatomiste écossais (1733-1817)
Étym. lat. foramen : ouverture
Syn. anc. trou de Monro, orifice interventriculaire
[A1, H5]
Édit. 2018
foramen obturé l.m.
foramen obturatum (TA)
obturator foramen
Large orifice de l’os coxal, ovalaire chez l’homme, triangulaire chez la femme, situé au-dessous et en dedans de l’acétabulum.
Il est circonscrit par l’acétabulum en haut, le pubis en avant et l’ischion en arrière. Le bord aigu qui le limite est interrompu à sa partie supérieure par le sillon obturateur dont la lèvre antérieure se continue avec le bord supérieur du foramen et la lèvre postérieure avec son bord antérieur. Le foramen obturé est en majeure partie fermé par la membrane obturatrice insérée à son pourtour, en particulier sur les tubercules obturateurs antérieur et postérieur. Cette membrane est doublée par les muscles obturateur interne et obturateur externe.
C. Bartholin (Bartolinus), anatomiste danois (1655-1738)
Syn. anc. trou ischio-pubien, trou obturateur, orifice ischio-pubien, foramen de Bartholin
[A1]
Édit. 2018
foramen zygomatico-facial l.m.
foramen zygomaticofaciale (TA)
zygomaticofacial foramen
Orifice de sortie du canalicule malaire situé sur la face latéral de l’os zygomatique.
Il livre passage à la branche malaire du nerf zygomatique.
Syn. anc. trou zygomato- orbitaire, orifice orbitaire du canal temporo-malaire
[A1]
Édit. 2018
frein de la valvule iléo-cæcale l.m.
Étym. lat. frenum: frein
Syn. frein de l'orifice iléal
[A1]
Édit. 2019
frein de l'orifice iléal l.m.
frenulum ostii ilealis (TA)
frenulum of ileal orifice
Chacun des replis muqueux saillants qui relient les lèvres iléo-colique et iléo-cæcale de l’orifice iléal à chacune de leurs extrémités.
Étym. lat. frenum : frein
Syn. anc. frein de la valvule iléo-cæcale
[A1]
Édit. 2019
Giraldes (orifice accessoire de) l.m.
J. Giraldes, chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1808-1875)
hiatus aortique du diaphragme l.m.
hiatus aorticus diaphragmatis (TA)
aortic hiatus of diaphragm
Orifice Entièrement fibreux par lequel l’aorte traverse le diaphragme.
Il est bordé par une arcade tendineuse formée par les tendons des piliers du diaphragme et un prolongement médial de ces tendons. Son extrémité supérieure répond à la douzième vertèbre thoracique. Il livre également passage au conduit thoracique.
Étym. lat. hiatus : ouverture
Syn. anc. orifice aortique du diaphragme
[A1]
Édit. 2015
hiatus maxillaire l.m.
hiatus maxillaris (TA)
maxillari hiatus
Large orifice situé sur la face nasale de l’os maxillaire et donnant accès dans le sinus maxillaire.
Étym. lat. hiatus : ouverture
Syn. anc. orifice du sinus maxillaire
[A1]
Édit. 2015
hiatus œsophagien du diaphragme l.m.
hiatus oesophageus diaphragmatis (TA)
oesophageal hiatus of diaphragm
Orifice entièrement musculaire par lequel œsophage traverse le diaphragme.
Il est limité par les fibres musculaires des piliers de ce muscle. Il répond au corps de la dixième vertèbre thoracique. Il est traverse en outre par les deux nerfs vagues.
Étym. lat. hiatus : ouverture
Syn. anc. orifice œsophagien du diaphragme
[A1]
Édit. 2015
labrum iléocæcal de la papille iléale l.m.
labrum ileocæcale ostii ilealis ; labrum inferius ostii ilealis (TA)
iléocæcal lip of ileal orifice ; inferior lip of ileal orifice ; iléocæcal lip of orifice of ileal papilla ; inferior lip of orifice of ileal papilla
Valve inférieure de la papille iléale.
Elle est constituée par l’adossement d’une partie des parois cæcale et iléale. Elle est unie à son homologue supérieur au niveau de deux commissures prolongées par les freins de l’ostium iléal.
Syn. anc. valve iléocolique inférieure
labrum iléocolique de la papille iléale l.m.
labrum ileocolicum ostii ilealis ; labrum superius ostii ilealis (TA)
iléocolic lip of ileal orifice ; superior lip of ileal orifice ; iléocolic lip of orifice of ileal papilla ; superior lip of orifice of ileal papilla
Valve supérieure de la papille iléale.
Elle est constituée par l’adossement d’une partie des parois colique et iléale. Elle est unie à son homologue inférieur au niveau de deux commissures prolongées par les freins de l’ostium iléal.
Syn. anc. valve iléocolique supérieure
labrum inférieur de l'orifice iléal l.m.
→ labrum iléocæcal de la papille iléale
labrum supérieur de l'orifice iléal l.m.
→ labrum iléocolique de la papille iléale
lèvre antérieure de l'orifice externe de l'utérus l.f.
labium anterius ostii uteri (TA)
anterior lip of external os of uterus
Relief antérieur du col de l’utérus, allongé transversalement et qui borde en avant l’orifice ex terne du col.
Chez la femme vierge il est peu marqué, l’orifice externe étant circulaire, parfois en forme de fente transversale. Il est plus constant et plus marqué chez la primipare. Chez la multipare il est rendu irrégulier par l’existence des déchirures. La lèvre antérieure descend un peu plus bas que la lèvre postérieure mais reste moins saillante.
lèvre iléo-cæcale de l'orifice iléal l.f.
labrum ileocaecale ostii ilealis, labrum inferius ostii ilealis (TA)
ileocaecal lip of ileal orifice, inferior lip of ileal orifice
Lèvre ou valve inférieure de la valvule iléo-cæcale disposée dans un plan vertical au-dessous de l’orifice iléal.
Elle est reliée à chacune de ses extrémités à la lèvre iléo-colique par un repli saillant, le frein de l’orifice iléal.
Syn. anc. valve iléo-cæcale
→ valvule iléo-cæcale, lèvre iléo-colique de l'orifice iléal, frein de l'orifice iléal
lèvre iléo-colique de l'orifice iléal l.f.
labrum ileocolicum ostii ilealis, labrum superius ostii ilealis (TA)
ileocolic lip of ileal orifice, superior lip of ileal orifice
Lèvre ou valve supérieure de la valvule iléo-cæcale disposée dans un plan horizontal au-dessus de l’orifice iléal.
Elle est constituée par l’adossement de la paroi colique à la paroi iléale qui s’invagine dans le colon. Elle est reliée à chacune de ses extrémités à la lèvre iléo-cæcale par un repli saillant, le frein de l’orifice iléal.
Syn. anc. valve iléo-colique
→ valvule iléo-colique, lèvre iléo-cæcale de l'orifice iléal, frein de l'orifice iléal
lèvre postérieure de l'orifice externe de l'utérus l.f.
labium posterius ostii uteri (TA)
posterior lip of external os of uterus
Relief postérieur du col de l’utérus, allongé transversalement et qui borde en arrière l’orifice externe du col.
Chez la femme vierge il est peu marqué, l’orifice externe étant circulaire, parfois en forme de fente transversale. Il est plus constant et plus marqué chez la primipare. Chez la multipare il est rendu irrégulier par l’existence des déchirures. La lèvre postérieure est plus courte et plus saillante que la lèvre antérieure.
ligament postérieur de l'incus l.m.
ligamentum incudis posterius (TA)
Ligament qui unit l’extrémité de la branche courte de l’incus à l’angle inférieur de l’orifice d’entrée de l’aditus ad antrum
NOTES acr. angl. pour
Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery
Chirurgie endoscopique transluminale par un orifice naturel.
→ chirurgie endoscopique transluminale par un orifice naturel
ostium abdominal de la trompe utérine l.m.
ostium abdominale tubae uterinae (TA)
abdominal ostium of uterine tube
Orifice de deux millimètres de diamètre par lequel l’ampoule de la trompe communique librement avec la cavité abdominale.
Il est entouré par les franges de la trompe utérine, véritables ectropions de la muqueuse autour de l’ostium.
Syn. anc. orifice abdominal de la trompe utérine
Édit. 2017
pore acoustique externe l.m.
porus acusticus externus (TA)
external acoustic opening
Orifice externe du méat acoustique externe, situé au fond de la conque.
Syn. anc. orifice du conduit auditif externe
pore acoustique interne l.m.
porus acusticus internus (TA)
internal acoustic opening
Large orifice situé un peu en avant de la partie moyenne de la face postérieure de la partie pétreuse de l’os temporal.
Il ouvre sur le méat acoustique interne.
Syn. anc. orifice d’entrée du conduit auditif interne