rameau profond de l'artère circonflexe fémorale médiale l.m.
ramus profundus arteriae circumflexae femoris medialis (TA)
deep branch of medial circonflex femoral artery
→ artère circonflexe fémorale médiale
rameau profond de l'artère plantaire médiale l.m.
ramus profundus arteriae plantaris medialis (TA)
deep branch of medial plantar artery
rameau superficiel de l'artère circonflexe fémorale médiale l.m.
ramus superficialis arteriae circumflexae femoris medialis (TA)
superficial branch of medial circumflex femoral artery
→ artère circonflexe fémorale médiale
rameau superficiel de l'artère plantaire médiale l.m.
ramus superficialis arteriae plantaris medialis (TA)
superficial branch of medial plantar artery
rameaux postérieurs de l'artère centrale postéro-médiale de l'artère communicante postérieure l.m.p.
rami posteriores arteriae centralis posteromedialis arteriae communicantis posterioris (TA)
posterior branches of posteromedial central artery of posterior communicating artery
→ artères centrales postéro-médiales de l'artère communicante postérieure
région rétromalléolaire médiale l.f.
regio retromalleolaris medialis (TA)
medial retromalleolar region
Partie de la région talo-crurale postérieure, en forme de gouttière, située en arrière de la malléole médiale.
rotation médiale l.f.
endorotatio, rotatio medialis (TA)
medial rotation
Rotation dans le plan axial qui oriente un segment de membre, un segment osseux ou une prothèse vers l'axe médian du corps.
Exemples : rotation médiale de l'extrémité distale du fémur, cal vicieux en rotation médiale d'un fragment osseux ostéosynthésé, rotation médiale d'une prothèse de genou ou de hanche... Cette position vicieuse peut être source de dysfonctionnement de la région affectée.
Syn. endorotation, rotation médiale
→ démarche en rotation médiale
[A1, I1]
Édit. 2020
rotation médiale l.f.
strie longitudinale médiale l.f.
stria longitudinalis medialis (TA)
medial longitudinal stria
Elément médial du tractus de Lancisi.
De couleur blanchâtre, il borde en dedans l’indusium gris.
G. Lancisi, anatomiste italien (1654-1720)
Syn. anc. nerf de Lancisi, strie médiane blanche, tractus blanc de Lancisi
strie olfactive médiale l.f.
stria olfactoria medialis (TA)
médial olfactory stria
Syn. anc. strie olfactive interne, racine olfactive interne
veine marginale médiale du pied l.f.
vena marginalis medialis pedis (TA)
medial marginal vein of foot
Segment postérieur, à trajet horizontal, de l’extrémité médiale de l’arcade dorsale du pied.
Elle est parfois décrite comme le segment pédieux d’origine de la veine grande saphène.
J. Cruveilhier, médecin, chirurgien, anatomiste et anatomo-pathologiste français (1791-1874), F. Lejars, chirurgien français (1863-1932)
Syn. anc. veine dorsale interne de Cruveilhier, veine marginale interne de Lejars
[A1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (veine médiale de la veine lobaire moyenne) l.f.
pars medialis vena lobi medii, ramus lobi medii vena pulmonalis dextra superior (TA)
medial part of middle lobe vein, middle lobe branch of right superior pulmonary branch
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
→ rameau médial de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine médiale du ventricule latéral l.f.
vena medialis ventriculi lateralis (TA)
medial vein of lateral ventricle
Veine qui draine la partie médiale du ventricule latéral.
Elle se termine dans la veine thalamo-striée supérieure.
[A1, H5, K4]
Édit. 2020
veine médiale médiastinale du poumon droit l.f.
→ partie médiale de la veine du lobe moyen du poumon droit
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine médiale de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite l.f.
→ rameau médial de la veine lobaire de la pulmonaire
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
crête lacrymale antérieure du processus frontal du maxillaire l.f.
crista lacrimalis anterior processi frontalis maxillae (TA)
anterior lacrimal crest of frontal process of maxilla
Crête osseuse verticale de la face latérale du processus frontal du maxillaire.
Elle fait suite au rebord orbitaire et borde en avant le sillon lacrymal du maxillaire.
[A1]
Édit. 2015
facette articulaire inférieure du processus articulaire inférieur d'une vertèbre l.f.
facies articularis inferior processus articularis inferioris vertebrae (TA)
inferior articular facet of inferior articular process of vertebra
→ processus articulaire inférieur d'une vertèbre
[A1]
Édit. 2017
facette articulaire supérieure du processus articulaire supérieur d'une vertèbre l.f.
facies articularis superior processus articularis superioris vertebrae (TA)
superior articular facet of superior articular process of vertebra
→ processus articulaire supérieur d'une vertèbre
[A1]
Édit. 2017
facette costale du processus transverse l.f.
fovea costalis processus transversi (TA)
transverse costal facet
Surface articulaire située sur la face antérieure de l’extrémité renflée du processus transverse des vertébres thoraciques.
Elle répond au tubercule costale (articulation de type trochoïde).
[A1]
Édit. 2017
lésionnel (processus) l.m.
processus n.m.
processus (TA)
process
Excroissance volumineuse ou expansion nettement détachée d’un organe.
Pour les os le synonyme ancien est apophyse.
processus accessoire d'une vertèbre lombaire l.m.
processus accessorius vertebrae lumbalis (TA)
accessory process of lumbar vertebra
Saillie nette occupant la base de la face postérieure du processus transverse d’une vertèbre lombaire.
Elle donne insertion à divers faisceaux du muscle longissimus des lombes et des muscles inter-transversaires lombaires.
processus alaris l.m.
processus alvéolaire du maxillaire l.m.
processus alveolaris maxillae (TA)
alveolar process of maxilla
Bord inférieur du maxillaire, concave en dedans et en arrière, qui forme avec celui du côté opposé une arcade à concavité postérieure.
Il est creusé de cavités appelées alvéoles où s’implantent les racines des dents.
processus antérieur du marteau l.m.
processus anterior mallei (TA)
anterior process of malleus
Processus osseux long qui se détache du col du marteau.
Syn. anc. apophyse longue du marteau, apophyse antérieure du marteau, apophyse de Raw