lobe inférieur du poumon droit l.m.
lobus inferior (pulmo dexter) inferior lobe, lower lobe (right lung)
Lobe situé en arrière et au-dessous des lobes supérieur et moyen du poumon droit.
Il présente quatre faces. La face inférieure concave dans les deux sens repose sur la coupole diaphragmatique en arrière du lobe moyen. La face externe costale, superficielle, est convexe de haut en bas et d'avant en arrière. La face interne comporte une zone postéro-interne vertébromédiastinale en arrière du ligament pulmonaire et une portion antéro-interne qui répond à la veine cave inférieure en avant de ce ligament. La face antérieure scissurale est oblique en avant et en bas avec deux portions : la postérieure répond en haut et en avant au lobe supérieur, l'antérieure en avant et en dedans, au lobe moyen. Le hile du lobe inférieur situé à sa partie interne est à mi-hauteur de la face scissurale. Le lobe inférieur est subdivisé en cinq segments : supérieur, basal médial, basal antérieur, basal latéral et basal postérieur.
Syn. lobe caudal
luxation atloïdo-axoïdienne l.f.
atlantoaxialis dislocation
Perte de contact total ou partiel (subluxation) entre les surfaces articulaires de l’atlas et de l’axis.
La luxation traumatique est due à des lésions du ligament transverse et des ligaments alaires (lig. occipito-odontoïdiens latéraux) ou à une fracture de l’apophyse odontoïde. La luxation vraie vers l’avant de l’atlas sur l’axis nécessite un traumatisme violent ; le déplacement et les lésions neurologiques sont souvent incompatibles avec la survie.
La subluxation se présente avec des cervicalgies, une attitude en torticolis et des troubles neurologiques éventuels. Elle est de plusieurs types : - - la subluxation sagittale ou antérieure est décelée sur les radiographies de profil par l’écart entre l’arc antérieur de l’atlas et l’apophyse odontoïde de plus de 3mm chez l’adulte et de plus de 5 mm chez l’enfant ;
- la subluxation rotatoire unilatérale dans laquelle l’une des articulations reste fixée et l’autre présente un déplacement de l’atlas vers l’avant ;
- la subluxation rotatoire bilatérale est caractérisée par le déplacement des deux articulations : l’une vers l’avant l’autre vers l’arrière, l’apophyse odontoïde servant de pivot.
La subluxation atloïdo-axoïdienne de la polyarthrite rhumatoïde est liée à l’altération des articulations et à la destruction du ligament transverse. Souvent asymptomatique mais instable elle risque d’entraîner des complications neurologiques graves. Elle doit être dépistée systématiquement par l’imagerie médicale.
membrane atlanto-occipitale antérieure l.f.
membrana atlantooccipitalis anterior (TA)
anterior atlanto-occipital membrane
Segment antérieur de la capsule de l’articulation atlanto-occipitale renforcé par le ligament atlanto-occipital antérieur et le ligament longitudinal antérieur.
Syn. anc. membrane occipito-atloïdienne antérieure
→ ligament atlanto-occipital antérieur ,ligament longitudinal antérieur
membrane atlanto-occipitale postérieure l.f.
membrana atlantooccipitalis posterior (TA)
posterior atlanto-occipital membrane
Ligament, équivalent du ligament jaune, qui s’étend du pourtour postérieur du foramen magnum à l’arc postérieur de l’atlas.
Ses insertions atloïdiennes latérales sont perforées par l’artère vertébrale qui devient ainsi intrarachidienne.
Syn. anc. ligament occipito-atloïdien postérieur ; membrane occipito-atloïdienne postérieure
membrane fibro-élastique du larynx l.f.
membrana fibroelastica laryngis (TA)
fibro-elastic membrane of larynx
Membrane élastique qui double la muqueuse du larynx dans toute son étendue.
Elle présente de chaque côté des épaississements : le ligament vestibulaire qui se prolonge par la membrane quadrangulaire, et le ligament vocal.
Syn. cône élastique du larynx
membrane quadrangulaire l.f.
membrana reticularis organi spiralis (TA)
quadrangular membrane
Lame fibreuse mince située dans l’épaisseur des plis ary-épiglottiques et tendue entre le bord latéral du cartilage épiglottique et la face antéro-latérale du cartilage aryténoïde.
Véritable ligament, elle converge avec son symétrique et le ligament thyro-épiglottique médian dans la commissure antérieure des plis vestibulaires.
membrane réticulaire de l’organe spirale l.f.
reticular membrane of spiral organ
Ensemble des membranes obturantes encadrant l’extrémité superficielle des cellules de l’organe spiral.
A.marquis de Corti, anatomiste et histologiste italien (1822-1888) ; R. von Kölliker, anatomiste, histologiste et zoologiste suisse (1817-1905)
Syn. anc. membrane réticulée de l’organe de Corti ; membrane de Kölliker
→ aditus laryngé, pli ary-épiglottique
[A1,P1]
Édit. 2017
mésomètre n.m.
mesometrium (TA)
mesometrium
Partie du ligament large en rapport avec le bord latéral du corps de l’utérus qu’elle relie à la paroi pelvienne latérale.
Le mésomètre s’épaissit de haut en bas et contient, au sein d’un tissu cellulo-fibreux et musculaire lisse, la portion juxta-utérine de l'artère utérine, des veines utérines, des lymphatiques utérins ainsi que des nerfs végétatifs issus du plexus hypogastrique inférieur pour l'utérus. Sous le ligament large, la base du mésométre se continue avec le paramétre, tissu celluleux souspéritonéal latéral au col utérin.
A. K. Mackenrodt, gynécologue allemand (1859-1925)
[A1]
Édit. 2019
mont pubien l.m.
mons pubis (TA)
mons pubis
Large saillie médiane située en avant de la vulve.
Elle se continue en arrière et en bas avec les grandes lèvres de la vulve et en haut se perd sur la partie inférieure de la paroi abdominale. Elle est due à la présence, dans le tissu sous-cutané, d’une épaisse couche de tissu graisseux traversée par des faisceaux du ligament suspenseur du clitoris, de la membrane fibro-élastique des grandes lèvres et du ligament rond de l’utérus.
Syn. anc. mont de Vénus ; pénil
muscle grand fessier l.m.
musculus gluteus maximus (TA)
gluteus maximus
Muscle large, épais, de forme quadrilatère, le plus superficiel des muscles de la fesse.
Il se détache du quart postérieur de la crête iliaque, de la face glutéale de l’os ilium en arrière de la ligne glutéale postérieure, du ligament sacro-iliaque postérieur, de la crête sacrée médiale et de la crête du coccyx, de la face postérieure du ligament sacro-tubéral et du fascia thoraco-lombal. Ses faisceaux se portent vers le bas et en dehors, croisent le pli fessier et se terminent sur la partie supérieure de la lèvre latérale de la ligne âpre (crête du grand fessier) et sur le bord postérieur du fascia lata. Il étend la cuisse et la porte en rotation latérale, il redresse le bassin lors de la station debout. Il est innervé par un rameau du nerf glutéal inférieur, branche du plexus sacré.
Syn. muscle grand glutéal
muscle oblique externe de l'abdomen l.m.
musculus obliquus externus abdominis (TA)
external oblique of abdomen
Muscle le plus superficiel de la paroi antérolatérale de l'abdomen qui s'étend de la paroi thoracique à la ligne blanche, au pubis, au ligament inguinal et à la crête iliaque.
Il nait par 7 à 8 digitations de la face externe et du bord inférieur des sept ou huit dernières côtes, digitations engrenées, en haut avec celles du dentelé antérieur, en bas avec celles du muscle latissimus du dos. Il se termine par un large tendon sur la lèvre latérale de la crête iliaque, le ligament inguinal et la ligne blanche, formant la lame antérieure de la gaine du droit. Il est innervé par les nerfs intercostaux inférieurs, les nerfs ilio-hypogastrique et ilio-inguinal, il participe à la compression abdominale et à la flexion du tronc en avant. Sa contraction isolée bilatérale entraîne une diminution importante du diamètre transversal du gril costal et un léger déplacement du sternum vers le bas.
Syn. anc. muscle grand oblique de l'abdomen
muscle orbiculaire de l'œil l.m.
musculus orbicularis oculi (TA)
orbicular oculi
Muscle peaucier qui occupe les paupières en dépassant leur limite périphérique.
Il est constitué de deux portions principales : une partie palpébrale et une partie orbitaire.
La partie palpébrale (pars palpebralis musculi orbicularis oculi) est elle-même formée de deux parties : le faisceau ciliaire (fasciculus ciliaris partis palpebralis musculi ocularis oculi) et la partie profonde (pars profunda). Le faisceau ciliaire est lui-même constitué de deux ordres de fibres : des fibres marginales préciliaires situées en avant des bulbes pileux des cils, du ligament palpébral médial et de la crête lacrymale postérieure ; des fibres marginales rétrociliaires (muscle de Riolan), situées en arrière des bulbes pileux des cils et présentant les mêmes insertions. La partie profonde du muscle orbiculaire de l’œil est également constituée de deux parties : la partie prétarsale formée de fibres annulaires s’attachant en dedans au tendon direct du muscle orbiculaire des paupières ; la portion préseptale (muscle tenseur du dôme lacrymal) formée de fibres annulaires s’insérant en dedans sur le ligament palpébral médial et sur le dôme du sac lacrymal ; cette portion lacrymale constitue le muscle de Horner.
La partie orbitaire (pars orbitalis musculi orbicularis oculi), périphérique, se détache de la partie la plus élevée de la face cutanée du processus frontal du maxillaire et du versant antérieur du bord supra-orbital de l’os frontal ; elle se termine, après avoir décrit une ellipse, sur le bord inférieur de l’orbite.
Dans son ensemble ce muscle provoque l’occlusion des paupières. Il est innervé par la branche temporo-faciale du nerf facial.
Syn. anc. muscle orbiculaire des paupières ; sphincter des paupières
muscle pectiné l.m.
musculus pectineus (TA)
pectineus
Muscle aplati et quadrilatère occupant la partie haute de la loge interne de la cuisse.
Il se détache du tubercule pubien, du pecten du pubis, du ligament pectiné, du bord antérieur du sillon obturateur, du ligament pubo-fémoral et du fascia qui le recouvre. Il se fixe en bas sur la ligne pectinée du fémur. Il porte la cuisse en adduction, flexion et rotation externe. Il est innervé par un rameau musculaire médial du nerf fémoral.
muscle quadriceps fémoral l.m.
musculus quadriceps femoris (TA)
quadriceps femoris
Muscle occupant la loge antérieure de la cuisse.
Il est formé par la réunion de quatre muscles : le muscle droit fémoral, le muscle vaste latéral, le muscle vaste intermédiaire et le muscle vaste médial. Ces quatre chefs se réunissent au-dessus de la patella pour former un tendon commun. Le plan profond de ce tendon se fixe sur la base de la patella ; le plan moyen se fixe également sur la base de la patella et envoie des expansions qui se terminent sur les bords latéraux de la patella et du ligament patellaire ainsi que sur l’extrémité supérieure du tibia ; le plan superficiel de fixe sur le bord antérieur de la base de la patella, passe devant cet os pour se terminer sur la tubérosité du tibia avec le ligament patellaire. Le muscle quadriceps fémoral étend la jambe et fléchit la cuisse. Il est innervé par le nerf du quadriceps fémoral, branche terminale du nerf fémoral.
Syn. anc. muscle quadriceps crural
→ muscle droit fémoral ,muscle vaste latéral ,muscle vaste intermédiaire ,muscle vaste médial
muscle transverse de l'abdomen l.m.
musculus transversus abdominis (TA)
transversus abdominis, transverse abdominal
Muscle mince et quadrilatère occupant la région antéro-latérale profonde de la paroi abdominale.
Il se détache de la face profonde des six derniers cartilages costaux où il entrecroise ses fibres avec celles du diaphragme, de la lèvre médiale de la crête iliaque, du tiers latéral du ligament inguinal et, par une large aponévrose, des processus transverses lombaires. Ses fibres musculaires antérieures se continuent par l’aponévrose antérieure du transverse et se dirigent pour se terminer sur la ligne blanche en passant derrière le muscle droit de l’abdomen dans ses trois quarts supérieurs et en avant de lui dans son quart inférieur. Les fibres nées du ligament inguinal, unies à celles de l'oblique interne forment la faux inguinale (tendon conjoint). C’est un muscle expirateur principal, antagoniste du diaphragme. Il augmente fortement la pression abdominale. Muscle de l'expiration forcée, c'est le « muscle essentiel de la toux ». Son innervation est celle des muscles de la paroi antérolatérale de l'abdomen, soit : les nerfs intercostaux du sixième au onzième, le nerf souscostal, les nerfs iliohypogastrique et ilio-inguinal.
nerf supra-scapulaire l.m.
nervus suprascapularis (TA)
suprascapular nerve
Branche collatérale du plexus brachial née de la face postérieure du tronc supérieur.
Elle longe la face postérieure du ventre postérieur du muscle omohyoïdien, traverse l’incisure scapulaire sous le ligament transverse supérieur de la scapula, croise le bord latéral de l’épine de la scapula et se termine dans le muscle infra-épineux et le ligament coraco-claviculaire de l’articulation scapulo-humérale.
Syn. anc. nerf sus-scapulaire
nœud lymphatique de l'anse du nerf laryngé récurrent gauche l.m.p.
Nœud situé au-dessous de l’arc aortique et du ligament artériel, sur le trajet d’un vaisseau lymphatique reliant la chaîne susbronchique gauche à la chaîne récurrentielle latérotrachéale gauche.
Il est à distinguer du nœud lymphatique du ligament artériel.
orifice pelvien inférieur l.m.
apertura pelvis inferior (TA)
pelvic outlet
Orifice inférieur du pelvis, limité en avant par le bord inférieur de la symphyse pubienne, en arrière par le coccyx, latéralement par le bord inférieur des branches ischiopubiennes, le bord inférieur de la tubérosité ischiatique et par le bord inférieur du ligament sacro-tubéral et du ligament sacro-épineux.
Il a la forme d’un losange à grand axe antéro-postérieur. On lui reconnait trois diamètres importants : le diamètre sous-coccy-sous-pubien, le diamètre sous-sacro-sous-pubien et le diamètre bi-ischiatique.
Syn. anc. détroit inférieur, orifice inférieur du bassin
Édit. 2017
os sacrum l.m.
os sacrum (TA)
sacrum
Pièce osseuse qui résulte de la soudure des cinq vertèbres sacrées.
Le sacrum est situé à la partie postérieure de la ceinture pelvienne, au-dessous de la colonne lombaire et entre les deux os coxaux. Par sa direction oblique en bas et en arrière il forme avec la colonne lombaire un angle obtus à sommet antérieur situé au niveau de la jonction de la cinquième vertèbre lombaire et de la première pièce sacrée : le promontoire. L’os sacrum a la forme d’une pyramide quadrangulaire à base supérieure. Sa face pelvienne, plus concave en avant chez la femme que chez l’homme, est occupée à sa partie moyenne par les corps des cinq vertèbres sacrées séparées les unes des autres par quatre lignes transverses ; elle est percée latéralement par les foramens sacrés antérieurs traversés par les branches antérieures des nerfs sacrés ; elle donne insertion aux muscles piriformes. Sa face dorsale est marquée par de nombreux reliefs : sur la ligne médiane, la crête sacrée médiane formée de trois ou quatre tubercules résultant de la fusion des processus épineux sacrés ; les cornes du sacrum qui résultent de la bifurcation de la crête sacrée médiane à hauteur de la troisième ou quatrième vertèbre sacrée ; le hiatus sacralis bordé par les deux cornes sacrées et au sommet duquel se termine le canal sacré ; de chaque côté de la crête sacrée médiane la gouttière sacrée formée par la réunion des lames vertébrales et bordée latéralement par la ligne des tubercules sacrés postéro-internes ; en dehors de ceux-ci les foramens sacrés postérieurs traversés par les branches postérieures des nerfs sacrés ; en dehors d’eux la crête sacrée latérale formée par les tubercules sacrés postéro-externes qui résultent de la soudure des processus costiformes des vertèbres sacrées ; entre les tubercules de la crête sacrée latérale se situent les fosses criblées , zones rugueuses criblées de trous vasculaires ; la face postérieure de l’os sacrum donne insertion à la portion caudale du muscle érecteur du rachis, en particulier sur la crête sacrée médiane, les tubercules sacrés postéro-internes et la crête sacrée latérale ; celle-ci donne également insertion au muscle grand glutéal. Les parties latérales de l’os sacrum sont occupées : dans leur segment supérieur, sur la hauteur des deux premières vertèbres sacrées, par la surface auriculaire qui s’articule avec la surface identique de l’ilion ; dans leur segment inférieur, bord épais qui correspond aux trois dernières vertèbres sacrées, par les insertions du ligament sacro-tubéral et du ligament sacro-épineux. La base de l’os sacrum est occupée, dans sa partie médiane, par la face supérieure articulaire de la première vertèbre sacrée et, de chaque côté, en arrière par le processus articulaire supérieur de l’os sacrum (avec la cinquième vertèbre lombaire) et, latéralement par l’aile de l’os sacrum dont le bord antérieur participe à la constitution de l’ouverture supérieure du pelvis (la partie latérale de l’aile donne insertion au muscle iliaque). L’apex de l’os sacrum s’articule avec la face supérieure de l’os coccyx. Le canal sacral qui occupe l’axe longitudinal de l’os sacrum fait suite au canal vertébral et s’ouvre sur la face pelvienne et sur la face dorsale de l’os par les foramens sacrés antérieur et postérieur.
Syn. Sacrum
Édit. 2017
ouverture inférieure du pelvis l.f.
apertura pelvis inferior (TA)
pelvic outlet
Orifice inférieur du bassin limité en avant par le bord inférieur de la symphyse pubienne, en arrière par le coccyx, latéralement par le bord inférieur de la branche ischiopubienne (union de la branche inférieure du pubis et de la branche de l’ischium), le bord inférieur de la tubérosité ischiatique et le bord inférieur du ligament sacro-tubéral et du ligament sacro-spinal.
Il a la forme d’un losange à grand axe antéropostérieur. Les obsétriciens lui reconnaissent trois diamètres importants : le diamètre sous-coccy-sous-pubien, le diamètre sous-sacro-sous-pubien et le diamètre bi-ischiatique.
Syn. anc. détroit inférieur
Édit. 2017
partie droite de la face diaphragmatique du foie l.f.
pars dextra faciei diaphragmaticae hepatis (TA)
right part of diaphragmatic surface of leaver
Partie de la face diaphragmatique du foie qui correspond au lobe droit du foie.
Sur la partie antérieure de cette face, la partie droite est limitée à gauche par le ligament falciforme du foie. Sur sa partie supérieure et postérieure elle est limitée par le feuillet supérieur de la partie droite du ligament coronaire du foie.
→ face diaphragmatique du foie
partie lombaire du diaphragme l.f.
pars lumbalis diaphragmatis (TA)
lumbar part of diaphragm
Partie postérieure du diaphragme qui s’insère directement ou indirectement sur les deuxième, troisième et quatrième vertèbres lombaires.
Elle comporte deux parties. La partie médiane est constituée par les piliers droit et gauche et par le ligament arqué médian d’où naissent les fibres charnues qui se terminent sur la partie médiane de l’échancrure postérieure du centre tendineux ; les piliers du diaphragme délimitent le hiatus aortique et le hiatus oesophagien. Les parties latérales droite et gauche naissent du ligament arqué médial correspondant ; le faisceau musculaire qui en nait se termine sur les parties latérales de l’échancrure postérieure du centre tendineux.
Syn. anc. portion vertébrale du diaphragme
→ pilier droit du diaphragme, pilier gauche du diaphragme, ligament arqué médian, ligament arqué médial, hiatus aortique, hiatus oesophagien, centre tendineux du diaphragme
partie tibio-calcanéenne du ligament deltoïdien de l'articulation talo-crurale l.f.
pars tibiocalcanea ligamenti deltoidei (TA)
tibiocalcaneal part of deltoid ligament
Partie du ligament deltoïdien qui se termine sur le sustentaculum tali du calcanéum et sur le ligament calcanéo-naviculaire plantaire.
processus styloïde de l'os temporal l.m.
processus styloideus ossis temporalis (TA)
styloid process of temporal bone
Processus osseux grêle, long de 3 cm. en moyenne, implanté à la partie postéro-latérale de la face inférieure (exocrânienne) de la partie pétreuse de l’os temporal, en avant du foramen stylo-mastoïdien, en dehors de la fosse jugulaire et dedans du processus vaginal styloïdien de la partie tympanique de l’os temporal.
Elle appartient à l’appareil hyoïdien et dérive embryologiquement, comme les autres éléments de la chaîne hyoïdienne, du deuxième arc branchial. Longtemps simplement articulée au rocher, au fond de la fossette styloïdienne, par l’intermédiaire d’un cartilage (le tympanohyal), elle se soude à la partie pétreuse chez l’adulte. Elle donne insertion aux éléments du bouquet de Riolan : ligament stylo-mandibulaire, ligament stylo-hyoïdien, muscle stylo-pharyngien, muscle stylo-hyoïdien et muscle stylo-glosse.
J. Riolan, médecin et anatomiste français (1580-1657)
Syn. anc. apophyse styloïde de l’os temporal
récessus subphrénique l.m.
recessus subphrenicus (TA)
subphrenic space
Chacun des deux espaces de la grande cavité péritonéale situés sous les coupoles diaphragmatiques droite et gauche.
Le récessus subphrénique droit est situé dans l’étage susmésocolique, entre la convexité du lobe droit du foie et la coupole diaphragmatique à droite du ligament falsiforme. Le récessus subphrénique gauche est situé dans l’étage susmésocolique, entre la convexité du lobe gauche du foie et la coupole diaphragmatique gauche, à gauche du ligament falsiforme.
Syn. anc. loge interhépato-diaphragmatique, loge hépato-phrénique, loge sous-phrénique, région sous-phrénique
sacrosciatique adj.
sacrosciatic
Qui est en rapport avec, ou s'insère sur, le sacrum et l'épine sciatique, p. ex. les ligaments sacrosciatiques, au nombre de quatre, deux à droite, deux à gauche, qui se distinguent, d'après leur étendue, en grand ligament sacrosciatique et petit ligament sacrosciatique.