nutrition parentérale l.f.
Mode d’introduction d’aliments dans l’organisme par voie d’entrée vasculaire.
nu (virus) l.m.
Se dit d'un virus ne possédant pas d'enveloppe.
nystagmus (zone de moindre) l.f.
null point of nystagmus
Direction du regard où le nystagmus diminue, s'annule ou s'inverse.
Cette zone est dite zone de blocage quand le nystagmus diminue ou s'annule. Elle est à l'origine d'opportunités thérapeutiques chirurgicales.
Étym. gr. nustazô : je m'incline
→ blocage
organisateur nucléolaire l.m.
nucleolar organizer, nucleolus organizer
Région chromosomique contenant les gènes qui codent pour des ARN ribosomiques.
Au cours de la métaphase mitotique on peut souvent visualiser cette région grâce à l'apparition d'une constriction.
Étym. gr. organon : instrument de travail, organe
→ chromosome, noyau, nucléole
Édit. 2017
porte-écrou n.m.
nut carrier
Instrument destiné à tenir provisoirement un écrou lors d’un boulonnage ou d’un vissage.
prime d'allaitement l.f.
nursing benefit
Allocation attribuée à la mère qui allaite son enfant.
rapport nucléocytoplasmique l.m.
nucleoplasmic index, nuclear cytoplasmic ratio
Rapport entre le volume du noyau et celui de la cellule.
Ce rapport tend à augmenter dans les cancers, par hypertrophie nucléaire. Le rapport normal est d'environ 1/4 ou 1/6 ; il s'approche de 1/1 dans la cellule cancéreuse.
rapport nucléoplasmatique l.m.
nucleoplasmic ratio
réacteur nucléaire l.m.
nuclear reactor
Installation industrielle destinée à réaliser la fission contrôlée et à permettre l'utilisation du flux de neutrons qui en résulte (production d'isotopes radioactifs) ou de la chaleur qui y est dégagée (production d'électricité).
Le cœur du réacteur contient des barres de matière fissible, généralement 238U, entourées d'un milieu ralentisseur des neutrons et dans lequel plongent des barres de cadmium, absorbeur de neutrons. Le réglage de celles-ci maintient à un niveau constant le flux de neutrons produit par la réaction en chaine et éventuellement stoppe la réaction.
La chaleur dégagée est évacuée par un circuit primaire vers un échangeur où elle génère la vapeur sous pression qui actionne une turbine entraînant un alternateur (production d'électricité) ou une hélice (propulsion de navire).
Des canaux permettent d'introduire dans le cœur les matériaux à exposer au flux de neutrons pour la production d'isotopes radioactifs.
De robustes enceintes assurent le confinement des éventuelles fuites radioactives et l'isolement du cœur en cas d'emballement.
Syn. pile atomique
→ fission
réaction nucléaire l.f.
nuclear reaction
Résultat de l'interaction d'une particule matérielle, chargée (p. ex. proton, deuton, etc.) ou non (p. ex. neutron), ou d'un photon de grande énergie, avec un noyau atomique.
L'interaction entraîne l'émission de particules et la transformation du noyau. Elle est symbolisée sous la forme X(p,p')Y, où X désigne le noyau cible, p la particule incidente, p' la particule émise et Y le noyau résultant, p. ex. 3H(d,n)4He, 12C(,n)11C.
résonance magnétique nucléaire l.f.
nuclear magnetic resonance (NMR)
Méthode physique permettant l'étude de certaines structures moléculaires.
Son application médicale est l'imagerie par résonance magnétique (IRM).
Sigle RMN
→ imagerie par résonance magnétique, résonance magnétique
[B2,B3]
Édit. 2018
séquence nucléotidique l.f.
nucleotide sequence
→ séquence
sexe chromatinien l.m.
nuclear sex
Sexe déterminé par la présence dans le noyau cellulaire, chez la femme mais non chez l’homme, d'un corpuscule aussi appelé corpuscule de Barr, représentant probablement la masse des deux chromosomes sexuels,.
Syn. sexe nucléaire
sexe nucléaire l.m.
nuclear sex
soins infirmiers l.m.p.
nursing healthcare
Activité des infirmiers contribuant à l’application des thérapeutiques fixées par les médecins et destinée à restaurer et à promouvoir la santé et l’autonomie des fonctions vitales, ainsi qu’à soulager la souffrance des malades.
sonde nucléique l.f.
nucleic probe
Molécule d'ADN ou d'ARN marquée (par un composé fluorescent, un radio-isotope, un ligand ou un enzyme), utilisée pour détecter des séquences complémentaires par hybridation in situ ou in vitro avec des acides nucléiques.
souris « nude » l.f. angl.
nude mouse
→ nude
souris nu-nu l.f.
nu-nu mouse
→ nude
surveillance nutritionnelle l.f.
nutritional monitoring
Suivi ou étude de l’état nutritionnel d’un individu ou d’une population sur une période donnée.
techniques d'amplification génique l.f.p.
nucleic acid amplification technique
Méthodes qui ont pour but d'augmenter le nombre de copies d'un segment cible d'acides nucléiques (ADN ou ARN) de manière à permettre sa détection.
- La réaction de la polymérisation en chaîne (PCR) fut la première méthode mise au point en 1983. Le nombre de cycles nécessaires pour obtenir 106 copies va de 20 à 40.
- La réaction de ligature en chaîne (LCR) permet d'obtenir 106 copies d'ADN après 20 à 40 cycles d'amplification.
- L'amplification utilisant la transcription inverse de l'ARN (TMA) permet d'obtenir un facteur d'amplification de 106 après 4 cycles d'amplification, en théorie.
- L'amplification par déplacement d'un brin d'ADN (SDA) permet d'obtenir une amplification de 107 en 2 heures.
Les cibles sont communes aux espèces du "complexe tuberculosis". Elles ne permettent pas la distinction entre chacune des mycobactéries de ce complexe M. tuberculosis, M. bovis et M. africanum, le plus souvent.
Ces techniques ne remplacent pas la culture. En cas de prélèvement à examen positif elles permettent d'affirmer ou d'infirmer qu'il s'agisse de mycobactéries du "complexe tuberculosis" en particulier chez les patients positifs au VIH et chez les patients porteurs d'affections respiratoires chroniques.
Si les prélèvements sont négatifs à l'examen microscopique, ces tests ne sont pas recommandés actuellement.
Sigle TAG
transfert nucléaire l.m.
nuclear transfer
Transplantation d’un noyau de cellule somatique en particulier dans un ovocyte énucléé, produisant un ovasome.
Syn. transfert du noyau cellulaire
→ ovasome
[Q1]
Édit. 2019
vaccination par acide nucléique l.f.
nucleic acid vaccines
Technique consistant à injecter par voie intramusculaire un plasmide contenant l'ADN complémentaire codant l'antigène en cause, éventuellement associé à un promoteur.
La protéine exprimée dans l'organisme induit une réponse anticorps et une réponse T cytotoxique du fait de sa présentation sous forme de peptide associé aux molécules de classe I du Complexe majeur d’histocompatibilité. Ce procédé met en jeu la propriété des séquences CpG des micro-organismes de stimuler la synthèse d'IL-l2 par les cellules dendritiques. Cette méthode expérimentale pourrait présenter des avantages considérables par rapport aux procédés actuels d'immunisation.
[D1, E1, F3]
Édit. 2019
œsophage "casse-noisette" l.m.
nutcracker oesophagus
Trouble moteur de l'œsophage caractérisé cliniquement par des douleurs thoraciques pseudo-angineuses et/ou une dysphagie (moins fréquente) et/ou un reflux gastro-œsophagien (syndrome du péristaltisme douloureux de l'œsophage).
L’œsophage casse- noisette se caractérise par une hyper-contractilité définie en manométrie, par la présence d’ondes de contractions de forte amplitude dans le tiers distal de l’œsophage (en moyenne > 180 mm Hg), de durée parfois augmentée avec un péristaltisme normal. Pour certains, une amplitude des contractions distales supérieure à 260 mm de Hg est plus spécifique. La pression du sphincter inférieur de l’œsophage est normale, parfois élevée. La relaxation du sphincter inférieur de l’œsophage est normale.
Étym. gr. oisophagos : œsophage, qui porte ce qu'on mange ; « casse-noisette » : expression venant des images de spasmes étagés observées au cours de la radiographie de l’œsophage
Syn. spasme diffus de l'œsophage
protéine d'assemblage des nucléosomes-1 l.f.
nucleosome assembly protein-1
Protéine permettant le transfert des histones dans le noyau cellulaire et l'assemblage des nucléosomes, impliquée ainsi dans la transcription de nombreux gènes.
Sigle angl. NAP-1
→ nucleosome, protéine d'assemblage, histone
[C3]
Édit. 2018
nucleosome assembly protein-1 l.f.
→ protéine d'assemblage des nucléosomes-1
[C3]
Édit. 2018