rameau cutané postérieur des nerfs sacrés et du nerf coccygien l.m.
ramus cutaneus posterior nervorum sacralium et nervi coccygei (TA)
posterior cutaneous branch of sacral nerves et coccygeal nerve
→ nerfs sacrés et nerf cocygien
rameau glandulaire postérieur de l'artère thyroïdienne supérieure l.m.
ramus glandularis posterior arteriae thyroideae superioris (TA)
posterior glandular branch of superior thyroid artery
→ artère thyroïdienne supérieure
rameau interventriculaire postérieur de l'artère coronaire droite l.m.
ramus interventricularis posterior arteriae coronariae dextrae (TA)
posterior interventricular branch of right coronary artery
rameau méningé antérieur du nerf ethmoïdal postérieur l.m.
ramus meningeus anterior nervi ethmoidalis posterioris (TA)
anterior meningeal branch of posterior ethmoidal nerve
rameau occipital du nerf auriculaire postérieur l.m.
ramus occipitalis nervi auricularis posterioris (TA)
occipital branch of posterior auricular nerve
rameau occipital du nerf auriculaire postérieur l.m.
ramus occipitalis nervi auricularis posterioris (TA)
occipital branch of posterior auricular nerve
rameau postérieur ascendant de l'artère pulmonaire gauche l.m.
→ artère dorsale scissurale de l'artère pulmonaire gauche
rameau postérieur de l'artère obturatrice l.m.
ramus posterior arteriae obturatoriae (TA)
posterior branch of orturator artery
rameau postérieur de l'artère pancréatico-duodénale inférieure l.m.
ramus posterior arteriae pancreaticoduodenalis inferioris (TA)
posterior branch of inferior pancreaticoduodenal artery
→ artère pancréatico-duodénale inférieure
rameau postérieur de l'artère pulmonaire (droite ou gauche) l.m.
→ artère segmentaire postérieure de l'artère pulmonaire droite ou gauche
rameau postérieur de l'artère récurrente ulnaire l.m.
ramus posterior arteriae reccurentis ulnaris (TA)
posterior branch of ulnar recurrent artery
rameau postérieur de l'artère suprarénale inférieure l.m.
ramus posterior arteriae suprarenalis inferioris (TA)
posterior branch of inferior suprarenal artery
→ artère suprarénale inférieure
rameau postérieur du grand nerf auriculaire l.m.
ramus posterior nervi articularis magnus (TA)
posterior branch of great auricular nerve
rameau postérieur du nerf cutané antebrachial médial l.m.
ramus posterior nervi cutanei antebrachii medialis (TA)
posterior branch of medial cutaneous nerve of forearme, posterior branch of medial antebrachial cutaneous nerve
→ nerf cutané médial de l'avant-bras
rameau postérieur du nerf obturateur l.m.
ramus posterior nervi obturatorii (TA)
posterior branch of obturator nerve
rameau temporal postérieur de l'artère cérébrale moyenne l.m.
ramus temporalis posterior arteriae cerebri medii (TA)
posterior temporal branch of middle cerebral artery
Rameau né à la partie moyenne de la scissure centrale.
Il irrigue la partie postérieure des premier et deuxième gyrus temporaux.
C. Wernicke, neurologue et psychiatre allemand (1848-1905)
Syn. anc. artère temporale postérieure, artère principale de l’aphasie de Wernicke
rameau vestibulaire postérieur de l'artère vestibulocochléaire l.m.
ramus vestibularis posterior arteriae vestibulocochlearis (TA)
posterior vestibular branch of vestibulocochlear artery
rameaux musculaires du rameau postérieur du nerf obturateur l.m.p.
rami musculares rami posterioris nervi obturatorii (TA)
muscular branches of posterior branch of obturator nerve
veine pulmonaire supérieure droite (branche latérale de la veine lobaire moyenne) l.f.
side branch of the lobar vein averages of the right superior pulmonary vein
→ rameau latéral de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (branche médiale de la veine lobaire moyenne) l.f.
medial branch of the lobar middle vein of the right superior pulmonary vein
→ rameau médial de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (branche supérieure de la veine lingulaire) l.f.
superior branch of the lingular vein of the left superior pulmonary vein
→ rameau supérieur de la veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (veine antérieure) l.f.
vena anterior, ramus anterior - vena pulmonalis dextra superior (TA)
anterior vein, anterior branch of right superior pulmonary vein
Veine qui draine le segment antérieur du lobe supérieur droit.
On distingue une partie intersegmentaire et une partie intrasegmentaire qui la forment en se réunissant. Cette veine est inférieure, presqu'horizontale suivant le bord antéro-inférieur du lobe supérieur droit. Elle occupe le plan de la scissure horizontale. Elle reçoit, lorsque cette scissure est accolée, de fins rameaux veineux issus du segment latéral du lobe moyen.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
Syn. rameau antérieur de la veine pulmonaire supérieure droite,eine antérieure de la veine pulmonaire supérieure droite, Anc. dénom. veine interlobaire ventrale
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (veine antérieure) l.f.
vena anterior, ramus anterior - vena pulmonalis sinistra superior (TA)
anterior vein, anterior branch of left superior pulmonary vein
Veine qui draine essentiellement le segment antérieur du lobe supérieur gauche, formée par la réunion des trois veines intersegmentaires culminolingulaires médiastinale, moyenne et interlobaire, avec la veine intrasegmentaire antérieure.
Elle rejoint la veine apicopostérieure pour former la racine supérieure de la veine pulmonaire supérieure gauche.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
Syn. rameau antérieur de la veine pulmonaire supérieure gauche, veine antérieure de la veine pulmonaire supérieure gauche, Anc. dénom. veine interculminolingulaire
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (veine apicale) l.f.
vena apicalis,ramus apicalis - vena pulmonalis dextra superior (TA)
apical vein, apical branch of right superior pulmonary vein
Veine qui draine le segment apical du lobe supérieur droit, formée par la réunion de la partie intrasegmentaire apicale et des veines intersegmentaires apicoantérieure et apicopostérieure.
Elle court sur la face latérale de la bronche apicale, verticale, vers la racine supérieure de la veine pulmonaire supérieure droite qu'elle contribue à former avec les veines antérieure et postérieure du lobe supérieur droit.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
Syn. rameau apical de la veine pulmonaire supérieure droite, anc. dénom. tronc médiastinal de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (veine apicopostérieure) l.f.
vena apicoposterior, ramus apicoposterior - vena pulmonalis sinistra superior (TA)
apicoposterior vein, apicoposterior branch of left superior pulmonary vein
Veine drainant le segment apicopostérieur du lobe supérieur gauche, formée par la partie intersegmentaire apicopostérieure et apicoantérieure, et par les parties intrasegmentaires apicale et postérieure.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
Syn. rameau apicopostérieur de la veine pulmonaire supérieure gauche, Anc. dénom. tronc veineux médiastinal postérieur (superior hilar vein)
[A1,K1,K4]
Édit. 2020