rameau antérieur du nerf obturateur l.m.
ramus anterior nervi obturatorii (TA)
anterior branch of obturator nerve
rameau articulaire d'un nerf mixte l.m.
ramus articularis nervi mixti (TA)
Branche d’un nerf mixte véhiculant des fibres afférentes centripètes, sensitives, issues des territoires synovial et capsulaire d’une articulation
rameau auriculaire du nerf auriculaire postérieur l.m.
ramus auricularis nervi auricularis posterioris (TA)
auricular branch of posterior auricular nerve
rameau auriculaire du nerf vague l.m.
ramus auricularis nervi vagi (TA)
auricular branch of vagus nerve
rameau auriculaire du nerf facial l.m.
ramus auricularis nervi faciali (TA)
auricular branch of facial nerve
Branche terminale du nerf auriculaire postérieur.
Né au niveau ou un peu au-dessous du foramen stylomastoïdien, il contourne le bord antérieur du processus mastoïdien, au-dessous du méat acoustique externe dans la paroi postérieure duquel il s’enfonce et qu’il innerve ainsi qu’une partie de la membrane du tympan.
Syn. anc. rameau sensitif du conduit auditif externe ; rameau auriculaire interne du nerf facial
rameau auriculaire interne du nerf facial l.m.
intern atrial twig of the facial nerve
→ rameau auriculaire du nerf facial
rameau cervical du nerf facial l.m.
ramus cervicalis nervi facialis, ramus colli nervi facialis (TA)
cervical branch of facial nerve
rameau collatéral du nerf intercostal l.m.
ramus collateralis nervi intercostalis (TA)
collateral branch of intercostal nerve
rameau communicant avec le nerf laryngé récurrent l.m.
ramus cummunicans cum nervo laryngeo recurrente (TA)
communicating branch with recurrent laryngeal nerve
Syn. anc. anse de Galien
→ rameau interne du nerf laryngé supérieur
rameau communicant avec le nerf vague l.m.
ramus communicans cum nervo vago (TA)
communicating branch with vagus nerve
rameau communicant avec le nerf zygomatique l.m.
ramus communicans cum nervo zygomatico (TA)
Branche anastomotique du nerf lacrymal destinée au nerf zygomatique
rameau communicant du ganglion vestibulaire avec le nerf cochléaire l.m.
ramus communicans ganglionis vestibularis cum nervo cochleari (TA)
communicating branch of vestibular ganglion
→ ganglion communicant cochléaire du nerf vestibulaire, nerf vestibulaire
rameau communicant du nerf intermédiaire avec le plexus tympanique l.m.
rami communicans nervi intermedii cum pelxu tympanico (TA)
communicating branch of intermediat nerve with tympanic plexus
rameau communicant du nerf naso-ciliaire avec le ganglion ciliaire l.m.
ramus communicans nervi nasociliaris cum ganglio ciliari, radix sensoria ganglii ciliaris, radix nasociliaris ganglii ciliaris (TA)
communicating branch of nasociliary nerve with ciliary ganglion, sensory root of ciliary ganglion, nasociliary root of ciliary ganglion
Branche collatérale du nerf naso-ciliaire qui gagne le ganglion ciliaire; c’est la racine sensitive de ce ganglion.
Syn. anc. racine sensitive du ganglion ophtalmique
rameau communiquant avec le nerf glosso-pharyngien l.m.
ramus comuunicans cum nervo glossopharyngeo (TAà
communicating branch with glossopharyngeal nerve
Branche collatérale extra pétreuse du nerf facial qui se détache au-dessous du foramen stylo-mastoïdien, croise la face antérieure de la veine jugulaire interne et se termine dans le ganglion inférieur du nerf glosso-pharyngien.
A.von Haller, physiologiste, anatomiste, chirurgien et botaniste suisse (1708-1777)
Syn. anc. anse de Haller
rameau communiquant avec le nerf laryngé récurrent l.m.
ramus communicans cum nervo laryngeo recurrente (TA)
communicating branch with recurrent laryngeal nerve
Rameau postérieur du rameau interne du nerf laryngé supérieur destiné à la muqueuse pharyngienne qui recouvre la face postérieure du larynx et s’anastomose avec un filet du nerf laryngé récurrent.
Galien (Galen, Galenos, Galenus), médecin grec de Pergane (130-200)
Syn. anc. anse anastomotique de Galien
rameau communiquant avec le nerf zygomatique l.m.
ramus communicans cum nervo zygomatico (TA)
Branche anastomotique du nerf lacrymal destinée au nerf zygomatique
rameau communiquant (du nerf glosso-pharyngien) avec la corde du tympan l.m.
ramus communicans (nervi glossopharyngei) cum chorda tympani (TA)
communicating branch (of glossopharyngeal nerve) with chorda tympani
rameau communicant du nerf spinal l.m.
ramus communicans nervi spinalis (TA)
ramus communicans of spinal nerve
rameau communicant fibulaire du nerf fibulaire commun l.m.
ramus communicans fibularis ; ramus communicans peroneus (TA)
sural communicating branch
Branche collatérale sensitive du nerf fibulaire commun née au bord supérieur du condyle latéral du tibia.
Elle traverse le fascia jambier vers la partie moyenne de la face postérieure de la jambe et s’unit un peu au-dessous au nerf sural. Lorsque cette anastomose n’a pas lieu, le rameau communicant fibulaire se distribue aux téguments des régions malléolaire latérale et calcanéennes latérale et postérieure. Ses fibres proviennent de S1.
Syn. anc. nerf saphène péronier, nerf accessoire du saphène externe,
rameau cutané antérieur du nerf ilio-hypogastrique l.m.
ramus cutaneus anterior nervi iliohypogastrici (TA)
anterior cutaneous branch of iliohypogastric nerve
rameau cutané d'un nerf mixte l.m.
ramus cutaneus nervi mixti (TA)
cutaneous branch of mixed nerve
Branche d’un nerf mixte véhiculant des fibres afférentes centripètes, sensitives, issues d’un territoire cutané.
rameau cutané externe du nerf radial l.m.
→ nerf cutané postérieur de l'avant-bras
rameau cutané fessier du nerf cutané postérieur de la cuisse l.m.
→ nerfs inférieurs de la fesse
rameau cutané interne du nerf radial l.m.