pseudopolype de l'urèthre postérieur l.m.
posterior urethral polypus
Formation conjonctive bénigne de type myxome, souvent à long pédicule et mobile, susceptible de provoquer une obstruction intermittente de l'urèthre proximal.
pseudorétinoschisis l.m.
pseudoretinoschisis
Décollement de rétine peu évolutif, secondaire à des microtrous antérieurs ou à une microdialyse au niveau de l’ora serrata.
pureté chromatique l.f.
purity
Grandeur exprimant l'intensité colorée d'un stimulus par rapport à la couleur spectrale correspondante (par définition de pureté 1).
L'équivalent physique de la pureté est la répartition spectrale énergétique ; l'équivalent psychologique est la saturation.
Purtscher (syndrome de) l.m.
Purtscher retinopathy
Rétinopathie caractérisée par un œdème rétinien, des nodules cotonneux et des hémorragies, survenant au décours d'un traumatisme thoracique ou d'une pancréatite aigüe.
Ce tableau clinique rare serait dû à l'association de plusieurs mécanismes physiopathologiques : hypertension veineuse brutale, embolies graisseuses et phénomènes de coagulation intravasculaire disséminée.
O. Purtscher, ophtalmologue autrichien (1912)
pyélo-urétéral adj.
Relatif au pelvis et à l’uretère.
pyramide basale l.f.
Ensemble des 4 segments du lobe inférieur des poumons situés sous le segment supérieur de ce lobe.
[Terme non retenu dans la Terminologia Anatomica]
pyréthrines n.f.p.
pyrethrins
Insecticides naturels qui sont à la fois pédiculicides et lenticides, rapidement dégradables et qui ont une action très rapide (effet "knock down").
Ils sont très utilisés pour le traitement des pédiculoses et dans les aérosols insecticides à usage domestique.
pyréthrinoïdes n.m.p.
pyrethrinoids
Insecticides de synthèse dérivés de l’acide chrysanthémique.
Ils comprennent notamment la perméthrine et la décaméthrine qui sont parmi les insecticides les plus actifs. Ces produits sont très toxiques pour les poissons, ce qui exclue leur usage comme larvicides.
pyrétique adj.
pyretic
Qui se rapporte à la fièvre.
quadriplégie spastique, rétinite pigmentaire et retard mental l.f.
spastic quadriplegia, retinitis pigmentosa, and mental retardation
Association syndromique d’une quadriplégie spastique, d’une rétinite pigmentaire et d’un retard mental, observée dans une famille et sur deux patients.
Il existe un nanisme avec retard mental sévère, une brachydactylie et clinodactylie, des troubles de la marche et du langage, une surdité, des mouvements anormaux et une quadriparésie avec hypertonie. A la rétinite pigmentaire s’associent une cécité, un ptosis et un nystagmus. L’affection est autosomique récessive (MIM 270950).
A. M. Gordon, médecin neurologue américain (1976)
radiation optique (de Gratiolet) l.f.
radiatio optica, fibrae geniculocalcarinae (TA)
optic radiation, geniculocalcarine fibres
Ensemble des neurones diencéphalo-corticaux des voies optiques.
Issus du corps géniculé latéral et du pulvinar, ils se dirigent d’abord transversalement de dehors en dedans dans le bras postérieur de la capsule interne, puis ils décrivent une courbe qui les porte en arrière. Ils longent la face latérale de la corne occipitale du ventricule latéral dans lequel ils forment une saillie, le calcar avis, et se terminent au niveau du fond et des deux lèvres du sillon calcarin. La radiation optique véhicule les impressions visuelles issues du champ temporal de la rétine homolatérale, du champ nasal de la rétine hétérolatérale, et d’une partie des zones maculaires des deux côtés.
L. Gratiolet, anatomiste français (1815-1865)
Syn. anc. faisceau rétrolenticulaire, pédoncule postérieur de la couche optique, pédoncule postérieur du thalamus
rameaux de la partie rétrolentiforme de la capsule interne de l'artère choroïdienne antérieure l.m.p.
rami partis retrolentiformis capsulae internae arteriae choroideae anterioris (TA)
branches to internal capsule of anterior choroidal artery, retrolentiform limb of anterior choroidal artery
→ artère choroïdienne antérieure
rameaux parotidiens du nerf auriculo-temporal l.m.p.
rami parotidei nervi auriculotemporalis (TA)
banches du nerf auriculo-temporal destinées à l’innervation sécrétoire de la glande parotide
rameaux urétériques de l'artère ombilicale l.m.p.
rami ureterici arteriae umbilicalis (TA)
ureteric branches of umbilical artery
rameaux urétériques de l'artère ovarique l.m.p.
rami ureterici arteriae ovaricae (TA)
ureteric branches of ovarian artery
rameaux urétériques de l'artère rénale l.m.p.
rami ureterici arteriae renalis (TA)
ureteric branches of renal artery
rameaux urétériques de l'artère testiculaire l.m.p.
rami ureterici arteriae testicularis (TA)
ureteric branches of testicular artery
Ramos-Arroyo-Clark (syndrome de) l.m.
Ramos-Arroyo-Clark’s syndrome
Syndrome associant une hypoesthésie de cornée, des anomalies rétiniennes, une surdité, une dysmorphie faciale et un canal artériel persistant.
Les autres signes comprennent retard mental modéré, petite taille, dysmorphie faciale avec visage large et plat, front bombé, bosses frontales, hypertélorisme, racine du nez déprimée avec hypoplasie de la face moyenne, et surdité neurosensorielle. Il faut ajouter à l’hypoesthésie de cornée et aux anomalies rétiniennes au niveau des yeux (absence de choriocapillaire et d'épithélium pigmenté en péripapillaire), un déficit visuel modéré. L’affection est autosomique dominante (MIM 122430)
Maria A. Ramos-Arroyo, généticienne américaine et G. G. Clark, médecin américain (1987)
Syn. hypoesthésie cornéenne avec anomalies rétiniennes
ramulus maculae acusticae recessus utriculi de Retzius l.m.
A. Retzius, anatomiste suédois (1796-1860)
ramulus maculae acusticae recessus utriculi de Retzius l.m.
A.Retzius, anatomiste suédois (1796-1860)
raphé médian de la rétine l.m.
median raphe of retina
Zone linéaire temporomaculaire qui correspond à la limite entre les fibres optiques rétiniennes temporales supérieures et inférieures.
Ce raphé constitue une région privilégiée pour aborder l'espace sousrétinien maculaire par une rétinotomie, avec un minimum de retentissement périmétrique.
Syn. raphé temporal
rayonnement rétrodiffusé l.m.
backscattered radiation
Partie du rayonnement diffusé constituée des photons X ou dirigés vers le demi-espace du côté de la source.
Il peut être défini à toutes les profondeurs dans le milieu irradié, mais on considère le plus souvent le rayonnement secondaire traversant la surface du milieu. Pour un faisceau large de rayons X de 200 kV, il contribue pour 30% de la dose à la surface; cette contribution se réduit à quelques % pour les du 60Co.
réaction allergique retardée l.f.
delayed reaction
Réaction clinique aux tests cutanés d'apparition lente (survenant 24 à 48h après contact avec un allergène), type réaction tuberculinique.
L’exploration de cette allergie se fait actuellement le plus souvent grâce aux patch tests (tests épicutanés à lecture tardive mettant la peau saine en contact prolongé, par l’intermédiaire d’une pastille poreuse, avec une goutte d’un allergène dilué dans l’eau ou la vaseline. C'est une réaction à médiation non plus humorale comme la réaction immédiate mais cellulaire dont les rouages essentiels sont les lymphocytes sensibilisés par l’intermédiaire de cellules dendritiques présentatrices d’antigène.
réaction allergique semi-retardée l.f.
- il s'agit d'une réaction immédiate à IgE mais qui prolonge ses effets du fait de la mise en œuvre de médiateurs puissants d'origine lipidique type leucotriènes ;
- ou il s'agit d'un phénomène différent type Arthus où ce ne sont plus les IgE qui sont en cause, mais soit des IgG seules, soit une association IgE/IgG. On peut retrouver dans le sérum des anticorps précipitants contre l’agent pathogène responsable.
Cette allergie de type III se présente dans des alvéolites allergiques ou pneumopathies d’hypersensibilité dues à des moisissures ou à des actinomycètes contaminant des particules végétales, à des aspergillus ou à un antigène aviaire.
réaction d'arrêt l.f.
arrest reaction
En électroencéphalographie, interruption normale du rythme alpha à l'ouverture des yeux.