nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques inférieurs l.m.p.
nodi lymphoidei tracheobrachiales inferiores (TA)
inferior tracheobronchial lymph nodes
Nœuds lymphatiques situés sous la carène entre les deux bronches principales droite et gauche.
Ils reçoivent la quasi-totalité de la lymphe venant de la pyramide basale de chacun des poumons ainsi qu’une partie de la lymphe issue du lobe moyen, de la lingula et du segment supérieur des lobes inférieurs droit et gauche ainsi que les lymphatiques du cœur gauche. Ils sont drainés vers les nœuds trachéobronchiques supérieurs droits pour l’essentiel.
Syn. anc. ganglions trachéobronchiques inférieurs de Sukiennikow, ganglions lymphatiques inter-trachéobronchiques, ganglions lymphatiques souscarénaires, ganglions lymphatiques de la bifurcation trachéale
nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques supérieurs l.m.p.
nodi lymphoidei tracheobrachiales superiores (TA)
superior tracheobronchial lymph nodes
Nœuds lymphatiques situés sur les faces latérales basses de la trachée thoracique, dans l’angle qu’elle forme avec le bord supérieur de la bronche principale correspondante.
Ils reçoivent les vaisseaux lymphatiques des poumons correspondants.
Les droits reçoivent les efférents des nœuds trachéobronchiques inférieurs et les efférents directs des nœuds lymphatiques bronchopulmonaires. Ils reçoivent aussi des efférents directs du lobe supérieur droit et en moindre quantité de la zone pulmonaire moyenne (lobe moyen et segment supérieur du lobe inférieur droit). Ce sont les anciens ganglions lymphatiques prétrachéobronchiques droits de Baréty.
Les gauches siègent en dehors du bord postérolatéral de la trachée sur la face antérieure de l’œsophage en avant et en dedans du nerf laryngé récurrent gauche. Ce sont les éléments de l’ancienne chaîne lymphatique récurrentielle. Ils drainent les nœuds lymphatiques susbronchiques gauches situés au bord supérieur de la bronche principale gauche, en arrière de l’artère pulmonaire gauche. Cette voie gauche est accessoire par rapport au groupe des nœuds lymphatiques médiastinal antérieur gauche prévasculaire, à l’inverse de ce qui se passe à droite.
Les nœuds lymphatiques trachéobronchiques supérieurs se drainent dans les nœuds lymphatiques paratrachéaux.
Syn. anc. ganglions lymphatiques prétrachéaux (impropre), ganglions lymphatiques trachéobronchiques supérieurs, chaîne lymphatique latérotrachéale, chaîne lymphatique paratrachéale, chaîne lymphatique récurrentielle, ganglions lymphatiques récurrentiels
nœuds lymphatiques vésicaux latéraux l.m.p.
nodi lymphoidei vesicales laterales (TA)
lateral vesical lymph nodes
Nœuds lymphatiques paravésicaux constants situés sur les faces latérales de la vessie, le long de l’artère ombilicale, au niveau de l’origine de ses branches vésicales.
Ils sont drainés essentiellement vers les éléments intermédiaires et médiaux des nœuds lymphatiques iliaques externes, parfois vers des nœuds lymphatiques iliaques internes ou iliaques communs.
Syn. anc. ganglions lymphatiques vésicaux latéraux, ganglions lymphatiques paravésicaux latéraux.
nœuds lymphatiques viscéraux abdominaux l.m.p.
nodi lymphoidei viscerales abdominis (TA)
abdominal visceral lymph nodes
Ensemble des nœuds lymphatiques annexés aux viscères abdominaux.
Très nombreux, ce sont les nœuds lymphatiques coeliaques, gastriques, gastro-omentaux, pyloriques, pancréatiques, spléniques, pancréaticoduodénaux, hépatiques, mésentériques supérieurs et mésentériques inférieurs.
Syn. anc. ganglions lymphatiques viscéraux abdominaux
nœuds lymphatiques viscéraux pelviens l.m.p.
nodi lymphoidei viscerales pelvis (TA)
pelvic visceral lymph nodes
Ensemble des nœuds lymphatiques annexés aux viscères pelviens.
Très nombreux, ce sont les nœuds lymphatiques paravésicaux, para-utérins, paravaginaux et pararectaux.
Syn. anc. ganglions lymphatiques viscéraux pelviens
trabécules des nœuds lymphatiques l.f.p.
trabeculae nodi lymphoidei (TA)
trabeculae of lymph nodes
Travées conjonctives cloisonnant les nœuds lymphatiques.
Étym. lat. trabecula : petite travée
nœuds lymphatiques broncho-pulmonaires l.m.p.
nodi lymphoidei bronchopulmonales (TA)
bronchopulmonary lymph nodes
Nœuds lymphatiques intrathoraciques viscéraux situés au niveau des ramifications broncho-vasculaires intrapulmonaires, à proximité du hile ou sous la plèvre pulmonaire.
On distingue donc les nœuds intrapulmonaires proprement dits et les nœuds sous-pleuraux. Ils reçoivent les lymphatiques du poumon homologue. Ils se drainent dans les nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques supérieurs homologues et dans les nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques inférieurs.
Dans la classification internationale des tumeurs malignes broncho-pulmonaires, l’atteinte tumorale isolée des nœuds lymphatiques hilaires est classée N1. L’atteinte des nœuds lymphatiques médiastinaux associée ou isolée est par contre classée N2.
Syn. anc. ganglions lymphatiques intrapulmonaires, ganglions lymphatiques hilaires, ganglions lymphatiques des pédicules pulmonaires
acanthome fissuré rétro-auriculaire l.m.
fissuratum acanthoma (granuloma), spectacle frame acanthoma
Nodule rétro-auriculaire bien délimité, parfois douloureux et divisé en deux parties par un sillon ou une fissure, dû au frottement de la monture des lunettes souvent changées dans les semaines ou mois qui ont précédé son apparition.
La modification de la monture peut être suffisante pour supprimer un acanthome débutant mais le traitement de l'acanthome fissuré est chirurgical.
Étym. gr. akantha : épine ; ôma : tumeur
[J1]
Édit. 2016
aire rétro-olivaire du bulb e l.f.
area retroolivaris bulbi (TA)
retro-olivary area of bulb
Surface latérale de la moelle allongée située entre l’olive et l’extrémité supérieure du tubercule trigéminal. Elle est traversée par les fibres du nerf glosso-pharyngien.
[A1,H5 ]
Édit. 2017
artère rétro-duodénale d'Edwards l.f.
→ artère pancréatico-duodénale supéro-antérieure
bilan rétro-alvéolaire technique long cône l.m.
retro-alveolar status long cone
Édit. 2017
bourse séreuse rétro-olécrânienne l.f.
→ bourse subcutanée de l'olécrâne
Édit. 2017
bursite rétro-olécrânienne l.f.
olecranon bursitis
Inflammation de la bourse séreuse rétro-olécrânienne pouvant être d'origine microtraumatique.
→ bursite
Édit. 2017
cellulite néoplasique rétro-péritonéale l.f.
retroperitoneal neoplastic cellulitis
Envahissement de l'espace rétro-péritonéal par une coulée de cellules néoplasiques, par extension ou métastase d'un cancer régional ou à distance, susceptible d'envahir et comprimer les structures de cet espace, notamment les uretères.
Les cancers primitifs les plus fréquents sont le sein, la prostate, le pancréas et l'estomac, les cancers gynécologiques. L'affection peut simuler au début une fibrose rétro-péritonéale idiopathique, mais l'évolution néoplasique ne se limite pas à un processus de compression et elle envahit la paroi des organes. Les biopsies chirurgicales sériées du tissu rétro-péritonéal sont souvent nécessaires au diagnostic. Chimiothérapie ou hormonothérapie en sont les seules thérapeutiques. Le pronostic en est très péjoratif.
→ fibrose rétropéritonéale, périurétérite
[J1,F2]
complications chez l'enfant de l'hématome rétro-placentaire l.m.
complications in the child of a abruptio placentae
→ hématome rétro-placentaire (complications chez l'enfant d'un)
[O1,O3]
corpuscule rétro-carotidien l.m.
[A1]
Édit. 2015
Dejerine (syndrome rétro-olivaire de) l.m.
Dejerine's retro-olivary syndrome
A. Wallenberg, médecin interniste allemand (1895)
espace rétro-stylien l.m.
Partie de l’espace latéro-pharyngien comprise entre le diaphragme stylien en avant et le fascia prévertébral en arrière recouvrant les muscles prévertébraux et les muscles scalènes.
Il est fermé en dedans par la cloison sagittale et en dehors par le feuillet profond du fascia du muscle sterno-cléïdo-mastoïdien. Son extrémité supérieure répond à la base du crâne au niveau de la fosse jugulaire, du foramen carotidien et du foramen jugulaire. Son extrémité inférieure se continue avec la région sterno-cléïdo-mastoïdienne au niveau de l’angle de la mandibule. L’espace rétro-stylien contient le faisceau vasculo-nerveux formé par l’artère carotide interne, l’artère carotide externe, la veine jugulaire interne, les quatre derniers nerfs crâniens, le ganglion cervical supérieur du sympathique et des nœuds lymphatiques échelonnés le long des vaisseaux.
P. Sebileau, chirurgien français (1860-1953)
Syn. anc. espace sous-parotidien postérieur de Sebileau
[A1]
Édit. 2018
faisceau rétro-réflexe de Meynert l.m.
T. Meynert, neurologue et psychiatre autrichien (1833-1892)
→ tractus habénulo-interpédonculaire
[A1,H1]
Édit. 2018
hématocèle rétro-utérine l.f.
retro-uterine hematocele
Hématocèle développée en arrière de l'utérus, dans le cul-de-sac de Douglas.
Localisation la plus fréquente.
[03]
hématome rétro-hyaloïdien l.m.
retrohyaloidal hemorrhage
Collection hématique située dans l'espace rétro-hyaloïdien, entre le vitré et la rétine.
Généralement cet hématome se collecte en regard de la macula et prend un aspect en nid de pigeon, avec un niveau horizontal. Il est souvent observé chez le sujet jeune à la suite d'une contusion, au cours de l'évolution d'une rétinopathie diabétique, d'un anévrisme artériel rétinien ou d'une hémopathie.
Étym. gr. haïma : sang, ôma : tumeur
[P2]
hématome rétro-péritonéal l.m.
Hématome siégeant derrière le péritoine, en dehors et en dedans de la capsule rénale consécutif à une lésion du rein ou d'un organe voisin, souvent consécutif à une fracture du bassin
Il se manifeste par une douleur violente, des signes de collapsus et de réaction péritonéale. Une tuméfaction lombaire et une légère hématurie précisent le diagnostic, une légère hyperthermie à 38°C complète le tableau. Si l'hémorragie n'est pas arrêtée chirurgicalement ou par embolisation des branches de l'artère iliaque interne ou externe, l'évolution peut être fatale en quelques heures ou, plus tardivement, elle aboutit à une atrophie rénale dans les formes encapsulées (hématome périrénal).
Étym. gr. haïma : sang, ôma : tumeur
→ hématome périrénal spontané, hématome souspéritonéal
[M2]
hématome rétro-placentaire l.m.
abruptio placentae
Décollement prématuré d'un placenta normalement inséré, provoquant un hématome décidual basal ou marginal, situé entre le placenta et l'utérus.
Accident brutal et imprévisible au cours des derniers mois de la grossesse ou pendant le travail, il est plus fréquent chez les hypertendues. Il se manifeste par une douleur abdominale aigüe et une élévation de la pression artérielle. Il se complique souvent de la mort fœtale.
enfant né après un hématome rétro-placentaire de la mère
Étym. gr. haïma : sang, ôma : tumeur
Syn. apoplexie utéroplacentaire
→ hématome utéro-placentaire, décollement prématuré du placenta normalement inséré,
[O3]
incidence rétro-olécranienne l.f.
retro olecranienne incidence
A. Laquerrière (1874-1945) et J. Pierquin (1887-1958), radiologistes français
→ Laquerrière et Pierquin (incidences de)
intertrigo rétro-auriculaire l.m.
retro auricular intertrigo
Dermatose du pli rétro-auriculaire d’origine microbienne ou mycosique.