veine basale inférieure du poumon droit l.f.
vena basalis inferior pulmonis dextri (TA)
inferior basal vein of right lung
Branche d’origine intersegmentaire de la veine basale commune.
Elle chemine dans le plan scissural entre le segment paracardiaque et le segment terminobasal et s’unit à la veine basale supérieure.
Syn. anc. veine interbaso-paracardiaque du poumon droit
[A1, K1, K2, K4]
Édit. 2020
veine basale supérieure du poumon droit l.f.
vena basalis superior pulmonis dextri (TA)
superior basal vein of right lung
Branche d’origine de la veine basale commune qui croise transversalement la face postérieure de la bronche paracardiaque.
Elle résulte de la confluence des veines interventro-latérale et interlatéro-terminale. Elle s’unit à la veine basale inférieure.
[A1, K1, K2, K4]
Édit. 2020
veine interbaso-para-cardiaque du poumon droit l.f.
C. Cabrol, chirurgien cardiaque et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1925-2017), G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1902-1965), R. H. Overholt, chirurgien thoracique américain (1901-1990)
Syn. veine basale inférieure du poumon droit
→ veine basale inférieure du poumon droit
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine interventro-para-cardiaque du poumon droit l.f.
→ partie intersegmentaire de la veine basale antérieure du poumon droit .
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine lobaire moyenne du poumon droit l.f.
→ veine du lobe moyen de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine médiale médiastinale du poumon droit l.f.
→ partie médiale de la veine du lobe moyen du poumon droit
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine ventrale interlobaire du poumon droit l.f.
→ partie intrasegmentaire de la veine antérieure du lobe supérieur du poumon droit
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine ventrale marginale du poumon droit l.f.
→ partie intersegmentaire de la veine antérieure du lobe supérieur du poumon droit
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
lobe caudal du poumon l.m.
→ lobe inférieur du poumon (droit ou gauche)
lobe cranial du poumon l.m.
cranial lobe of the lung
→ lobe supérieur du poumon (droit ou gauche)
fibrose avec rétraction isolée du droit inférieur l.f.
fibrosis with isolated retraction of the inferior rectus muscle
Syndrome bilatéral avec absence d'élévation du globe oculaire et ptosis.
Le globe reste bloqué dans le regard en bas et l'abduction et l'adduction sont normales. La tête est mise en arrière et même en duction forcée, l'élévation est impossible. Il s'agit peut-être d'une forme a minima d'ophtalmoplégie congénitale. L’affection est autosomique dominante.
[P2]
Édit. 2018
muscle droit inférieur du bulbe de l'oeil l.m.
musculus rectus inferior bulbi oculi (TA)
inferior rectus of eyeball
Muscle de l’orbite, aplati et rubané, qui se détache de la partie inférieure de l’anneau tendineux commun (tendon de Zinn).
Il se dirige vers l’avant en s’élargissant et se termine sur la sclère à six millimètres au-dessous de la cornée. Il attire le globe oculaire en bas et un peu en dedans. Il est innervé par un rameau de la branche inférieure du nerf oculo-moteur.
bronche apicale du lobe inférieur de Brock l.f.
R. C. Brock, Sir, chirurgien britannique (1946)
→ bronche segmentaire supérieure du lobe inférieur
Édit. 2017
bronche segmentaire latérobasale du lobe inférieur l.f.
→ bronche segmentaire basale latérale du lobe inférieur
Édit. 2017
bronches segmentaires subsupérieures du lobe inférieur l.f.p.
bronchi segmentali subapicali (subsuperiores)
subapical segmental bronchi, subsuperior segmental bronchi
Bronches qui ventilent les segments subsupérieurs hauts et bas.
Ce sont toutes des bronches postérieures, nées au-dessous de la bronche segmentaire supérieure du lobe inférieur. Leur direction est parallèle à celle-ci. Elles passent en dedans et en arrière de l'artère lobaire inférieure. On en trouve tant à droite qu'à gauche, mais à droite au nombre de 1 à 3, à gauche, il s'agit le plus souvent de bronches subsupérieures basses.
Les bronches subsupérieures hautes naissent entre l'origine de la bronche basale médiale et de la bronche basale latérale. Les bronches subsupérieures basses naissent de la face postérieure de la bronche segmentaire basale postérieure.
Retenues dans la Nomina Anatomica (1955), elles sont éliminées de la terminologie internationale.
Syn. bronches segmentaires souscrâniales, bronches segmentaires sousapicales
Édit. 2017
veine pulmonaire inférieure droite (veine supérieure du lobe inférieur) l.f.
vena superior lobi inferioris pulmonis dextri, ramus superior venae pulmonalis dextrae inferioris (TA)
superior vein, superior branch of the right inferior pulmonary vein
Racine supérieure de la veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit qui rassemble toutes les veines qui cheminent sur la face inférieure du segment apical du lobe inférieur droit et les segments basaux de ce lobe (pyramide basale).
Au niveau du hile, elle sort du poumon en arrière de la bronche basale et s’unit à la veine basale commune du poumon droit.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
Syn. anc. racine supérieure de la veine pulmonaire inférieure droite, tronc interapico-basal droit
[A1, K1, K4 ]
Édit. 2020
muscle droit supérieur de l'œil l.m.
→ muscle droit supérieur du bulbe de l'œil
muscle droit supérieur du bulbe de l'œil l.m.
musculus rectus superior bulbi oculi (TA)
superior rectus of eyeball
Muscle de l’orbite, aplati et rubané qui se détache de la partie supérieure de l’anneau tendineux commun (tendon de Zinn).
Il se dirige vers l’avant en s’élargissant et se termine sur la sclère à huit millimètres au-dessus de la cornée. Il provoque la rotation de l’œil de manière à porter le bulbe del’œil en haut et un peu en dedans. Il est innervé par un rameau de la branche supérieure du nerf oculo-moteur.
Syn. anc. muscle droit supérieur de l’œil
bord inférieur du poumon l.m.
margo inferior (pulmonis) (TA)
inferior border (lung)
Bord qui circonscrit la base du poumon.
Sa partie interne est épaisse, concave en dedans, elle sépare la face diaphragmatique de la face médiastinale. Sa portion externe convexe en dehors sépare la face diaphragmatique de la face costale. Là, le bord inférieur mince, s'enfonce dans le recessus costodiaphragmatique. À droite, il est interrompu par la scissure oblique ; à gauche, il appartient en totalité au lobe inférieur.
Édit. 2017
anneau fibreux droit / gauche du cœur l.m.
anulus fibrosus dexter/sinister cordis (TA)
right/left fibrous ring of heart
Charpente fibreuse du cœur composée de 4 anneaux fibreux situés autour des ostiums atrio-ventriculaires droit et gauche et des ostiums artériels de la base du cœur.
Ces anneaux ont la même forme, la même orientation et les mêmes dimensions que les ostiums qu’ils circonscrivent. Les anneaux fibreux atrio-ventriculaires donnent insertion aux fibres musculaires des atriums et des ventricules et émettent des expansions qui forment la charpente fibreuse des valves atrio-ventriculaires droites et gauches sur laquelle s’insèrent les cordages tendineux. Les anneaux des ostiums artériels sont formés chacun de trois arcs fibreux à concavité supérieure qui envoient un prolongement ou squelette fibreux dans chacune des valvules semi-lunaires de l’ostium artériel. Le segment postérieur de l’anneau de l’ostium aortique est uni en arrière aux deux anneaux des ostiums atrio-ventriculaires par un épaississement de la charpente fibreuse qui occupe l’intervalle anguleux compris entre ces trois anneaux : ce sont les trigones fibreux droit et gauche.
R. Lower, anatomiste anglais, 1631-1691
Syn. anc. cercles tendineux de Lower, squelette fibreux du cœur, charpente fibreuse du cœur.
[A1, K2]
Édit. 2020
lobes de la prostate droit et gauche l.m.p.
lobi prostatae dexter et sinister (TA)
right and left lobes of prostate
Chacun des lobes latéraux de la prostate, droit et gauche.
Ils sont subdivisés en lobules : lobule inféro-postérieur, lobule inféro-latéral, lobule supéro-médial et lobule antéro-médial séparés entre eux par des cloisons fibreuses. La prostate comporte en outre un lobe médian.
tronc bronchique principal [droit ou gauche] l.m.
[→ bronche principale droite ou gauche]
conduit gauche du lobe caudé du foie l.m.
ductus lobi caudati sinister hepatis (TA)
left duct of caudate lobe
Conduit biliaire du lobe caudé se jetant dans le conduit hépatique gauche.
[A1]
Édit. 2015
lobe gauche du foie l.m.
lobus hepatis sinister (TA)
left lobe of liver
Partie gauche du parenchyme hépatique limitée à droite par la fossette de la vésicule biliaire sur la face inférieure du foie, la fissure du ligament veineux sur la partie postérieure de la face diaphragmatique du foie et le ligament falciforme sur la partie supérieure de la face diaphragmatique du foie.
C’est une entité en rapport avec la morphologie extérieure du foie. Le lobe gauche est moins étendu que le foie gauche défini par la segmentation vasculo-biliaire. Il ne comprend que le secteur latéral gauche (segment II) et le secteur latéral (III) du secteur paramédian gauche.
artère basale du poumon gauche l.f.
→ partie basale des artères lobaires inférieures du poumon gauche