rameau profond de l'artère glutéale supérieure l.m.
ramus profundus arteriae gluteae superioris (TA)
deep branch of superior gluteal artery
rameau profond de l'artère plantaire médiale l.m.
ramus profundus arteriae plantaris medialis (TA)
deep branch of medial plantar artery
rameau profond de l'artère transverse du cou l.m.
ramus profundus arteriae transversae colli, arteria dorsalis scapulae (TA)
deep branch of transverse cervical artery, dorsal scapular artery
rameau profond du nerf plantaire latéral l.m.
ramus profundus nervi plantaris lateralis (TA)
deep branch of lateral plantar nerve
rameau profond du nerf radial l.m.
ramus profundus nervi radialis (TA)
deep branch of radial nerve
rameau profond du nerf ulnaire l.m.
ramus profundus nervi ulnaris (TA)
deep branch of ulnar nerve
Syn. anc. branche profonde du nerf cubital
rameaux dentaires de l'artère alvéolaire inférieure l;m.p.
rami dentales arteriae alveolaris inferioris (TA)
dental branches of inferior alveolar artery
→ artère alvéolaire inférieure
rameaux dentaires de l'artère alvéolaire supéro-postérieure l.m.p.
rami dentales arteriae alveolaris superioris posterioris (TA)
dental branches of posterior superior alveolar artery
→ artère alvéolaire supéro-postérieure
rameaux dentaires de l'artère infraorbitaire l;m.p.
rami dentales arteriae infraorbitalis (TA)
dental branches of infra-orbital artery
→ artère infraorbitaire, artère alvéolaire supéro-antérieure
Rayleigh (dyschromatopsie de) l.f.
deuteranomaly
Trichromatopsie anormale avec anomalie légère de la vision du vert (déficit partiel).
L'équation de Rayleigh est décalée vers le vert. L’anomalie représente environ 59% des dyschromatopsies héréditaires. Le locus du gène est en Xq28, et l’hérédité récessive est liée au sexe (MIM 303800.0001).
J. W. S. Rayleigh, Sir, physicien britannique, prix Nobel de physique en 1904 (1842-1919)
Syn. deutéranomalie
réaction allergique retardée l.f.
delayed reaction
Réaction clinique aux tests cutanés d'apparition lente (survenant 24 à 48h après contact avec un allergène), type réaction tuberculinique.
L’exploration de cette allergie se fait actuellement le plus souvent grâce aux patch tests (tests épicutanés à lecture tardive mettant la peau saine en contact prolongé, par l’intermédiaire d’une pastille poreuse, avec une goutte d’un allergène dilué dans l’eau ou la vaseline. C'est une réaction à médiation non plus humorale comme la réaction immédiate mais cellulaire dont les rouages essentiels sont les lymphocytes sensibilisés par l’intermédiaire de cellules dendritiques présentatrices d’antigène.
réaction dépressive l.f.
depressive reaction
réaction d'hypersensiblité retardée l.f.
delayed reaction
recherche de glucosurie l.f.
Détection à l’aide d’une bandelette imbibée de substance réactive au glucose permettant de détecter et d’obtenir une évaluation semi-quantitative de la glycosurie et de la différencier de la lactosurie
Il existe toutefois de nombreuses interférences pouvant aboutir à des faux positifs ou faux négatifs et ce test rapide ne saurait remplacer le dosage quantitatif de la glycosurie effectué en laboratoire.
[R1]
réflexe de défense l.m.
defence reflex
Type des réflexes extéroceptifs, tel qu'ils sont observés après section de la moelle, en réponse à une stimulation des terminaisons nerveuses non spécifiques situées au niveau des téguments et des structures profondes.
Ces réflexes polysynaptiques comportent une activation des fléchisseurs avec réaction de retrait, de faible spécificité topographique, accompagnée d'une inhibition de leurs antagonistes et d'une réponse en extension du côté opposé.
En clinique, traduisant des lésions sévères, ils comportent une triple flexion du membre inférieur stimulé, avec extension du membre inférieur controlatéral. Diverses stimulations, non nécessairement nociceptives, peuvent intervenir. La limite supérieure de la zone réflexogène atteint la racine du membre et parfois la limite supérieure de la lésion au niveau du tronc. À l'extrême, un triple retrait permanent est possible (paraplégie en flexion, dite cutanéoréflexe). Des formes mineures sont aussi relevées.
région deltoïdienne l.f.
regio deltoidea (TA)
deltoid region
Marquée par le relief du muscle deltoïde, elle est dite encore moignon de l’épaule.
rein définitif 1.m.
definitive kidney
Rein fœtal devenu fonctionnel in utero.
Syn. métanéphros
reprogrammation cellulaire l.f.
Déclenchement artificiel d’un nouveau programme de différenciation cellulaire ou de développement
Déclenchement artificiel d’un nouveau programme de différenciation cellulaire ou de développement.
Ce processus fait appel à l’expression forcée d’un certain nombre de facteurs de transcription transforment les cellules somatiques en cellules souches. Il peut être suivi par un processus de différenciation induit par des facteurs de croissance.
→ cellule souche pluripotente induite, reprogrammation
[Q1]
Édit. 2019
réseau de Gonin-Vogt l.m.
dégénérescence givrée et palissadique de Gonin
J. Gonin, ophtalmologiste suisse (1904) ; A. Vogt, ophtalmologiste suisse (1879-1943) ; W. G. Everett, ophtalmologiste américain (1968)
→ dégénérescence givrée et palissadique de Gonin
résolution en densité l.f.
density resolution
retard de consolidation l.m.
delayed union
Après une fracture, formation du cal d'union entre les fragments, plus lente qu'habituellement.
Les contrôles radiologiques montrent l'existence d'un cal insuffisamment opaque ; la consolidation se fait normalement mais le calendrier usuel n'est pas observé.
→ pseudarthrose, cal
retard de résorption du liquide alvéolaire l.m.
delayed resorption of alveolar fluid
Détresse respiratoire néonatale mineure par défaut de maturité pulmonaire gênant l'épuration du liquide pulmonaire des alvéoles.
retard mental lié à l'X l.m.
X-linked mental retardation, XLMR
Déficit intellectuel avec malformations craniofaciales et anomalies de la partie distale des membres et souvent du tronc et des organes génitaux, atteignant les garçons, de transmission récessive lié à une mutation du gène ATRX sur le chromosome X.
Le retard mental est variable, souvent sévère, la dysmorphie faciale est constante et caractéristique : microcéphalie, étroitesse bitemporale, facies allong, hypotonique, bouche large, ouverte, dents écartées, philtrum court, nez aplati, fentes palpébrales étroites, grandes oreilles. Les autres anomalies des mains et des pieds, du tronc et des organes génitaux sont très variables selon le type génétique. Ces malformations sont dues à des mutations du gène ATRX en Xq13.3 ; la protéine ATRX (Alpha Thalassemia mental Retardation X-linked) intervient dans la transcription, la régulation chromatinienne, et la différenciation neuronale. Les diverses formes alléliques sont responsables de la variété symptomatique
Ces principales variétés sont les syndromes de Chudley-Lowry, de Smith-Fineman-Myers, de Holmes-Gang, de Juberg-Marsidi, de Carpenter-Waziri. Le fait que ces formes apparaissent parfois dans la même famille signifie qu’elles sont probablement des variantes phénotypiques du même syndrome.
A. E. Chudley, médecin généticien, R. B. Lowry, médecin généticien et D. I. Hoar, pédiatre canadiens (1988) ; Nancy J. Carpenter et Mary Waziri, médecins généticiennes américaines (1988) ; R. Juberg, médecin généticien américain et Irene Marsidi, pédiatre américaine (1980) ; L. B. Holmes, médecin généticien et D. L. Gang, anatomopathologiste américains (1984) ; R. D. Smith, R. M. Fineman et G. G. Myers, pédiatres et généticiens américains (1980)
Syn. déficience intellectuelle liée au chromosome X
Sigle RMLX
→ Carpenter-Waziri (syndrome de) ,Chudley-Lowry (syndrome de) , Juberg-Marsidi (retard mental de), Holmes-Gang (syndrome de) ,Smith-Fineman-Myers (syndome de), alpha-thalassémie liée à l'X avec retard mental
retard pubertaire l.m.
delayed puberty
Retard de l'apparition des modifications contemporaines de la puberté au-delà de l'âge de 18 ans.
→ puberté
rétinène-2 n.m.
2-retinene
Pigment caroténoïde de couleur rouge orange, dérivé aldéhydique de la vitamine A2.
Il est présent dans la rétine des poissons.
Syn. déhydro-3-rétinal