carcinome lobulaire invasif du sein l.m.
invasive lobular carcinoma of the breast
Syn. cancer lobulaire invasif du sein
→ cancer du sein, cancer lobulaire invasif du sein
[F2,O5]
carcinome matriciel l.m.
matrical carcinoma
→ matricome mélanocytaire, carcinome pilo-matriciel
[F2,J1]
carcinome médullaire de la thyroïde l.m.
medullary carcinoma of the thyroid, C-cell carcinoma of the thyroid
→ thyrocalcitonine, cancer de la thyroïde, cancer médullaire de la thyroïde
[F2,O4]
carcinome meibomien l.m.
meibomian carcinoma
Carcinome sébacé de la paupière dont le point de départ se situe au niveau des glandes de Meibomius.
Étym. gr. karkinos : crabe ; ôma : tumeur
[F2,P2]
carcinome métastatique ou secondaire de la peau l.m.
metastatic cutaneous carcinoma
Lésion cutanée maligne consécutive à des métastases de carcinome viscéral.
Étym. gr. karkinos : crabe ; ôma : tumeur
Syn. cancer métastatique de la peau, cancer secondaire de la peau
[F2,J1]
carcinome métatypique l.m.
metatypical carcinoma
Tumeur épithéliale ni baso ni spinocellulaire, et, de ce fait, difficilement classable.
On en distingue deux formes : le carcinome intermédiaire et le carcinome mixte.
Étym. gr. karkinos : crabe ; ôma : tumeur
→ carcinome basocellulaire, carcinome spinocellulaire, carcinome intermédiaire, carcinome mixte
[F2]
carcinome micro-invasif du col utérin l.m.
micro-invasive carcinoma of the uterine cervix
→ cancer micro-invasif du col utérin
[F2,O3]
carcinome mixte l.m.
basal squamous ou basisquamous carcinoma (mixed type)
Tumeur épithéliale dans laquelle des lésions de type basocellulaire coexistent avec des boyaux de type spinocellulaire.
Cette association est exceptionnelle et ne doit pas être confondue avec un carcinome basocellulaire à différenciation malpighienne ou avec un carcinome basocellulaire associé à une hyperplasie de l'épiderme environnant.
J. F. Darier, membre de l'Académie de médecine et M. Ferrand, dermatologues français (1922) ; O. Krompecher, anatomopathologiste hongrois (1903)
Étym. gr. karkinos : crabe ; ôma : tumeur
Syn. carcinome métatypique (forme mixte), épithélioma pavimenteux mixte de Darier et Ferrand (obs.), épithélioma spinobasocellulaire de Krompecher (obs.), carcinome adénosquameux
→ carcinome basocellulaire, carcinome spinocellulaire
[F2,J1]
carcinome mixte épidermoïde et glandulaire de l'endomètre l.m.
mixt epidermoid and glandular carcinoma of the endometrium
Cancer rare de l’endomètre associant des contingents de cellules malignes malpighiennes à un adénocarcinome.
Étym. gr. karkinos : crabe ; ôma : tumeur
Syn. cancer mixte épidermoïde et glandulaire de l’endomètre
→ cancer mixte épidermoïde et glandulaire de l'endomètre, adénocarcinome
[F2,O3]
carcinome morphéiforme l.m.
[F2]
carcinome mucineux l.m.
mucinous carcinoma
[F2]
carcinome mucineux eccrine l.m.
mucinous (adenocystic) carcinoma
Variété rare de carcinome sudoripare, généralement localisée au visage, au cuir chevelu et au tronc, se présentant comme une tumeur rougeâtre, parfois ulcérée et dont l'aspect histologique est caractérisé par la présence dans le derme et l'hypoderme de larges plages de mucine d'origine épithéliale ou sialomucine, séparées par des septums fibreux et dans lequel se situent de petits amas de cellules atypiques présentant une différenciation sudorale plus ou moins nette.
Des métastases régionales ganglionnaires ont été rapportées. L'exérèse chirurgicale est le traitement de choix, mais est toutefois souvent suivie de récidives locales.
Étym. gr. karkinos : crabe ; ôma : tumeur
Syn. carcinome adénokystique, carcinome sudoral ductal
→ carcinome sudoripare, métastase cutanée, sialmucine
[F2]
carcinome mucipare l.m.
muciparous carcinoma
[F2]
carcinome muco-épidermoïde l.m.
mucoepidermoid carcinoma
Polypes endo-luminaux ou lésions en "iceberg" dont la structure histologique associe des lobules glandulaires muco-secrétants et des plages épidermoïdes.
Les cellules ont en règle des caractères cytonucléaires réguliers témoignant d'une lésion de bas grade et de bon pronostic.
Les lésions de haut grade, rares au niveau de l'arbre trachéo-bronchique, sont à distinguer des carcinomes adéno-squameux bronchiques.
Étym. gr. karkinos : crabe ; ôma : tumeur
→ carcinome adéno-squameux, carcinome mixte
[F2]
carcinome muco-épidermoïde conjonctival l.m.
conjunctival mucoepidermoid carcinoma
Tumeur maligne de l'épithélium conjonctival comportant un contingent de cellules à mucus, et à caractère local plus agressif que le carcinome épidermoïde.
Étym. gr. karkinos : crabe ; ôma : tumeur
→ carcinome épidermoïde conjonctival
[F2,P2]
carcinome mucosécrétant l.m.
mucus-producing carcinoma
Forme d’adénocarcinome dans laquelle les éléments cellulaires en prolifération sécrètent du mucus en quantité plus ou moins importante.
Étym. gr. karkinos : crabe ; ôma : tumeur
Syn. cancer muco-sécrétant, carcinome mucineux, carcinome mucipare
→ cancer muco-sécrétant, cellule en « bague à chaton », cancer colloïde, adénocarcinome
[F2]
carcinome neuro-endocrine broncho-pulmonaire l.m.
pulmonary neuroendocrine carcinoma
Syn. cancer neuro-endocrine broncho-pulmonaire
→ cancer neuro-endocrine broncho-pulmonaire, carcinoïde (tumeur), cancer bronchique à petites cellules
[F2,K1]
carcinome neuro-endocrinien cutané l.m.
neuroendocrine carcinoma
Syn. cancer neuro-endocrinien cutané
→ cancer neuro-endocrinien cutané
[F2,J1]
carcinome papillaire de la thyroïde l.m.
papillary carcinoma of the thyroid.
Carcinome développé à partir des cellules vésiculaires comportant au moins en partie une différenciation papillaire.
Les noyaux doivent être porteurs d’inclusions et peuvent avoir un aspect optiquement vide. Ce carcinome donne volontiers des métastases ganglionnaires.
Étym. gr. karkinos : crabe ; ôma : tumeur
[F2,O4]
carcinome pilaire l.m.
pilar carcinoma
Tumeur exceptionnelle, dont l'existence est contestée par certains, plusieurs tumeurs publiées sous ce vocable correspondant en fait à d'autres proliférations, p. ex. au kyste épidermoïde proliférant de Wilson-Jones ou à l'hidradénome à cellules claires.
On admet toutefois l'existence du trichilemmome malin, ou trichilemmocarcinome, et on considère le carcinome pilomatriciel, ou épithéliocarcinome de Malherbe, comme un carcinome pilaire émanant de la matrice pilaire. Le carcinome basocellulaire kératinisant, parfois dit « à différenciation pilaire », doit être distingué du carcinome pilaire proprement dit.
A. Malherbe, dermatologiste français (1880)
Étym. gr. karkinos : crabe ; ôma : tumeur
→ trichilemmocarcinome, épithéliocarcinome de Malherbe
[F2,J1]
carcinome pilomatriciel l.m.
pilomatriciel carcinoma
Tumeur maligne exceptionnelle correspondant à un carcinome développé à partir de la matrice pilaire.
Atteignant l'adulte d'âge moyen, elle se présente généralement sous forme de nodules sous-cutanés siégeant sur le tronc et les membres.
Histologiquement, elle comporte une prolifération de cellules matricielles atypiques, des zones nécrotiques et des plages de cellules momifiées entourées d'un granulome macrophagique ; les mitoses y sont nombreuses. Bien que rares, des métastases peuvent se développer. Le traitement est chirurgical.
A. Malherbe et J. Chenantais fils, dermatopathologistes français (1880)
Étym. gr. karkinos : crabe ; ôma : tumeur
Syn. épithéliocarcinome de Malherbe
[F2,J1]
carcinome plan cicatriciel l.m.
cicatricial plan carcinoma
Variété de carcinome basocellulaire localisée principalement sur le front et les régions temporopariétales, de forme irrégulière, de teinte cireuse et circonscrite par un bourrelet perlé, souvent incomplet.
La surface est occupée par une ou plusieurs ulcérations peu profondes et en partie par une cicatrice atrophique. Au microscope, la tumeur se compose de boyaux plus ou moins volumineux, de forme capricieuse, peu différenciés, qui envahissent toute la profondeur du derme. Le stroma péri-tumoral est très cellulaire et présente une forte tendance à la fibrose. Au cours de son évolution, la tumeur s'étend progressivement et peut envahir des zones importantes : il s'agit donc en fait d'une pseudocicatrisation. Elle ne forme pas de métastases.
Étym. gr. karkinos : crabe ; ôma : tumeur
Syn. épithélioma plan cicatriciel (obs.)
[F2,J1]
carcinome pseudoglandulaire l.m.
pseudoglandular carcinoma
→ carcinome spinocellulaire adénoïde
[F2]
carcinome rénal l.m.
renal carcinoma
[F2,M1,M2]
carcinome rénal à cellules chromophobes l.m.
Syn. cancer du rein à cellules chromophobes
→ cancer du rein à cellules chromophobes
[F2,M1,M2]