retard psychomoteur l.m.
psychomotor retardation
État lié à un retard du développement de certains apprentissages par rapport à une population d'âge comparable.
Il peut s'agir en particulier de la marche, de la parole, du contrôle des sphincters et des praxies.
retard pubertaire l.m.
delayed puberty
Retard de l'apparition des modifications contemporaines de la puberté au-delà de l'âge de 18 ans.
→ puberté
retards de croissance et de développement avec dysmorphie faciale l.m.p.
growth retardation, developmental delay, and facial dysmorphism (GDFD)
Syndrome associant un retard de croissance et de développement psychomoteur, un déficit de fonctionnement cérébral avec microcéphalie et une dysmorphie faciale associées à des malformations cardiaques et génitales.
La mort survient vers l’âge de 3 ans.
L’affection de transmission autosomique récessive (MIM:612938) est en relation avec le gène FTO.
→ FTO
retard simple du langage l.m.
simple delay of language acquisition
Trouble spécifique du développement du langage consistant en un décalage des acquisitions, habituellement sans conséquences majeures sur les apprentissages scolaires.
Il se distingue des dysphasies par le profil linguistique qui est décalé de façon homogène vers les valeurs inférieures et par les erreurs qui sont semblables à celles commises lors du développement normal. Le plus souvent le trouble disparaît entre six et sept ans.
RET gene sigle angl. pour ret proto-oncogene
Gène situé sur le locus chromosomique 10q11.2 codant pour une protéine impliquée dans les signaux cellulaires, essentielle pour le développement des cellules nerveuses incluant celles de l’intestin et celles du système nerveux autonome.
Elle est également nécessaire pour le développement rénal et la spermatogenèse.
Des mutations de ce gène entraînent la maladie d’Hirschsprung, la néoplasie endocrinienne multiple, le cancer pulmonaire, le paragangliome non syndromique
Syn. CDHR16, HSCR1, hydroxyaryl-protein kinase, MEN2A, MEN2B, MTC1, PTC, rearranged during transfection, RET-ELE1, ret proto-oncogene (multiple endocrine neoplasia and medullary thyroid carcinoma 1, Hirschsprung disease), RET/PTC, RET51, ET_HUMAN
→ Hirschsprung (maladie de), néoplasie endocrinienne multiple, cancer pulmonaire, paragangliome
rete testis l.m.
rete testis (TA)
rete testis
Réseau de canaux séminifères anastomosés creusés dans la partie inférieure du médiastin du testicule.
Les mailles de ce réseau reçoivent les tubules séminifères droits et sont drainés par les canalicules efférents du testicule vers l’épididyme
A.von Haller, physiologiste, anatomiste, chirurgien et botaniste allemand (1708-1777)
Syn. anc. réseau testiculaire, réseau de Haller
rétention aigüe d'urine l.f.
acute urinary retention
Accident aigu aboutissant rapidement à une impossibilité totale d'uriner.
Elle réalise une situation très pénible réclamant un traitement d'urgence (évacuation vésicale par cathétérisme uréthral ou par ponction suspubienne). C'est un accident transitoire et réversible, parfois révélateur, souvent lié à la pathologie prostatique (adénome), mais pouvant reconnaître de multiples causes (tumorales, lithiasiques, infectieuses, neurologiques).
rétention azotée l.f.
nitrogen retention
Accumulation dans le plasma et les liquides de l'organisme de produits du catabolisme azoté, principalement l'urée, sous l'effet d'une insuffisance rénale aigüe ou chronique.
La toxicité de ces déchets et leur rôle dans le syndrome urémique est toujours débattue.
→ urémie, moyennes molécules et insuffisance rénale
rétention biliaire l.f.
rétention chronique d'urine l.f.
chronic urinary retention
Défaut d'évacuation progressif de la vessie, lié à un obstacle sousjacent ou un défaut de contraction de détrusor, aboutissant à la présence permanente d'un résidu vésical.
Elle a des conséquences sur la paroi vésicale (épaississement ou distension) et éventuellement le haut appareil urinaire (risque d'insuffisance rénale). Elle exige la recherche et le traitement de l'obstacle responsable.
rétention de fœtus mort in utero l.f.
intra-uterine retention of a dead fetus
Maintien d'un fœtus mort au delà de 48 heures dans la cavité utérine par défaut de contraction utérine.
Elle expose à la survenue de troubles de l'hémostase par diffusion de substances procoagulantes dans la circulation maternelle. L'administration orale de mifépristone permet l'évacuation du fœtus dans un délai d'environ 24 heures.
rétention de la tête dernière 1.f.
retention of the aftercoming head
Accident de l'accouchement du siège : la tête fœtale reste au-dessus du détroit supérieur alors que le siège est en voie d'expulsion.
Elle peut se corriger par la manœuvre de traction de Mauriceau ou par une traction combinée à une pression suspubienne selon la technique de Wigand-Martin.
rétention des chylomicrons (maladie de la) l.f.
chylomicron retention disease
rétention d'œuf mort l.f.
retention of dead embryo
Persistance dans l'utérus d'une grossesse arrêtée au-delà de 48 heures.
Syn. rétention de fœtus mort in utero
→ rétention de fœtus mort in utero
rétention d'urine l.f.
urinary retention
Évacuation incomplète de l'urine vésicale.
Due à un obstacle sousvésical, organique ou fonctionnel, ou à un défaut de contraction du détrusor, la rétention peut être aigüe ou chronique, complète ou incomplète.
Se dit également parfois pour désigner une stagnation ou dilatation du haut appareil urinaire ("rétention haute").
→ obstruction urodynamique, résidu vésical postmictionnel, rétention aigüe, rétention chronique
rétention hydrochlorurée sodique l.f.
→ œdème
rétention membraneuse l.f.
membranous retention
Persistance des membranes ovulaires dans la cavité utérine après un accouchement, source d'hémorragie et d'infection.
rétention placentaire l.f.
placental retention
Persistance de tout ou partie du placenta dans la cavité utérine après un accouchement.
Elle est responsable d'hémorragie de la délivrance ou d'infection du postpartum et doit être évacuée par une révision utérine.
rétention placentaire du postabortum l.f.
missed abortion
Persistance de tout ou partie du placenta dans l'utérus après un avortement, source d'hémorragie et d'endométrite ultérieure.
Diagnostiquée sur l'échographie de contrôle, elle doit être évacuée par une aspiration prudente.
rétention sudorale l.f.
sweat retention
Accumulation, par défaut d'évacuation ou d'évaporation, de sueur dans le canal sudoral aboutissant à une obturation de l'anneau corné par un bouchon parakératosique et à un étranglement du canal.
Souvent prurigineuse, elle peut entraîner l'apparition de miliaires et est fréquente dans nombre de dermatoses.
→ sudamina
rétentionniste adj.
retentionist
Qui est en rétention.
Concerne plus particulièrement la rétention d’urine.
retentissement (lois de) l.f.
Enoncé de la relation de cause à effet entre une anomalie rachidienne et une déformation pelvienne.
Elle tient compte de l'âge, du siège de l’anomalie rachidienne, de sa nature, de son rayon de courbure et du traitement subi.
E. Bonnaire, gynécologue obstétricien français (1858-1918)
Syn. lois de Bonnaire
→ Bonnaire (lois de retentissement de)
retentissement situationnel l.m.
En réparation du dommage corporel, retentissement constitué par l’ensemble des préjudices engendrés par les séquelles fonctionnelles, c'est-à-dire par le handicap physiologique avec lequel il ne doit pas être confondu.
L’expert n’a pas à évaluer directement ce préjudice mais il doit, par un maximum de renseignements et une description précise, fournir au régleur (magistrat ou non) tous les éléments d’appréciation.
rete testis l.m.
rerte testis (TA)
rete testis
Réseau de canaux séminifères anastomosés, creusés dans la partie inférieure du médiastin du testicule.
Les mailles de ce réseau reçoivent les tubules séminifères droits et sont drainés par les canalicules efférents du testicule vers l’épididyme
A.von Haller, physiologiste, anatomiste, chirurgien et botaniste allemand (1708-1777)
Syn. anc. réseau testiculaire, réseau de Haller
Réthi (opération de) l.f.
Réthi operation
Technique d’agrandissement et de calibrage du larynx utilisée dans les sténoses laryngées.
A. Réthi, otorhinolaryngologiste hongrois (1961)
[P1]
Édit. 2019