angle colique gauche l.m.
flexura coli sinistra, flexura coli splenica (TA)
left colic flexure, splenic flexure of colon
Angle aigu à l’union du côlon transverse et du côlon descendant.
Orienté dans un plan antéro-postérieur, il est ouvert en avant, en bas et en dedans. Il est situé en avant et en dehors du rein gauche et accolé au diaphragme auquel il est uni par le ligament phrénico-colique gauche qui le sépare de la face colique (bas) de la rate qui repose sur lui.
Syn. angle splénique du côlon, angle gauche du côlon
[A1,L1]
Édit. 2017
apex de la tête fibulaire l.m.
apex capitis fibulae (TA)
apex of head of fibula
Saillie rugueuse et culminante de la tête de la fibula, située en dehors et en arrière de la facette articulaire avec le tibia.
Elle donne insertion à la partie postérieure du tendon du muscle biceps fémoral et, par son sommet, au faisceau court du ligament collatéral fibulaire de l’articulation du genou.
Syn. anc. apophyse styloïde du péroné
apex de la patella l.m.
apex patellae (TA)
apex of patella
Sommet inférieur de la patella.
Il donne insertion au ligament patellaire.
Syn. anc. bec de la rotule ; sommet de la rotule
apex de la vessie l.m.
apex vesicae (TA)
apex of urinary bladder
Jonction des faces supérieure et inféro-latérale de la vessie.
Il se prolonge par le ligament ombilical médian.
Syn. anc. sommet de la vessie
aponévrose moyenne du périnée l.f.
fascia diaphragmatis urogenitalis superioret inferior (TA)
middle fascia of pelvic diaphragm
Partie fibreuse du diaphragme urogénital.
Sur ses deux faces s’insèrent les plans musculaires moyen et superficiel. Les orifices urétral et vaginal la fragilisent, expliquant la présence de trois renforcements fibreux : le centre tendineux ou noyau fibreux du périnée en arrière, le ligament transverse en avant du vagin et l'arcuatum sous la symphyse pubienne.
→ arcuatum, diaphragme urogénital
aponévrose palmaire moyenne l.f.
middle palmar aponeurosis
Partie de l’aponévrose palmaire qui limite en avant la loge palmaire moyenne.
C’est une lame fibreuse résistante et triangulaire dont la base répond à la racine des quatre derniers doigts et dont le sommet se continue avec le tendon du muscle long palmaire. Elle est formée de fibres longitudinales, les bandelettes prétendineuses, réunies par les lamelles intertendineuses, et de fibres transversales sous-jacentes aux précédentes et qui s’épaississent pour constituer le ligament métacarpien transverse superficiel. Dans son ensemble, l’aponévrose palmaire moyenne est située au-dessous des téguments auxquels l’unissent de nombreux tractus fibreux. Elle recouvre le rétinaculum des fléchisseurs, les tendons fléchisseurs, les vaisseaux et les nerfs de la paume de la main. Elle est unie de chaque côté aux aponévroses palmaires latérales.
Syn. anc. ligament palmaire
aponévrose palmaire profonde l.f.
deep palmar aponeurosis
Mince aponévrose sous-jacente aux tendons fléchisseurs de la paume de la main.
Elle recouvre la face palmaire des muscles interosseux. Elle s’épaissit en avant de la tête des métacarpiens pour former le ligament métacarpien transverse profond.
apophysite tibiale antérieure l.f.
Osgood-Schlatter’s disease
Dystrophie de croissance localisée à la tubérosité antérieure du tibia.
Elle survient près de la puberté et est favorisée par les efforts ; elle se traduit par des douleurs et un gonflement local. La radiographie montre un morcellement et des irrégularités de l'apophyse tibiale. Elle semble liée à la traction répétée du ligament rotulien sur la zone de croissance.
O. M. Lannelongue, chirurgien français, membre de l’Académie de médecine, de l’Académie des sciences (1878) ; R. B. Osgood, chirurgien orthopédiste américain (1903) ; C. Schlatter, chirurgien suisse (1903)
Étym. gr. apo : hors de; phusis: croissance; ite: suffixe indiquant l'inflammation
Syn. maladie d'Osgood-Schlatter, maladie de Lannelongue
arcade de Struthers l.f.
Struthers’ arcade
Bande fibreuse située à huit centimètres environ au dessus de l’épicondyle médial, tendue entre la cloison intermusculaire médiale et le fascia tricipital, sous laquelle passe le nerf ulnaire.
De nombreuses dispositions de cette formation fibreuse ont été décrites ; elle peut être doublée d’un faisceau musculaire émanent du m. triceps (caput medialis). Elle serait plus fréquente chez la femme (13%) ; son existence même a été discutée. Elle ne serait que très exceptionnellement une cause de compression du nerf ulnaire ; elle pourrait le devenir après transposition antérieure du nerf quand le coude est en flexion.
L’arcade est à distinguer du ligament de Struthers situé plus distal et en avant de la cloison intermusculaire médiale.
J. Struthers, Sir, anatomiste écossais (1854) (le nom d’arcade de Struthers a été donné par E. Lane et E. Kaplan en 1973)
arc de l'aorte l.m.
arcus aortae (TA)
arch of aorta, aortic arch
Portion horizontale de la crosse aortique, entièrement extrapéricardique.
Elle est oblique en arrière et à gauche jusqu'à la face latérale gauche de la 4e vertèbre thoracique où elle se coude pour devenir l'aorte thoracique descendante. Dans ce trajet, elle se moule sur la face gauche de la trachée, mais surtout concave en bas, elle embrasse le pédicule pulmonaire gauche. Par sa face inférieure, elle répond d'avant en arrière à l'artère pulmonaire, à ses 2 branches, puis à la bronche principale gauche. Elle est reliée à l'artère pulmonaire gauche par le ligament artériel. Le nerf laryngé récurrent gauche passe sous l'arc aortique. La face supérieure donne naissance aux artères pour la tête, le cou et les deux membres supérieurs, soit d'avant en arrière au tronc artériel brachiocéphalique, aux artères carotide commune et sousclavière gauches.
Syn. arche aortique, crosse de l'aorte
arc iliopectiné l.m.
arcus iliopectineus (TA)
iliopectineal arch
Lame fibreuse tendue du ligament inguinal à l’éminence iliopubienne.
Syn. arcade iliopectinée
arc inguinal l.m.
ligamentum inguinale ; arcus inguinalis (TA)
inguinal ligament
Corde fibreuse tendue de l’épine iliaque antéro-supérieure aau tubercule pubien.
Elle est constituée de fibres propres (ligament inguinal externe de Henlé) et de fibres de l’aponévrose du muscle oblique externe de l’abdomen qui s’enroule d’avant en arrière et de dehors en dedans sur les fibres propres et constitue la bandelette iléopubienne de Thompson. Elle donne insertion, sur son tiers latéral, à des faisceaux d’origine du muscle transverse de l’abdomen et du muscle oblique interne de l’abdomen.
G. Fallope (ou Fallopia,Fallopio) dit Fallopius, anatomiste italien (1523-1562) ; F. Poupart, anatomiste et chirurgien français (1616-1708) ; A. Vésale dit Vesalius, anatomiste et médecin né à Bruxelles, diplomé à Montpellier et Paris, médecin de la Cour à Madrid puis professeur à Padoue, Bologne et Pise (1514-1564)
Syn. anc. arcade inguinale ; arcade crurale ; arcade fémorale ; ligament de Fallope ; ligament de Poupart ; ligament de Vésale
artère circonflexe iliaque profonde l.f.
arteria circumflexa ilium profunda (TA)
deep circumflex iliac artery
Branche collatérale née de la face latérale de l’artère iliaque externe au-dessus du ligament inguinal.
Elle chemine dans un dédoublement du fascia iliaque jusqu’à l’épine iliaque antéro-supérieure. Elle se bifurque en deux branches terminales : l’une ascendante ou abdominale se ramifie dans les muscles et téguments de la paroi abdominale et s’anastomose avec l’artère épigastrique inférieure, l’artère épigastrique superficielle et les artérioles lombaires ; l’autre horizontale ou iliaque suit la crête iliaque, perfore le muscle transverse de l’abdomen et s’anastomose avec l’artère ilio-lombale, formant une arcade artérielle qui irrigue en haut les muscles de la paroi lombaire et en bas les muscles glutéaux et le muscle tenseur du fascia lata.
Syn. anc. artère circonflexe iliaque, artère épigastrique inférieure et externe
artère circonflexe iliaque superficielle l.f.
arteria circumflexa ilium superficialis (TA)
superficial circumflex iliac artery
Branche collatérale ventrale de l’artère fémorale, née sous le ligament inguinal, parfois par un tronc comun avec l’artère épigastrique superficielle.
Elle se distribue aux téguments de la paroi abdominale en dehors du territoire irrigué par l’artère épigastrique superficielle. Elle s’anastomose avec l’artère épigastrique superficielle et avec l’artère circonflexe iliaque profonde.
Syn. anc. artère circonflexe superficielle, rameau iliaque de l’artère iliaque superficielle
artère crémastérique l.f.
arteria cremasterica (TA)
cremasteric artery
Branche de l’artère épigastrique inférieure qui, chez l’homme, pénètre dans le canal inguinal avec la gaine fibreuse du cordon.
Elle descend en arrière de cette gaine et s’épuise dans les enveloppes du testicule en s’anastomosant avec l’artère épididymaire.
Son homologue chez la femme est l’artère du ligament rond.
Syn. anc. artère crémastérienne, artère du crémaster; artère funiculaire, artère du cordon spermatique, artère spermatique externe
artère dorsale du pénis l.f.
arteria dorsalis penis (TA)
dorsal artery of penis
Branche terminale de l’artère honteuse interne chez l’homme à partir du bord inférieur de la symphyse pubienne.
Elle traverse la lame latérale du ligament suspenseur du pénis et chemine sur la face dorsale du pénis en dehors de la veine dorsale profonde jusqu’à la base du gland où elle se termine en s’anastomosant avec son homologue en un cercle artériel qui irrigue le gland et le prépuce. Ses branches collatérales superficielles se distribuent aux téguments et ses branches collatérales profondes au corps caverneux.
Son homologue chez la femme est l’artère dorsale du clitoris.
Syn. anc. artère pénienne ; artère dorsale de la verge
artère gastrique postérieure l.f.
arteria gastrica posterior (TA)
posterior gastric artery
Branche du tronc de l’artère liénale qui monte sous le péritoine de la paroi postérieure du recessus omental inférieur jusqu’au fundus de l’estomac.
A quelques centimètres au-dessous du cardia elle soulève un petit pli séreux concave en bas dans le recessus omental inférieur. Elle s’engage dans le ligament gastro-phrénique pour se distribuer en trois ou quatre rameaux à la face postéro-supérieure du fundus de l’estomac. Elle peut envoyer quelques rameaux au pôle cranial de la rate. Lorsque cette artère gastrique postérieure manque, elle est remplacée par une artère gastrique courte, branche de l’artère polaire crâniale de la rate. Des variations sont nombreuses.
H. Rouvière, anatomiste français, membre de l'Académie de médecine (1875-1952) ; P. Rio Branco, chirurgien brésilien (1912) ; A. von Haller, physiologiste, anatomiste, botaniste et chirurgien suisse (1708-1777)
Syn. anc. artère cardio-tubérositaire postérieure de Rouvière, artère gastrique postérieure ascendante de Rio Branco, arteria gastrica posterior de Haller, arteria gastrica sinistra de Walther, ramus oesophago-gastricus posterior ascenda
artère iliaque externe l.f.
arteria iliaca externa (TA)
external iliac artery
Branche latérale de bifurcation de l’artère iliaque commune.
Elle est destinée au membre inférieur. Satellite du bord médial du muscle ilio-psoas qu’elle suit depuis son origine en dedans de l’interligne sacro-iliaque jusqu’à sa terminaison au milieu du ligament inguinal où elle prend le nom d’artère fémorale. Elle fournit quelques rameaux aux nœuds lymphatiques et au muscle ilio-psoas et deux collatérales plus volumineuses, l’artère épigastrique inférieure et l’artère circonflexe iliaque profonde.
Syn. anc. arteria cruralis iliaca, arteria iliaca anterior
artère inféro-latérale du genou l.f.
arteria inferior lateralis genus (TA)
inferior lateral genicular artery
Artère née de la face latérale de l’artère poplitée, à hauteur de l’interligne articulaire du genou.
Elle contourne le ménisque latéral à la face profonde du ligament collatéral fibulaire et se distribue à la partie antéro-latérale du genou, à l’articulation tibio-fibulaire proximale, au muscle poplité et au muscle gastrocnémien latéral.
Syn. anc. artère articulaire inféro-externe du genou
artère inféro-médiale du genou l.f.
arteria inferior medialis genus (TA)
inferior medial genicular artery
Artère née de la face médiale de l’artère poplitée, à hauteur de l’interligne articulaire du genou.
Elle se porte en bas et en dedans, contourne le condyle médial du tibia à la face profonde du ligament collatéral tibial et se distribue à la partie antéro-médiale du genou, au muscle poplité, au muscle gastrocnémien médial et aux tendons des muscles de la patte d’oie.
Syn. anc. artère articulaire inféro-interne du genou
artère laryngée inférieure l.f.
arteria laryngea inferior (TA)
inferior laryngea artery
Artère collatérale grêle de l’artère thyroïdienne inférieure.
Elle se dirige vers le ligament crico-thyroïdien et se distribue au muscle crico-thyroïdien et à l’étage sous-glottique du larynx.
Syn. anc. artère crico-trhyroïdienne, artère laryngée externe
artère laryngée supérieure l.f.
arteria laryngea superior (TA)
superior laryngea artery
Branche de l’artère thyroïdienne supérieure qui perfore le ligament thyro-hyoïdien et vascularise une grande partie du larynx.
artère ovarique l.f.
arteria ovarica (TA)
ovarian artery
Artère de la gonade femelle qui se détache de la face ventrale de l’aorte abdominale entre les artères rénales latéralement et l’artère mésentérique inférieure, au niveau de la deuxième vertèbre lombale ou du disque intervertébral L2-L3.
Elle descend sur la face ventrale du muscle ilio-psoas, croise l’uretère par en avant puis l’artère iliaque externe en avant et en dehors de l’uretère. Elle chemine dans le ligament suspenseur de l’ovaire jusqu’à l’extrémité supérieure de cet organe. Elle fournit quelques rameaux à la capsule adipeuse du rein, à l’uretère, au caecum à droite et au côlon descendant à gauche. Elle donne l’artère tubaire latérale pour la trompe utérine, puis des rameaux à l’ovaire et s’anastomose avec la branche ovarienne de l’artère utérine.
Syn. anc. artère ovarienne, artère lombo-ovarienne, artère génitale interne, artère tubo-ovarienne, artère utéro-ovarienne
artère pudendale externe superficielle l.f.
arteria pudenda externa superficialis (TA)
superficial external pudendal artery
Branche interne de l’artère fémorale commune née sous le ligament inguinal.
Elle perfore le fascia criblé en dehors de la veine fémorale et se distribue superficiellement aux nœuds lymphatiques inguinaux, aux téguments de la région pubienne, aux parties latérales du scrotum et aux téguments de la verge (artère scrotale antérieure) et aux grandes lèvres (artère labiale antérieure)
G. Paturet, anatomiste français (1978) ; P. Poirier, anatomiste et chirurgien français, membre de l'Académie de médecine (1853-1907)
Syn. anc. artère honteuse externe supérieure, artère honteuse externe sous-cutanée de Poirier, artère honteuse externe superficielle de Paturet.
artère pulmonaire gauche l.f.
arteria pulmonalis sinistra (TA)
left pulmonary artery
Branche de division gauche du tronc pulmonaire, elle est destinée à la perfusion du poumon gauche.
Elle nait en regard de la partie moyenne de la bronche souche gauche qu'elle précroise. Elle est un peu moins longue (30 à 35 mm) et un peu moins volumineuse (18 mm) que la droite, et poursuit d'abord la direction du tronc pulmonaire, d'avant en arrière. Le ligament artériel nait soit de l'angle de bifurcation des 2 artères pulmonaires, soit plus souvent sur le versant de l'artère pulmonaire gauche. Contournant la face antérieure de la bronche souche gauche, puis son bord supérieur, elle redescend derrière la bronche lobaire supérieure. Dans sa courbe, elle entoure quasiment le hile lobaire supérieur et rejoint la face externe de la bronche lobaire inférieure. Dans le médiastin, elle donne 2 ou 3 artères pour le lobe supérieur. Dans la scissure, nait parfois un rameau pour le segment postérieur ; puis l'artère segmentaire supérieure du lobe inférieur et, à un 1 cm au-dessous, l'artère lingulaire.