nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques inférieurs l.m.p.
nodi lymphoidei tracheobrachiales inferiores (TA)
inferior tracheobronchial lymph nodes
Nœuds lymphatiques situés sous la carène entre les deux bronches principales droite et gauche.
Ils reçoivent la quasi-totalité de la lymphe venant de la pyramide basale de chacun des poumons ainsi qu’une partie de la lymphe issue du lobe moyen, de la lingula et du segment supérieur des lobes inférieurs droit et gauche ainsi que les lymphatiques du cœur gauche. Ils sont drainés vers les nœuds trachéobronchiques supérieurs droits pour l’essentiel.
Syn. anc. ganglions trachéobronchiques inférieurs de Sukiennikow, ganglions lymphatiques inter-trachéobronchiques, ganglions lymphatiques souscarénaires, ganglions lymphatiques de la bifurcation trachéale
nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques supérieurs l.m.p.
nodi lymphoidei tracheobrachiales superiores (TA)
superior tracheobronchial lymph nodes
Nœuds lymphatiques situés sur les faces latérales basses de la trachée thoracique, dans l’angle qu’elle forme avec le bord supérieur de la bronche principale correspondante.
Ils reçoivent les vaisseaux lymphatiques des poumons correspondants.
Les droits reçoivent les efférents des nœuds trachéobronchiques inférieurs et les efférents directs des nœuds lymphatiques bronchopulmonaires. Ils reçoivent aussi des efférents directs du lobe supérieur droit et en moindre quantité de la zone pulmonaire moyenne (lobe moyen et segment supérieur du lobe inférieur droit). Ce sont les anciens ganglions lymphatiques prétrachéobronchiques droits de Baréty.
Les gauches siègent en dehors du bord postérolatéral de la trachée sur la face antérieure de l’œsophage en avant et en dedans du nerf laryngé récurrent gauche. Ce sont les éléments de l’ancienne chaîne lymphatique récurrentielle. Ils drainent les nœuds lymphatiques susbronchiques gauches situés au bord supérieur de la bronche principale gauche, en arrière de l’artère pulmonaire gauche. Cette voie gauche est accessoire par rapport au groupe des nœuds lymphatiques médiastinal antérieur gauche prévasculaire, à l’inverse de ce qui se passe à droite.
Les nœuds lymphatiques trachéobronchiques supérieurs se drainent dans les nœuds lymphatiques paratrachéaux.
Syn. anc. ganglions lymphatiques prétrachéaux (impropre), ganglions lymphatiques trachéobronchiques supérieurs, chaîne lymphatique latérotrachéale, chaîne lymphatique paratrachéale, chaîne lymphatique récurrentielle, ganglions lymphatiques récurrentiels
nœuds lymphatiques viscéraux abdominaux l.m.p.
nodi lymphoidei viscerales abdominis (TA)
abdominal visceral lymph nodes
Ensemble des nœuds lymphatiques annexés aux viscères abdominaux.
Très nombreux, ce sont les nœuds lymphatiques coeliaques, gastriques, gastro-omentaux, pyloriques, pancréatiques, spléniques, pancréaticoduodénaux, hépatiques, mésentériques supérieurs et mésentériques inférieurs.
Syn. anc. ganglions lymphatiques viscéraux abdominaux
nœuds lymphatiques viscéraux pelviens l.m.p.
nodi lymphoidei viscerales pelvis (TA)
pelvic visceral lymph nodes
Ensemble des nœuds lymphatiques annexés aux viscères pelviens.
Très nombreux, ce sont les nœuds lymphatiques paravésicaux, para-utérins, paravaginaux et pararectaux.
Syn. anc. ganglions lymphatiques viscéraux pelviens
trabécules des nœuds lymphatiques l.f.p.
trabeculae nodi lymphoidei (TA)
trabeculae of lymph nodes
Travées conjonctives cloisonnant les nœuds lymphatiques.
Étym. lat. trabecula : petite travée
nœuds lymphatiques broncho-pulmonaires l.m.p.
nodi lymphoidei bronchopulmonales (TA)
bronchopulmonary lymph nodes
Nœuds lymphatiques intrathoraciques viscéraux situés au niveau des ramifications broncho-vasculaires intrapulmonaires, à proximité du hile ou sous la plèvre pulmonaire.
On distingue donc les nœuds intrapulmonaires proprement dits et les nœuds sous-pleuraux. Ils reçoivent les lymphatiques du poumon homologue. Ils se drainent dans les nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques supérieurs homologues et dans les nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques inférieurs.
Dans la classification internationale des tumeurs malignes broncho-pulmonaires, l’atteinte tumorale isolée des nœuds lymphatiques hilaires est classée N1. L’atteinte des nœuds lymphatiques médiastinaux associée ou isolée est par contre classée N2.
Syn. anc. ganglions lymphatiques intrapulmonaires, ganglions lymphatiques hilaires, ganglions lymphatiques des pédicules pulmonaires
ganglions lymphatiques préveineux des chaînes ganglionnaires lymphatiques latéro-aortiques droites l.m.p.
→ nœuds lymphatiques pré-caves
ganglions lymphatiques rétro-veineux des chaînes ganglionnaires lymphatiques latéro-aortiques droites l.m.p.
→ nœuds lymphatiques rétro-caves
artères honteuses externes l.f.p.
artères pallidales externes de Foix et Lévy l.f.p.
A. Foix, neurologue français (1882-1927) ; Gabrielle Lévy, neurologue française (1886-1935)
artères palpébrales externes l.f.p.
→ artères palpébrales latérales
artères pudendales externes l.f.p.
arteriae pudendae externae (TA)
external pudendal arteries
Branches de l'artère fémorale destinée aux organes génitaux externes.
On en distingue deux : l'artère pudendale externe superficielle (supérieure) qui nait sur le bord interne de l'artère fémorale, se dirige médialement en traversant le fascia cribriformis et se distribue aux téguments de la région pubienne, à la peau du pénis jusqu'au prépuce. L'artère pudendale externe profonde (inférieure) se dirige médialement, passe devant la veine fémorale au dessous de l'arc de la veine grande saphène puis sur le muscle pectiné; arrivée au bord latéral du muscle long adducteur, elle perfore le fascia superficialis et se distribue à la partie antérieure du scrotum et des grandes lévres .
Syn. anc. artères honteuses externes
→ artère pudendale externe superficielle, artère pudendale externe profonde
[A1]
Édit. 2019
couche des grains externes l.f.
→ couche nucléaire externe, rétine
[A1,P2]
fibres arquées dorsales externes l.f.p.
→ fibres arquées externes et postérieures
[A2,H5]
Édit. 2018
fibres arquées externes et antérieures l.f.p.
fibrae arcuatae externae anteriores (TA)
anterior external arcuate fibres, ventral external arcuate fibres
Fibres arciformes périphériques de la moelle allongée, nées du noyau arqué et du noyau du raphé.
Elles cheminent en majeure partie en avant du faisceau pyramidal ; quelques-unes passent en arrière du faisceau pyramidal. Elles gagnent le pédoncule cérébelleux inférieur en contournant le noyau denté du cervelet et le noyau olivaire accessoire médial ; elles montent dans le pédoncule cérébelleux inférieur.
Syn. anc. fibres arciformes ventrales
[A2,H5]
Édit. 2018
fibres arquées externes et postérieures l.f.p.
fibrae arcuatae externae posteriores (TA)
posterior external arcuate fibres, dorsal external arcuate fibres
Fibres arciformes périphériques situées dans la région postéro-latérale de la moelle allongée, au niveau de la partie superficielle des pédoncules cérébelleux inférieurs.
Les plus superficielles naissent du noyau cunéïforme accessoire (noyau de Von Monakov) et rejoignent le tractus spino-cérébelleux dorsal (faisceau de Flechsig) pour atteindre le pédoncule cérébelleux inférieur. Les autres, nées des noyaux vestibulaires, appartiennent aux voies cochléaires et constituent les stries médullaires du quatrième ventricule.
Syn. anc. fibres arciformes dorsales
[A2,H5]
Édit. 2018
fibres arquées ventrales externes l.f.p.
→ fibres arquées externes et antérieures
[A2,H5]
Édit. 2018
muscles intercostaux externes l.m.p.
musculi intercostales externi (TA)
external intercostal muscles
Muscles qui s'insèrent sur le bord externe du sillon costal de la côte supérieure de l'espace intercostal. Ils se terminent sur le bord supérieur de la côte sousjacente.
Les faisceaux musculaires sont obliques en bas et en avant. Ils n'occupent pas toute l'étendue de l'espace intercostal. Ils débutent aux articulations costotransversaires et s'arrêtent au voisinage des articulations chondrocostales. L'innervation se fait par les rameaux antérieurs des nerfs thoraciques (nerfs intercostaux) comme pour tous les muscles intercostaux. L'intercostal externe est traversé à sa partie moyenne et près de son bord supérieur par le rameau perforant latéral du nerf intercostal. Ces muscles sont faiblement inspirateurs. Leur contraction pendant l'inspiration élève les côtes et élargit la cage thoracique.
muscles intertransversaires externes l.m.p.
→ muscles intertransversaires lombaires
nerfs carotidiens externes l.m.p.
nervi carotici externi (TA)
external carotid nerves
Branches collatérales du ganglion cervical supérieur du tronc sympathique cervical.
Elles sont destinées aux artères carotides.
organes génitaux féminins externes l.m.p.
organa genitalia feminina externa (TA)
female external genitalia
Ensemble vulvaire constitué par le mont pubis, les grandes lèvres de la vulve, la fente vulvaire, les petites lèvres de la vulve, le vestibule du vagin et ses glandes annexes, le clitoris et l’orifice externe de l’urèthre.
La vulve est avec le vagin l’organe de la copulation et la filière d’expulsion du fœtus à terme.
Ils participent, avec les organes génitaux féminins internes, à la constitution de l’appareil génital de la femme.
Étym. gr. organon : instrument de travail, organe
Édit. 2017
organes génitaux masculins externes l.m.p.
organa genitalia masculina externa (TA)
male external genitalia
Ensemble dans lequel on décrit le pénis, support de la partie spongieuse de l’urèthre masculin et le scrotum qui contient le testicule.
Le testicule et ses annexes sont rattachés, dans la Terminologia Anatomica, aux organes génitaux masculins internes. Les organes génitaux masculins externes sont dévolus à la fonction de copulation. Ils constituent, avec les organes génitaux masculins internes, l’appareil génital de l’homme.
Étym. gr. organon : instrument de travail, organe
Édit. 2017
parabronches externes l.f.p.
axillary bronchi
Rameaux bronchiques latéraux nés des bronches segmentaires, inconstants, ils sont au nombre de cinq au niveau de chacun des poumons.
La 1èreparabronche externe très fréquente est celle du lobe supérieur. Elle se présente à droite comme une 4ème bronche segmentaire, à gauche elle nait le plus souvent de la bronche segmentaire antérieure. Cette 1ère parabronche est la bronche axillaire de Brock ventilant la zone axillaire supérieure.
La seconde est celle du lobe moyen à droite, de la lingula à gauche, ventilant la zone axillaire moyenne.
La 3 ème est celle du segment supérieur, la 4 ème du segment basal antérieur, la 5 ème du segment basal latéral du lobe inférieur à droite comme à gauche.
Syn. bronches axillaires (Brock et Boyden)
[Terme non retenu dans la Terminologia Anatomica]
rameaux nasaux externes du nerf infra-orbitaire l.m.p.
rami nasales externi nervi infraorbitalis (TA)
external nasal branches of infra-orbital nerve
Branches terminales du nerf infra-orbitaire qui se rendent aux téguments du nez.
soins externes l.m.p.
external healthcare