plan du détroit moyen l.m.
plane of the middle strait of the pelvis
Plan passant par le tiers inférieur de la symphyse pubienne, les épines ischiatiques et l'articulation S4-S5.
plexus brachial (tronc moyen du) l.m.
truncus medius plexi brachialis (TA)
middle trunk of brachial plexus
Portion proximale du plexus brachial, formée des fibres de la branche antérieure de C7.
Elle donne une branche antérieure qui participe, avec le tronc primaire supérieur, à la formation du tronc secondaire antéro-externe. Sa branche postérieure forme, avec celles issues des autres troncs primaires, le tronc secondaire postérieur.
→ radiculaire moyen (syndrome)
plexus nerveux rectal moyen l.m.
plexus nervosus rectalis medius (TA)
middle rectal plexus
Eléments nerveux émanés des ganglions hypogastriques et satellites de l’artère rectale moyenne avec laquelle ils se distribuent à l’ampoule rectale.
pneumatisation du cornet moyen l.f.
middle nasal concha pneumatization
Large développement cellulaire dans le cornet moyen, notamment dans la tête du cornet où elle réalise une concha bullosa.
point moyen d'égalisation l.m.
mid-matching point
Dans une équation colorée, position du centre de la zone d'égalisation.
Si ce point est issu d'un calcul statistique, il peut prendre le nom de point moyen calculé.
processus clinoïde moyen l.m.
processus clinoideus medius (TA)
middle clinoid process
Chacune des deux petites saillies situées à l’extrémité de la crête synostosique de la selle turcique.
Syn. anc. apophyse clinoïde moyenne
radiculaire moyen (syndrome) l.m.
mean radicular syndrome
Syndrome touchant la racine C7 du plexus brachial.
Rarement isolé, il associe une paralysie du triceps, des extenseurs du poignet et des doigts à une hypoesthésie inconstante de la partie moyenne de la face dorsale de l'avant-bras, du poignet, de l'index et du bord externe du médius. Le réflexe tricipital est aboli.
rameau lobaire moyen de la veine pulmonaire supérieure droite l.m.
→ veine du lobe moyen du poumon droit
rameau méningien moyen l.m.
→ rameau méningé du nerf maxillaire
rameau temporal moyen de l'artère cérébrale moyenne l.m.
ramus temporalis medius arteriae cerebri medii (TA)
middle temporal branch of middle cerebral artery
sillon frontal moyen l.m.
Sillon longitudinal inconstant qui peut parcourir la moitié ou les deux tiers antérieurs du gyrus frontal moyen qu’il divise en deux étages superposés.
syndrome respiratoire du Moyen-Orient l.m.
Middle East respiratory syndrome
Syndrome respiratoire infectieux zoonotique, potentiellement grave, survenant par petites épidémies ou par cas sporadiques dans différents pays du Moyen-Orient.
Ce syndrome fut identifié, ainsi que le virus responsable, à l'occasion de cas sporadiques survenus dans la péninsule arabique en 2012. Après une incubation de 8 à 12 jours, le tableau clinique débute par une pneumonie d'apparence banale avec fièvre, frissons, myalgies, céphalées, toux, dyspnée, et peut aboutir à une détresse respiratoire aiguë ou parfois à une insuffisance rénale. La létalité semble être de l'ordre de 50 %. Le diagnostic fait appel à des techniques de biologie moléculaire. Nous ne disposons actuellement d'aucun traitement spécifique hormis la cyclosporine A. Des vaccins sont à l'étude.
Des cas humains ont été observés en Arabie, Emirats arabes, Qatar, Oman, Koweït, Yémen, Jordanie,
ainsi que dans différents pays d'Europe et d'Afrique du Nord, chez des voyageurs revenant de région d'endémie. Néanmoins, le virus ne semble pas facilement transmissible d'Homme à Homme. Les dromadaires sont souvent infectés et éliminent le virus dans leurs sécrétions naso-pharyngées, ce qui explique que ce syndrome atteint principalement des personnes ayant des contacts avec ces animaux. Comme pour la plupart des Betacoronavirus, les hôtes habituels du virus, qui en constituent probablement les réservoirs, sont des chauves-souris, les dromadaires infectés n'étant vraisemblablement que des hôtes-relais.
tronc moyen du plexus brachial l.m.
truncus medius plexus brachialis (TA)
middle trunk of brachial plexus
veine pulmonaire inférieure (tronc veineux interbasal moyen) l.m.
G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1902-1965); C. Cabrol, chirurgien cardio-thoracique et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1925-2017)
Syn. tronc veineux interbasal moyen de la veine pulmonaire inférieure
→ veine basale supérieure de la veine pulmonaire inférieure
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
tubercule du moyen fessier l.m.
ventricule cérébral moyen l.m.
→ troisième ventricule cérébral
[A1]
Édit. 2019
volume globulaire moyen l.m.
mean cellular volume (MCV)
Paramètre érythrocytaire indiquant le volume moyen d'une hématie.
Sa valeur normale est de 90±10 femtolitres (1 fL= 10-15L). Des volumes inférieurs définissent une microcytose, et supérieurs une macrocytose. Il est, soit mesuré directement, soit calculé en divisant l'hématocrite par le nombre de globules rouges.
Sigle VGM
étage moyen de la base du crâne l.m.
[A1,H5]
Édit. 2018
syndrome respiratoire aigu du Moyen-Orient l.m.
Middle East respiratory syndrome
Syndrome respiratoire dû au virus MERS-CoV du genre Betacoronavirus (famille des Coronaviridae), répandu dans différentes pays du Proche et Moyen Orient.
Le tableau clinique peut être sévère, associant fièvre élevée, toux avec dyspnée, nausées et vomissements, diarrhée, parfois une insuffisance rénale aigue. Un pourcentage important des cas nécessite l'hospitalisation en unité de soins intensifs avec assistance respiratoire. La létalité peut dépasser 50%. Cependant, des formes bénignes sont probablement fréquentes. Le diagnostic de ces infections est réalisé par PCR.
L'émergence de ce virus a eu lieu en 2012 en Arabie. La répartition actuelle des infections humaines dues à ce coronavirus comprend l'Arabie Saoudite, le Koweit, les Emirats Arabes Unis, Oman, la Jordanie, l'Egypte ; des cas ont pu être observés dans d'autres pays (cas importés, contaminations de laboratoire). Toutefois, la répartition du virus pourrait être plus vaste (des traces de ce virus ou de virus très proches sont retrouvées chez l'animal en Afrique). Les cas surviennent chez l'Homme de manière sporadique ou, parfois, sous forme de petites épidémies, avec des variations saisonnières. Le Dromadaire (chez lequel l'infection est asymptomatique ou n'entraîne que des signes respiratoires bénins) est un hôte relais entre le réservoir sauvage constitué par différentes espèces de chauves-souris et l'Homme. Le virus ne parait pas atteindre le Chameau de Bactriane. La transmission se fait par aérosol à partir des Dromadaires ou par consommation de lait cru. La transmission inter-humaine est possible, notamment dans le cadre familial, dans les hôpitaux et les centres de santé en l'absence de protection adéquate.
Sigle MERS
[D1,K1]
Édit. 2018