veine saphène antérieure de Loder l.f.
Canal collatéral veineux de la veine grande saphène à la cuisse.
Il nait du réseau veineux de la face médiale du genou, monte à la face antérieure de la cuisse, en avant de la veine grande saphène, et s’unit à elle au niveau du trigone fémoral.
J. Loder, anatomiste et chirurgien allemand (1753-1835)
[A1, K4]
Édit. 2020
veine vertébrale antérieure l.f.
vena vertebralis anterior (TA)
anterior vertebral vein
Petite veine qui prend son origine au niveau du plexus veineux situé autour du processus transverse de l’atlas.
Elle descend, satellite de l’artère cervicale ascendante, et se jette dans l’extrémité inférieure de la veine vertébrale (Lauth).
E. Lauth, anatomiste et physiologiste français (1803-1837) ; H. von Luschka, anatomiste allemand (1820-1875)
Syn. anc. veine cervicale ascendante, veine cervicale descendante, veine vertébrale externe antérieure de Luschka
[A1, K4]
Édit. 2020
veine vertébrale externe antérieure de Luschka l.f.
H. von Luschka, anatomiste allemand (1820-1875)
Syn. veine vertébrale antérieure
[A1, K4]
Édit. 2020
veine vestibulaire antérieure l.f.
vena vestibularis anterior (TA)
anterior vestibular vein
Veinule qui draine les parties antérieures du vestibule, du saccule, de l’utricule et de l’ampoule du conduit semicirculaire antérieur.
Elle conflue avec la veine vestibulaire postérieure et la veine de la fenêtre de la cochlée dans la veine vestibulo-cochléaire.
F. Siebenmann, ORL suisse (1852-1928)
[A1, K4, P1]
Édit. 2020
veine circonflexe antérieure de l'humérus l.f.
vena circumflexa humeri anterior (TA)
anterior circumflex humeral veins
Veine satellite de l’artère circonflexe humérale antérieure.
Elle rejoint la veine circonflexe de la scapula ou se jette directement dans la veine axillaire ou dans un canal collatéral de la veine axillaire, parfois dans les veines profondes du bras.
[A1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire antérieure gauche de Bourgery l.f.
M.Bourgery, anatomiste et chirurgien français (1797-1849)
Syn. veine pulmonaire gauche supérieure
→ veine pulmonaire supérieure gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine circonflexe humérale antérieure l.f.
vena circumflexa humeri anterior (TA)
anterior circumflex humeral vein
Veine satellite de l’artère circonflexe humérale antérieure.
Elle passe en avant du col chirurgical de l'humérus. Elles se jettent dans la veine axillaire ou dans un canal collatéral de la veine axillaire, parfois dans les veines humérales profondes.
Syn. veine circonflexe antérieure de l'humérus
[A1]
Édit. 2019
veine vertébrale antérieure de Lauth l.f.
vena vertebralis anterior (TA)
anterior vertebral vein
Petite veine qui prend son origine au niveau du plexus veineux situé autour du processus transverse de l’atlas.
Elle descend, satellite de l’artère cervicale ascendante, et se jette dans l’extrémité inférieure de la veine vertébrale.
E. Lauth, anatomiste et physiologiste français (1803-1837) ; H. von Luschka, anatomiste allemand (1820-1875)
Syn. anc. veine cervicale ascendante, veine cervicale descendante, veine vertébrale externe antérieure de Luschka
[A1, K4]
Édit. 2020
veine vestibulaire antérieure de Siebenmann l.f.
vena vestibularis anterior (TA)
anterior vestibular vein
Veinule qui draine les parties antérieures du vestibule, du saccule, de l’utricule et de l’ampoule du conduit semicirculaire antérieur.
Elle conflue avec la veine vestibulaire postérieure et la veine de la fenêtre de la cochlée dans la veine vestibulo-cochléaire.
Fredrich Siebenmann (1852-1928) médecine suisse : A vérifier auprès de Jean-Louis Michaux
[A1, K4, P1]
Édit. 2020
bulbe supérieur de la veine jugulaire l.m.
bulbus superior venae jugularis (TA)
superior bulb of jugular vein
Origine dilatée de la veine jugulaire interne.
Syn. anc golfe de la jugulaire
Édit. 2017
rameau supérieur de la veine pulmonaire inférieure droite l.m.
→ veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit
veine pulmonaire inférieure gauche (rameau supérieur) l.m.
Syn. rameau supérieur de la veine pulmonaire inférieure gauche
→ veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
partie extra oculaire de la veine centrale de la rétine l.f.
pars extraocularis venae centralis retinae (TA)
extraocular part of central retinal vein
Partie de la veine centrale de la rétine satellite de la partie extra oculaire de l’artère.
veine pulmonaire supérieure gauche (partie inférieure du rameau lingulaire) l.f.
pars inferior rami lingularis venae pulmonalis sinistrae superioris (TA)
inferior part of lingular branch of left superior pulmonary vein
→ rameau lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche.
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
partie intra-oculaire de la veine centrale de la rétine l.f.
pars intraocularis venae centralis retinae (TA)
intraocular part of central retinal vein
partie ombilicale du rameau gauche de la veine porte hépatique l.f.
pars umbilicalis rami sinistri venae portae hépatis (TA)
umbilical part of left branch of hepatic portal vein
Segment terminal du rameau gauche de la veine porte hépatique à partir de sa pénétation dans la fissure du ligament rond.
Cette partie ombilicale fournit des rameaux latéraux qui se distribuent au segment III du secteur paramédian gauche et au secteur latéral gauche (segment II) et, des rameaux médiaux qui se distribuent au segment IV du secteur paramédian gauche.
veine pulmonaire supérieure gauche (partie supérieure du rameau lingulaire) l.f.
pars superior rami lingularis venae pulmonalis sinistrae superioris (TA)
superior part of lingular branch of left superior pulmonary vein
→ rameau lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche.
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
partie transversale de la branche gauche de la veine porte hépatique l.f.
pars transversa rami sinistri venae portae hepatis (TA)
transverse part of left branch of hepatic portal vein
partie transversale du rameau gauche de la veine porte hépatique l.f.
pars transversa rami sinistri venae portae hepatis (TA)
transverse part of left branch of hepatic portal vein
Segment du rameau gauche de la veine porte hépatique compris entre la bifurcation portale et le coude de ce rameau qui le fait pénétrer dans la fissure du ligament rond où il prend le nom de partie ombilicale.
La partie transversale fournit les rameaux du lobe caudé.
→ veine porte hépatique, rameau gauche de la veine porte hépatique
rameaux latéraux de la partie ombilicale du rameau gauche de la veine porte hépatique l.m.p.
rami laterales partis umbilicalis rami sinistri venae portae hepatis (TA)
lateral branchs of umbilical part of left branch of hepatic portal vein
→ partie ombilicale du rameau gauche de la veine porte hépatique
rameaux médiaux de la partie ombilicale du rameau gauche de la veine porte hépatique l.m.p.
rami mediales partis umbilicalis rami sinistri venae portae hepatis (TA)
medial branchs of umbilical part of left branch of hepatic portal vein
→ partie ombilicale du rameau gauche de la veine porte hépatique
veine pulmonaire supérieure droite (branche latérale de la veine lobaire moyenne) l.f.
side branch of the lobar vein averages of the right superior pulmonary vein
→ rameau latéral de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (branche médiale de la veine lobaire moyenne) l.f.
medial branch of the lobar middle vein of the right superior pulmonary vein
→ rameau médial de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (branche supérieure de la veine lingulaire) l.f.
superior branch of the lingular vein of the left superior pulmonary vein
→ rameau supérieur de la veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
rameau inférieur de la veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche l.m.
pars inferior [V. lingularis, R. lingularis (vena pulmonalis sinistra superior)] (TA)
inferior part of lingular vein (lingular branch) of left superior pulmonary vein
Veine drainant la plus grande partie du sang oxygéné dans le segment lingulaire inférieur.
Elle chemine dans la scissure oblique sous la plèvre médiastinale du segment lingulaire inférieur. Elle reçoit la veine intrasegmentaire du segment lingulaire inférieur et va s'unir à son homologue supérieur pour former la veine lingulaire.
Syn. veine lingulaire inférieure de la veine pulmonaire supérieure gauche